(新增文末汇率收盘表格)
* 在欧洲央行总裁德拉吉讲话后，欧元降至1月中来最低
* 美元连涨第八日
* 阿根廷披索降至纪录低位
路透纽约4月26日 - 欧元周四下滑，在欧洲央行总裁德拉吉称欧元区经济“强劲”，但
宣布维持利率不变后跌至日低。美国经济数据强劲，带动美元空头仓位被出脱。
欧元兑美元跌至1月中来最低1.211美元，此前欧洲央行宣布维持利率不变。德拉吉淡化
对近期经济表现疲弱的担忧，欧元最初反弹，但之后下跌，因市场消化了消息和美元反弹。
美国公债收益率上升，提振美元买需，拖累欧元本周一直走低，驱使部份投资者怀疑始
于去年的欧元涨势是否已经失去动能。
德拉吉“表达了对去年第四季维持在欧元区的经济动能的担忧加剧，”Cambridge Glob
al Payments外汇策略和结构性产品总监Karl Schamotta表示。
美元指数 .DXY 连涨第八日，升至91.637，为1月12日来最高。
美元上涨，受助于经济数据强劲和本周早些时候10年期美债收益率四年来首次升穿3%。
“美元被轧空，”巴克莱汇市策略师Juan Prada说。
上周美国初请失业金人数降至逾48年来最低水平，3月商品贸易收支逆差下降，因出口
增长强劲。
交易商开始质疑，美元是否真的存在长期结构性下跌的风险 - 正如许多人所设想的那
样 - 当美联储加息速度比其它主要央行更快。
“你看到美元上涨的主要原因是空头仓位被清空，”Schamotta说。 “目前交易很热络
。当美国财政状况恶化时，美元不可避免地会下降，这一观点并没有得到历史的支持。”
阿根廷披索兑美元 ARS= 周四下降至纪录低位20.60披索，尽管央行在周三和今日盘中
进行了干预。
披索遭到抛售部份原因是“阿根廷央行失去信誉造成的长期题材，该央行在12月调整了
通胀目标，并在市场尚未准备好降息的情况下宣布减息，”Prada说。
美元兑日圆 JPY= 创下两个半月高位109.46日圆，但之后回落至109.32日圆。
今日 上日 当日 今年以来 2017年
收市价 收市价 涨跌% 涨跌% 收市价
欧元/美元 EUR= 1.2101 1.2159 -0.48 +0.88 1.1996
美元/日圆 JPY= 109.29 109.41 -0.11 -3.00 112.67
欧元/日圆 EURJPY= 132.28 133.08 -0.60 -2.15 135.18
美元/瑞郎 CHF= 0.9889 0.9831 +0.59 +1.50 0.9743
英镑/美元 GBP= 1.3914 1.3929 -0.11 +2.98 1.3512
美元/加元 CAD= 1.2865 1.2841 +0.19 +2.29 1.2577
美元/离岸人民币 CNH=D3 6.3266 6.3215 +0.08 -2.85 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7555 0.7563 -0.11 -3.15 0.7801
欧元/瑞郎 EURCHF= 1.1969 1.1955 +0.12 +2.40 1.1689
欧元/英镑 EURGBP= 0.8693 0.8728 -0.40 -2.14 0.8883
新西兰元/美元 NZD= 0.7060 0.7068 -0.11 -0.37 0.7086
美元/挪威克朗 NOK= 7.9939 7.9700 +0.30 -2.60 8.2070
欧元/挪威克朗 EURNOK= 9.6759 9.6923 -0.17 -1.75 9.8486
美元/瑞典克朗 SEK= 8.6631 8.5614 +1.19 +5.63 8.2017
欧元/瑞典克朗 EURSEK= 10.4829 10.4150 +0.65 +6.54 9.8391
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
全球汇市简讯 FXNEWS/CN 英文汇市简讯页面 FXBUZZ
全球汇市报导 FRX/CN 汇市技术面解析 TECH/FRXCN
所有外汇新闻 FRX-CMN 汇率路透调查 FRX-CPOLL
美加经济指标预测 US/ECICN 欧洲经济指标预测 EU/ECICN
指标利率一览 INT-CFACT 澳元、新西兰元报导 AUD/CN
英镑报导 GBP/CN 台币报导 TWD/CN
人民币报导 CNY/CN 韩元报导 KRW/CN
南非兰特报导 ZAR/CN 亚洲盘现汇报价 AFX=
欧洲盘现汇报价 EFX= 纽约盘现汇报价 NFX=
全部现汇报价 FX=
(编译 利棣儿/陈宗琦；审校 李军/龚芳)
* 在欧洲央行总裁德拉吉讲话后，欧元降至1月中来最低
* 美元连涨第八日
* 阿根廷披索降至纪录低位
路透纽约4月26日 - 欧元周四下滑，在欧洲央行总裁德拉吉称欧元区经济“强劲”，但
宣布维持利率不变后跌至日低。美国经济数据强劲，带动美元空头仓位被出脱。
欧元兑美元跌至1月中来最低1.211美元，此前欧洲央行宣布维持利率不变。德拉吉淡化
对近期经济表现疲弱的担忧，欧元最初反弹，但之后下跌，因市场消化了消息和美元反弹。
美国公债收益率上升，提振美元买需，拖累欧元本周一直走低，驱使部份投资者怀疑始
于去年的欧元涨势是否已经失去动能。
德拉吉“表达了对去年第四季维持在欧元区的经济动能的担忧加剧，”Cambridge Glob
al Payments外汇策略和结构性产品总监Karl Schamotta表示。
美元指数 .DXY 连涨第八日，升至91.637，为1月12日来最高。
美元上涨，受助于经济数据强劲和本周早些时候10年期美债收益率四年来首次升穿3%。
“美元被轧空，”巴克莱汇市策略师Juan Prada说。
上周美国初请失业金人数降至逾48年来最低水平，3月商品贸易收支逆差下降，因出口
增长强劲。
交易商开始质疑，美元是否真的存在长期结构性下跌的风险 - 正如许多人所设想的那
样 - 当美联储加息速度比其它主要央行更快。
“你看到美元上涨的主要原因是空头仓位被清空，”Schamotta说。 “目前交易很热络
。当美国财政状况恶化时，美元不可避免地会下降，这一观点并没有得到历史的支持。”
阿根廷披索兑美元 ARS= 周四下降至纪录低位20.60披索，尽管央行在周三和今日盘中
进行了干预。
披索遭到抛售部份原因是“阿根廷央行失去信誉造成的长期题材，该央行在12月调整了
通胀目标，并在市场尚未准备好降息的情况下宣布减息，”Prada说。
美元兑日圆 JPY= 创下两个半月高位109.46日圆，但之后回落至109.32日圆。
今日 上日 当日 今年以来 2017年
收市价 收市价 涨跌% 涨跌% 收市价
欧元/美元 EUR= 1.2101 1.2159 -0.48 +0.88 1.1996
美元/日圆 JPY= 109.29 109.41 -0.11 -3.00 112.67
欧元/日圆 EURJPY= 132.28 133.08 -0.60 -2.15 135.18
美元/瑞郎 CHF= 0.9889 0.9831 +0.59 +1.50 0.9743
英镑/美元 GBP= 1.3914 1.3929 -0.11 +2.98 1.3512
美元/加元 CAD= 1.2865 1.2841 +0.19 +2.29 1.2577
美元/离岸人民币 CNH=D3 6.3266 6.3215 +0.08 -2.85 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7555 0.7563 -0.11 -3.15 0.7801
欧元/瑞郎 EURCHF= 1.1969 1.1955 +0.12 +2.40 1.1689
欧元/英镑 EURGBP= 0.8693 0.8728 -0.40 -2.14 0.8883
新西兰元/美元 NZD= 0.7060 0.7068 -0.11 -0.37 0.7086
美元/挪威克朗 NOK= 7.9939 7.9700 +0.30 -2.60 8.2070
欧元/挪威克朗 EURNOK= 9.6759 9.6923 -0.17 -1.75 9.8486
美元/瑞典克朗 SEK= 8.6631 8.5614 +1.19 +5.63 8.2017
欧元/瑞典克朗 EURSEK= 10.4829 10.4150 +0.65 +6.54 9.8391
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
全球汇市简讯 FXNEWS/CN 英文汇市简讯页面 FXBUZZ
全球汇市报导 FRX/CN 汇市技术面解析 TECH/FRXCN
所有外汇新闻 FRX-CMN 汇率路透调查 FRX-CPOLL
美加经济指标预测 US/ECICN 欧洲经济指标预测 EU/ECICN
指标利率一览 INT-CFACT 澳元、新西兰元报导 AUD/CN
英镑报导 GBP/CN 台币报导 TWD/CN
人民币报导 CNY/CN 韩元报导 KRW/CN
南非兰特报导 ZAR/CN 亚洲盘现汇报价 AFX=
欧洲盘现汇报价 EFX= 纽约盘现汇报价 NFX=
全部现汇报价 FX=
(编译 利棣儿/陈宗琦；审校 李军/龚芳)