* 欧元兑美元、日圆和瑞郎徘徊在两周高位
* 欧洲央行言论激发对其将在下周宣布结束量化宽松的预期
* 澳元兑日圆卖盘使美元兑日圆脱离两周高位
路透东京6月7日 - 欧元兑很多主要货币周四守在两周高位附近，因对欧洲央行(ECB)可能很快宣布将开始退出大规模购债计划的押注升温。
欧洲央行首席经济学家普雷特表示，该央行下周将讨论是否在今年稍晚结束购债计划。
德国央行总裁魏德曼周三称，有关欧洲央行将在今年年底前结束购债计划的预期似乎是合理的
他们的讲话推动欧元升至两周高点1.1800美元。欧元兑美元 EUR= 最新报1.1781，本周以来的涨幅扩大至1.15%。
欧元兑其他货币走强，周三兑瑞郎 EURCHF= 触及1.1640瑞郎，兑日圆 EURJPY= 创129.83日圆，均为两周高位。
“近期我们可能看到欧元走势受到事件驱动。我们应预期，重要官员的讲话会轻易就推动欧元上涨100个点子(0.01美元)，”法国兴业银行外汇主管Kyosuke Suzuki称。
欧洲央行已经在讨论是否在今年结束其2.55万亿欧元(2.99万亿美元)的购债计划，因通缩威胁已经过去。
不过很多市场人士对这波评论感到意外，市场人士原本认为意大利政治危机导致的不确定性，可能促使决策者谨慎对待暗示6月14日政策会议结束刺激举措一事。
实际上，意大利和德国公债的收益率差周三扩大，因意大利债券被视为欧洲央行购债的最大受益者。
“欧元的这波买盘基本上属于短线交投。大家不晓得意大利债务问题何时能解决，但确实知道欧洲央行可能于何时宣布刺激计划退场，”大和证券首席汇市策略师Mitsuo Imaizumi表示。
“因此投机客在下周四欧洲央行的会议前追高欧元。我认为部分人将在会议前了结获利。美元/日圆也可能是同样情况，因为他们在美联储会议前买进美元，”他表示。
外界普遍预期周三美联储将进行今年第二度升息。
美元兑日圆 JPY= 在周三美国尾盘触及两周高点110.27，之后在亚洲盘回吐涨幅，报110.01，日内下跌0.15%，原因可能与澳元/日圆卖压有关。
澳元兑美元 AUD=D4 跌0.15%至0.7655，脱离周三所及一个半月高位0.7677。周三走高在一定程度上受到澳洲当日公布的强劲经济增长数据支撑。
过去一周对意大利政局的担忧缓解，且科技股带动的全球股市涨势令风险人气改善，给澳元等风险货币带来支撑，低收益率的日圆却承压。
但因为顾忌贸易摩擦的不确定性，很多投资者谨慎行事，不愿进行大幅押注。周末召开的七国集团峰会上， 美国总统特朗普可能与其他领导人起冲突。
纽约 当日 今年来 2017年
最新报价 上收市价 涨跌% 涨跌% 收市价
欧元/美元 EUR= 1.1790 1.1773 +0.14 -1.72 1.1996
美元/日圆 JPY= 109.95 110.16 -0.19 -2.41 112.67
欧元/日圆 EURJPY= 129.64 129.71 -0.05 -4.10 135.18
美元/瑞郎 CHF= 0.9853 0.9861 -0.08 +1.13 0.9743
英镑/美元 GBP= 1.3427 1.3411 +0.12 -0.63 1.3512
美元/加元 CAD= 1.2943 1.2942 +0.01 +2.91 1.2577
美元/离岸人民币 CNH= 6.3836 6.3771 +0.10 -1.98 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7650 0.7666 -0.21 -1.94 0.7801
新西兰元/美元 NZD= 0.7043 0.7030 +0.18 -0.61 0.7086
澳元/日圆 AUDJPY= 84.140 84.480 -0.40 -4.27 87.890
新西兰元/日圆 NZDJPY= 77.450 77.490 -0.05 -2.99 79.840
英镑/日圆 GBPJPY= 147.64 147.76 -0.08 -2.94 152.11
澳元/新西兰元 AUDNZD= 1.0862 1.0898 -0.33 -1.32 1.1007
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
全球汇市简讯 FXNEWS/CN 英文汇市简讯页面 FXBUZZ
全球汇市报导 FRX/CN 汇市技术面解析 TECH/FRXCN
所有外汇新闻 FRX-CMN 汇率路透调查 FRX-CPOLL
美加经济指标预测 US/ECICN 欧洲经济指标预测 EU/ECICN
指标利率一览 INT-CFACT 澳元、新西兰元报导 AUD/CN
英镑报导 GBP/CN 台币报导 TWD/CN
人民币报导 CNY/CN 韩元报导 KRW/CN
南非兰特报导 ZAR/CN 亚洲盘现汇报价 AFX=
欧洲盘现汇报价 EFX= 纽约盘现汇报价 NFX=
全部现汇报价 FX=
(编译 王颖/杜明霞/王丽鑫/陈宗琦/刘秀红；审校 艾茂林/张若琪/侯雪苹/王琛/龚芳)
* 欧洲央行言论激发对其将在下周宣布结束量化宽松的预期
* 澳元兑日圆卖盘使美元兑日圆脱离两周高位
路透东京6月7日 - 欧元兑很多主要货币周四守在两周高位附近，因对欧洲央行(ECB)可能很快宣布将开始退出大规模购债计划的押注升温。
欧洲央行首席经济学家普雷特表示，该央行下周将讨论是否在今年稍晚结束购债计划。
德国央行总裁魏德曼周三称，有关欧洲央行将在今年年底前结束购债计划的预期似乎是合理的
他们的讲话推动欧元升至两周高点1.1800美元。欧元兑美元 EUR= 最新报1.1781，本周以来的涨幅扩大至1.15%。
欧元兑其他货币走强，周三兑瑞郎 EURCHF= 触及1.1640瑞郎，兑日圆 EURJPY= 创129.83日圆，均为两周高位。
“近期我们可能看到欧元走势受到事件驱动。我们应预期，重要官员的讲话会轻易就推动欧元上涨100个点子(0.01美元)，”法国兴业银行外汇主管Kyosuke Suzuki称。
欧洲央行已经在讨论是否在今年结束其2.55万亿欧元(2.99万亿美元)的购债计划，因通缩威胁已经过去。
不过很多市场人士对这波评论感到意外，市场人士原本认为意大利政治危机导致的不确定性，可能促使决策者谨慎对待暗示6月14日政策会议结束刺激举措一事。
实际上，意大利和德国公债的收益率差周三扩大，因意大利债券被视为欧洲央行购债的最大受益者。
“欧元的这波买盘基本上属于短线交投。大家不晓得意大利债务问题何时能解决，但确实知道欧洲央行可能于何时宣布刺激计划退场，”大和证券首席汇市策略师Mitsuo Imaizumi表示。
“因此投机客在下周四欧洲央行的会议前追高欧元。我认为部分人将在会议前了结获利。美元/日圆也可能是同样情况，因为他们在美联储会议前买进美元，”他表示。
外界普遍预期周三美联储将进行今年第二度升息。
美元兑日圆 JPY= 在周三美国尾盘触及两周高点110.27，之后在亚洲盘回吐涨幅，报110.01，日内下跌0.15%，原因可能与澳元/日圆卖压有关。
澳元兑美元 AUD=D4 跌0.15%至0.7655，脱离周三所及一个半月高位0.7677。周三走高在一定程度上受到澳洲当日公布的强劲经济增长数据支撑。
过去一周对意大利政局的担忧缓解，且科技股带动的全球股市涨势令风险人气改善，给澳元等风险货币带来支撑，低收益率的日圆却承压。
但因为顾忌贸易摩擦的不确定性，很多投资者谨慎行事，不愿进行大幅押注。周末召开的七国集团峰会上， 美国总统特朗普可能与其他领导人起冲突。
纽约 当日 今年来 2017年
最新报价 上收市价 涨跌% 涨跌% 收市价
欧元/美元 EUR= 1.1790 1.1773 +0.14 -1.72 1.1996
美元/日圆 JPY= 109.95 110.16 -0.19 -2.41 112.67
欧元/日圆 EURJPY= 129.64 129.71 -0.05 -4.10 135.18
美元/瑞郎 CHF= 0.9853 0.9861 -0.08 +1.13 0.9743
英镑/美元 GBP= 1.3427 1.3411 +0.12 -0.63 1.3512
美元/加元 CAD= 1.2943 1.2942 +0.01 +2.91 1.2577
美元/离岸人民币 CNH= 6.3836 6.3771 +0.10 -1.98 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7650 0.7666 -0.21 -1.94 0.7801
新西兰元/美元 NZD= 0.7043 0.7030 +0.18 -0.61 0.7086
澳元/日圆 AUDJPY= 84.140 84.480 -0.40 -4.27 87.890
新西兰元/日圆 NZDJPY= 77.450 77.490 -0.05 -2.99 79.840
英镑/日圆 GBPJPY= 147.64 147.76 -0.08 -2.94 152.11
澳元/新西兰元 AUDNZD= 1.0862 1.0898 -0.33 -1.32 1.1007
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
全球汇市简讯 FXNEWS/CN 英文汇市简讯页面 FXBUZZ
全球汇市报导 FRX/CN 汇市技术面解析 TECH/FRXCN
所有外汇新闻 FRX-CMN 汇率路透调查 FRX-CPOLL
美加经济指标预测 US/ECICN 欧洲经济指标预测 EU/ECICN
指标利率一览 INT-CFACT 澳元、新西兰元报导 AUD/CN
英镑报导 GBP/CN 台币报导 TWD/CN
人民币报导 CNY/CN 韩元报导 KRW/CN
南非兰特报导 ZAR/CN 亚洲盘现汇报价 AFX=
欧洲盘现汇报价 EFX= 纽约盘现汇报价 NFX=
全部现汇报价 FX=
(编译 王颖/杜明霞/王丽鑫/陈宗琦/刘秀红；审校 艾茂林/张若琪/侯雪苹/王琛/龚芳)