* 欧元承压，因预计欧洲央行将维持利率不变直到2019年夏季
* 美元持稳，因贸易关系紧张和美国进一步升息
* 中国离岸人民币跌至五个月低位
(新增文末表格)
路透纽约6月18日 - 对全球爆发贸易战的焦虑情绪周一激发了对日圆和瑞郎的避险需求
；而欧元仍承压，因德国执政联盟出现争执，预期欧洲央行将直到2019年一段时间都维持利
率不变。
美元在淡静交投中得到一些避险需求的支撑，且美国联邦储备理事会(FED/美联储)暗示
，因劳动力市场收紧和通胀上升，将提高隔夜借贷成本。
美国与中国之间正在发生的贸易纷争打击离岸人民币 CNH=D3 跌至五个月来最低的6.46
00元。
上周五，白宫对价值500亿美元的中国商品徵收关税，中国快速做出反应，对价值340亿
美元的659种美国商品徵收25%关税，产品涉及大豆，汽车和海产品等。
“很难说是否会进一步升级，因为一直处於变化之中，时常会打击市场人气，”Wells
Fargo Securities外汇策略师Eric Viloria称。
日圆兑美元 JPY= 升近0.2%，报110.48日圆，美国早盘日圆兑欧元 EURJPY= 涨大约0.1
%，报128.32日圆。
瑞郎兑美元 CHF= 升0.3%，报0.9943瑞郎，瑞郎兑欧元 EURCHF= 升0.2%，报1.155瑞郎
。
美元兑欧元 EUR= 持稳於1.1615美元，此前美联储表示将进一步升息，欧洲央行称直到
2019年夏季都会维持接近纪录低位的利率不变。
美元“近期处於盘整阶段”，Viloria称，“人们在等待表明美国以外经济改善的数据
。”
欧洲央行(ECB)管委瓦西理奥斯卡斯周一称，央行可能在明年秋季决定升息。
德国执政联盟内部的紧张关系也打击欧元，梅克尔的巴伐利亚盟友公然对抗其移民政策
，要求在德国边界实施限制移民政策；这场摊牌令梅克尔组建三个月的联合政府面临威胁。
根据路透的计算和商品期货交易委员会上周五发布的数据，上周，投机客的欧元净多头
头寸进一步从4月20日创下的纪录高位回落。
今日 上日 当日 今年以来 2017年
收市价 收市价 涨跌% 涨跌% 收市价
欧元/美元 EUR= 1.1622 1.1607 +0.13 -3.12 1.1996
美元/日圆 JPY= 110.54 110.66 -0.11 -1.89 112.67
欧元/日圆 EURJPY= 128.48 128.43 +0.04 -4.96 135.18
美元/瑞郎 CHF= 0.9950 0.9974 -0.24 +2.12 0.9743
英镑/美元 GBP= 1.3242 1.3283 -0.31 -2.00 1.3512
美元/加元 CAD= 1.3198 1.3199 -0.01 +4.94 1.2577
美元/离岸人民币 CNH=D3 6.4538 6.4344 +0.30 -0.90 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7421 0.7440 -0.26 -4.87 0.7801
欧元/瑞郎 EURCHF= 1.1564 1.1576 -0.10 -1.07 1.1689
欧元/英镑 EURGBP= 0.8774 0.8736 +0.43 -1.23 0.8883
新西兰元/美元 NZD= 0.6942 0.6948 -0.09 -2.03 0.7086
美元/挪威克朗 NOK= 8.1258 8.1466 -0.26 -0.99 8.2070
欧元/挪威克朗 EURNOK= 9.4456 9.4588 -0.14 -4.09 9.8486
美元/瑞典克朗 SEK= 8.8142 8.7824 +0.36 +7.47 8.2017
欧元/瑞典克朗 EURSEK= 10.2449 10.1997 +0.44 +4.12 9.8391(完)
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
全球汇市简讯 FXNEWS/CN 英文汇市简讯页面 FXBUZZ
全球汇市报导 FRX/CN 汇市技术面解析 TECH/FRXCN
所有外汇新闻 FRX-CMN 汇率路透调查 FRX-CPOLL
美加经济指标预测 US/ECICN 欧洲经济指标预测 EU/ECICN
指标利率一览 INT-CFACT 澳元、新西兰元报导 AUD/CN
英镑报导 GBP/CN 台币报导 TWD/CN
人民币报导 CNY/CN 韩元报导 KRW/CN
南非兰特报导 ZAR/CN 亚洲盘现汇报价 AFX=
欧洲盘现汇报价 EFX= 纽约盘现汇报价 NFX=
全部现汇报价 FX=
(编译 刘静；审校)
* 美元持稳，因贸易关系紧张和美国进一步升息
* 中国离岸人民币跌至五个月低位
(新增文末表格)
路透纽约6月18日 - 对全球爆发贸易战的焦虑情绪周一激发了对日圆和瑞郎的避险需求
；而欧元仍承压，因德国执政联盟出现争执，预期欧洲央行将直到2019年一段时间都维持利
率不变。
美元在淡静交投中得到一些避险需求的支撑，且美国联邦储备理事会(FED/美联储)暗示
，因劳动力市场收紧和通胀上升，将提高隔夜借贷成本。
美国与中国之间正在发生的贸易纷争打击离岸人民币 CNH=D3 跌至五个月来最低的6.46
00元。
上周五，白宫对价值500亿美元的中国商品徵收关税，中国快速做出反应，对价值340亿
美元的659种美国商品徵收25%关税，产品涉及大豆，汽车和海产品等。
“很难说是否会进一步升级，因为一直处於变化之中，时常会打击市场人气，”Wells
Fargo Securities外汇策略师Eric Viloria称。
日圆兑美元 JPY= 升近0.2%，报110.48日圆，美国早盘日圆兑欧元 EURJPY= 涨大约0.1
%，报128.32日圆。
瑞郎兑美元 CHF= 升0.3%，报0.9943瑞郎，瑞郎兑欧元 EURCHF= 升0.2%，报1.155瑞郎
。
美元兑欧元 EUR= 持稳於1.1615美元，此前美联储表示将进一步升息，欧洲央行称直到
2019年夏季都会维持接近纪录低位的利率不变。
美元“近期处於盘整阶段”，Viloria称，“人们在等待表明美国以外经济改善的数据
。”
欧洲央行(ECB)管委瓦西理奥斯卡斯周一称，央行可能在明年秋季决定升息。
德国执政联盟内部的紧张关系也打击欧元，梅克尔的巴伐利亚盟友公然对抗其移民政策
，要求在德国边界实施限制移民政策；这场摊牌令梅克尔组建三个月的联合政府面临威胁。
根据路透的计算和商品期货交易委员会上周五发布的数据，上周，投机客的欧元净多头
头寸进一步从4月20日创下的纪录高位回落。
今日 上日 当日 今年以来 2017年
收市价 收市价 涨跌% 涨跌% 收市价
欧元/美元 EUR= 1.1622 1.1607 +0.13 -3.12 1.1996
美元/日圆 JPY= 110.54 110.66 -0.11 -1.89 112.67
欧元/日圆 EURJPY= 128.48 128.43 +0.04 -4.96 135.18
美元/瑞郎 CHF= 0.9950 0.9974 -0.24 +2.12 0.9743
英镑/美元 GBP= 1.3242 1.3283 -0.31 -2.00 1.3512
美元/加元 CAD= 1.3198 1.3199 -0.01 +4.94 1.2577
美元/离岸人民币 CNH=D3 6.4538 6.4344 +0.30 -0.90 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7421 0.7440 -0.26 -4.87 0.7801
欧元/瑞郎 EURCHF= 1.1564 1.1576 -0.10 -1.07 1.1689
欧元/英镑 EURGBP= 0.8774 0.8736 +0.43 -1.23 0.8883
新西兰元/美元 NZD= 0.6942 0.6948 -0.09 -2.03 0.7086
美元/挪威克朗 NOK= 8.1258 8.1466 -0.26 -0.99 8.2070
欧元/挪威克朗 EURNOK= 9.4456 9.4588 -0.14 -4.09 9.8486
美元/瑞典克朗 SEK= 8.8142 8.7824 +0.36 +7.47 8.2017
欧元/瑞典克朗 EURSEK= 10.2449 10.1997 +0.44 +4.12 9.8391(完)
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
全球汇市简讯 FXNEWS/CN 英文汇市简讯页面 FXBUZZ
全球汇市报导 FRX/CN 汇市技术面解析 TECH/FRXCN
所有外汇新闻 FRX-CMN 汇率路透调查 FRX-CPOLL
美加经济指标预测 US/ECICN 欧洲经济指标预测 EU/ECICN
指标利率一览 INT-CFACT 澳元、新西兰元报导 AUD/CN
英镑报导 GBP/CN 台币报导 TWD/CN
人民币报导 CNY/CN 韩元报导 KRW/CN
南非兰特报导 ZAR/CN 亚洲盘现汇报价 AFX=
欧洲盘现汇报价 EFX= 纽约盘现汇报价 NFX=
全部现汇报价 FX=
(编译 刘静；审校)