* 外汇市场波动性接近2018年低位
* 美元/日圆回到接近107日圆水准，此前跌穿106日圆
* 美国贸易逆差扩至近九年半高位
(新增文末收盘表格)
路透纽约4月5日 - 美元兑一篮子货币周四升至两周高位，受助于美股反弹，以及有迹象显示，美国正寻
求与中国解决贸易争端。
美元兑日圆也升至三周高位，兑瑞郎涨至10周高位。市场动荡时期投资者买入日圆和瑞郎两种避险货币。
白宫国家经济委员会主任库德洛(Larry Kudlow)周四称，他预计美中可能会在一段时间内消除贸易分歧，
“双方可能会拆除”贸易壁垒。
他的讲话促使美元回升。
“(中国的)措施不太可能全面实施，其设计宗旨就是让此次博弈的胜算概率倾向于妥协，”Cambridge Gl
obal Payments全球产品和市场策略董事Karl Schamotta称。
“鉴于其拥有的贸易顺差债权国地位，中国最终可能会做出一些小让步，削减部分关税，加强知识产权保
护--但仅限于那些服务于更大战略目标的策略，”他称。
中国国有媒体新华社周四称，中国在与美国的贸易战中一定会胜利，信心源于中国拥有巨大的消费者市场
，这是中国的一大优势。
北京周三宣布对包括大豆、飞机、轿车、牛肉和化工品在内的美国主要进口产品加征关税，对美国的类似
举措作出回应。
这引发日圆周三大涨，股市遭抛售。
尾盘，美元指数 .DXY 升0.4%，报90.47，稍早，该指数触及两周高位90.454。
一篮子主要货币外汇期权在2月急升后跌向2018年低位7.8，这是全球外汇市场没有感到慌乱的更宽泛迹象
。
美元兑日圆 JPY= 盘中升至10周高位的107.49日圆，尾盘升0.6%，报107.42日圆。
美元兑瑞郎 CHF= 盘中急升至10周高位的0.9639瑞郎，尾盘升0.3%，报0.9636瑞郎。
周四发布的数据显示，美国2月贸易逆差增至近九年半高位，出口和进口皆创纪录新高，但与中国的贸易
逆差大幅收窄。
除贸易战以外，投资者还关注周五将出炉的美国非农就业报告，可能会决定未来升息步伐，进而影响美元
前景。
今日 上日 当日 今年以来 2017年
收市价 收市价 涨跌% 涨跌% 收市价
欧元/美元 EUR= 1.2238 1.2277 -0.32 +2.02 1.1996
美元/日圆 JPY= 107.37 106.77 +0.56 -4.70 112.67
欧元/日圆 EURJPY= 131.42 131.09 +0.25 -2.78 135.18
美元/瑞郎 CHF= 0.9632 0.9607 +0.26 -1.14 0.9743
英镑/美元 GBP= 1.4001 1.4080 -0.56 +3.62 1.3512
美元/加元 CAD= 1.2747 1.2768 -0.16 +1.35 1.2577
美元/离岸人民币 CNH= 6.2884 6.2847 +0.06 -3.44 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7684 0.7716 -0.41 -1.50 0.7801
欧元/瑞郎 EURCHF= 1.1791 1.1794 -0.03 +0.87 1.1689
欧元/英镑 EURGBP= 0.8739 0.8718 +0.24 -1.62 0.8883
新西兰元/美元 NZD= 0.7276 0.7304 -0.38 +2.68 0.7086
美元/挪威克朗 NOK= 7.8285 7.8220 +0.08 -4.61 8.2070
欧元/挪威克朗 EURNOK= 9.5840 9.6064 -0.23 -2.69 9.8486
美元/瑞典克朗 SEK= 8.4169 8.4004 +0.20 +2.62 8.2017
欧元/瑞典克朗 EURSEK= 10.3016 10.3136 -0.12 +4.70 9.8391
附注：上收市价是纽约汇市2100GMT(冬令时间)或2000GMT(夏令时间)报价，当日涨跌幅亦以此为基准计算
。(完)
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
全球汇市简讯 FXNEWS/CN 英文汇市简讯页面 FXBUZZ
全球汇市报导 FRX/CN 汇市技术面解析 TECH/FRXCN
所有外汇新闻 FRX-CMN 汇率路透调查 FRX-CPOLL
美加经济指标预测 US/ECICN 欧洲经济指标预测 EU/ECICN
指标利率一览 INT-CFACT 澳元、新西兰元报导 AUD/CN
英镑报导 GBP/CN 台币报导 TWD/CN
人民币报导 CNY/CN 韩元报导 KRW/CN
南非兰特报导 ZAR/CN 亚洲盘现汇报价 AFX=
欧洲盘现汇报价 EFX= 纽约盘现汇报价 NFX=
全部现汇报价 FX=
(编译 刘静；审校 母红)
* 美元/日圆回到接近107日圆水准，此前跌穿106日圆
* 美国贸易逆差扩至近九年半高位
(新增文末收盘表格)
路透纽约4月5日 - 美元兑一篮子货币周四升至两周高位，受助于美股反弹，以及有迹象显示，美国正寻
求与中国解决贸易争端。
美元兑日圆也升至三周高位，兑瑞郎涨至10周高位。市场动荡时期投资者买入日圆和瑞郎两种避险货币。
白宫国家经济委员会主任库德洛(Larry Kudlow)周四称，他预计美中可能会在一段时间内消除贸易分歧，
“双方可能会拆除”贸易壁垒。
他的讲话促使美元回升。
“(中国的)措施不太可能全面实施，其设计宗旨就是让此次博弈的胜算概率倾向于妥协，”Cambridge Gl
obal Payments全球产品和市场策略董事Karl Schamotta称。
“鉴于其拥有的贸易顺差债权国地位，中国最终可能会做出一些小让步，削减部分关税，加强知识产权保
护--但仅限于那些服务于更大战略目标的策略，”他称。
中国国有媒体新华社周四称，中国在与美国的贸易战中一定会胜利，信心源于中国拥有巨大的消费者市场
，这是中国的一大优势。
北京周三宣布对包括大豆、飞机、轿车、牛肉和化工品在内的美国主要进口产品加征关税，对美国的类似
举措作出回应。
这引发日圆周三大涨，股市遭抛售。
尾盘，美元指数 .DXY 升0.4%，报90.47，稍早，该指数触及两周高位90.454。
一篮子主要货币外汇期权在2月急升后跌向2018年低位7.8，这是全球外汇市场没有感到慌乱的更宽泛迹象
。
美元兑日圆 JPY= 盘中升至10周高位的107.49日圆，尾盘升0.6%，报107.42日圆。
美元兑瑞郎 CHF= 盘中急升至10周高位的0.9639瑞郎，尾盘升0.3%，报0.9636瑞郎。
周四发布的数据显示，美国2月贸易逆差增至近九年半高位，出口和进口皆创纪录新高，但与中国的贸易
逆差大幅收窄。
除贸易战以外，投资者还关注周五将出炉的美国非农就业报告，可能会决定未来升息步伐，进而影响美元
前景。
今日 上日 当日 今年以来 2017年
收市价 收市价 涨跌% 涨跌% 收市价
欧元/美元 EUR= 1.2238 1.2277 -0.32 +2.02 1.1996
美元/日圆 JPY= 107.37 106.77 +0.56 -4.70 112.67
欧元/日圆 EURJPY= 131.42 131.09 +0.25 -2.78 135.18
美元/瑞郎 CHF= 0.9632 0.9607 +0.26 -1.14 0.9743
英镑/美元 GBP= 1.4001 1.4080 -0.56 +3.62 1.3512
美元/加元 CAD= 1.2747 1.2768 -0.16 +1.35 1.2577
美元/离岸人民币 CNH= 6.2884 6.2847 +0.06 -3.44 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7684 0.7716 -0.41 -1.50 0.7801
欧元/瑞郎 EURCHF= 1.1791 1.1794 -0.03 +0.87 1.1689
欧元/英镑 EURGBP= 0.8739 0.8718 +0.24 -1.62 0.8883
新西兰元/美元 NZD= 0.7276 0.7304 -0.38 +2.68 0.7086
美元/挪威克朗 NOK= 7.8285 7.8220 +0.08 -4.61 8.2070
欧元/挪威克朗 EURNOK= 9.5840 9.6064 -0.23 -2.69 9.8486
美元/瑞典克朗 SEK= 8.4169 8.4004 +0.20 +2.62 8.2017
欧元/瑞典克朗 EURSEK= 10.3016 10.3136 -0.12 +4.70 9.8391
附注：上收市价是纽约汇市2100GMT(冬令时间)或2000GMT(夏令时间)报价，当日涨跌幅亦以此为基准计算
。(完)
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
全球汇市简讯 FXNEWS/CN 英文汇市简讯页面 FXBUZZ
全球汇市报导 FRX/CN 汇市技术面解析 TECH/FRXCN
所有外汇新闻 FRX-CMN 汇率路透调查 FRX-CPOLL
美加经济指标预测 US/ECICN 欧洲经济指标预测 EU/ECICN
指标利率一览 INT-CFACT 澳元、新西兰元报导 AUD/CN
英镑报导 GBP/CN 台币报导 TWD/CN
人民币报导 CNY/CN 韩元报导 KRW/CN
南非兰特报导 ZAR/CN 亚洲盘现汇报价 AFX=
欧洲盘现汇报价 EFX= 纽约盘现汇报价 NFX=
全部现汇报价 FX=
(编译 刘静；审校 母红)