* 美元兑日圆下跌，因美股遭抛售
* 市场聚焦全球贸易争端和本周出炉的美国数据
(新增文末收盘表格)
路透纽约4月2日 - 美元周一下跌，兑日圆连续第三日走低，因中国对美国产品征收额
外关税，全球最大两个经济体之间的贸易争端升级。
市场交易清淡，因部分欧洲市场星期一因复活节假期休市。
中国财政部称，对包括冻猪肉、葡萄酒和特定水果及坚果在内的128种美国产品额外征
收最多25%关税，作为对美国征收钢铝关税的回应。
关税新规定于周一开始实施，与中国3月23日发布的可能对价值30亿美元美国商品征税
的清单一致。
“日圆和瑞郎是真正的赢家，”Amundi Pioneer Asset Management外汇策略董事Pare
sh Upadhyaya称。
“贸易忧虑引发股市抛盘，进而影响汇市走势。贸易忧虑引发对全球增长的担忧。欧元
、加元、澳元和新西兰元等其它以出口导向型货币的风险溢价上升。”
日圆和瑞郎通常被看做是避险货币，通常在地缘政治和金融局势紧张时受益。
瑞郎兑美元小幅走低，但随着美股抛盘加速，收复了失地。
在下午交易时段的中段，美元指数 .DXY 下跌0.2%，报90.007，从上周四触及的一周高
位90.178回落。
美元兑日圆 JPY= 下跌0.6%，报105.68日圆。上周美元兑日圆升1.5%，录得2017年9月
以来的最大周度升幅。
受助于中国和美国致力于避免爆发全面贸易战的迹象，上周大部分时间美元兑日圆上涨
。
考虑到全球最大两大经济体之间的紧张关系，一段时间内美元兑日圆仍将走势挣扎。
预计特朗普政府将在本周五前发布拟加征进口关税的中国商品清单。
除了可能爆发的贸易战，投资者还关注本周将出炉的美国数据，重头戏是3月非农就业
报告。分析师称，报告可能会决定未来升息路径。
欧元兑美元 EUR= 下跌0.1%，报1.2304美元，受累于美股遭抛售引发的整体谨慎情绪。
今日 上日 当日 今年以来 2017年
收市价 收市价 涨跌% 涨跌% 收市价
欧元/美元 EUR= 1.2300 1.2321 -0.17 +2.53 1.1996
美元/日圆 JPY= 105.88 106.26 -0.36 -6.03 112.67
欧元/日圆 EURJPY= 130.24 130.97 -0.56 -3.65 135.18
美元/瑞郎 CHF= 0.9552 0.9534 +0.19 -1.96 0.9743
英镑/美元 GBP= 1.4043 1.4015 +0.20 +3.93 1.3512
美元/加元 CAD= 1.2910 1.2891 +0.15 +2.65 1.2577
美元/离岸人民币 CNH= 6.2683 6.2602 +0.13 -3.75 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7662 0.7678 -0.21 -1.78 0.7801
欧元/瑞郎 EURCHF= 1.1750 1.1747 +0.03 +0.52 1.1689
欧元/英镑 EURGBP= 0.8760 0.8788 -0.32 -1.38 0.8883
新西兰元/美元 NZD= 0.7211 0.7234 -0.32 +1.76 0.7086
美元/挪威克朗 NOK= 7.8868 7.8478 +0.50 -3.90 8.2070
欧元/挪威克朗 EURNOK= 9.7053 9.6630 +0.44 -1.46 9.8486
美元/瑞典克朗 SEK= 8.3900 8.3408 +0.59 +2.30 8.2017
欧元/瑞典克朗 EURSEK= 10.3216 10.2794 +0.41 +4.90 9.8391
附注：上收市价是纽约汇市2100GMT(冬令时间)或2000GMT(夏令时间)报价，当日涨跌幅
亦以此为基准计算。(完)
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
全球汇市简讯 FXNEWS/CN 英文汇市简讯页面 FXBUZZ
全球汇市报导 FRX/CN 汇市技术面解析 TECH/FRXCN
所有外汇新闻 FRX-CMN 汇率路透调查 FRX-CPOLL
美加经济指标预测 US/ECICN 欧洲经济指标预测 EU/ECICN
指标利率一览 INT-CFACT 澳元、新西兰元报导 AUD/CN
英镑报导 GBP/CN 台币报导 TWD/CN
人民币报导 CNY/CN 韩元报导 KRW/CN
南非兰特报导 ZAR/CN 亚洲盘现汇报价 AFX=
欧洲盘现汇报价 EFX= 纽约盘现汇报价 NFX=
全部现汇报价 FX=
(编译 刘静；审校 母红)
* 市场聚焦全球贸易争端和本周出炉的美国数据
(新增文末收盘表格)
路透纽约4月2日 - 美元周一下跌，兑日圆连续第三日走低，因中国对美国产品征收额
外关税，全球最大两个经济体之间的贸易争端升级。
市场交易清淡，因部分欧洲市场星期一因复活节假期休市。
中国财政部称，对包括冻猪肉、葡萄酒和特定水果及坚果在内的128种美国产品额外征
收最多25%关税，作为对美国征收钢铝关税的回应。
关税新规定于周一开始实施，与中国3月23日发布的可能对价值30亿美元美国商品征税
的清单一致。
“日圆和瑞郎是真正的赢家，”Amundi Pioneer Asset Management外汇策略董事Pare
sh Upadhyaya称。
“贸易忧虑引发股市抛盘，进而影响汇市走势。贸易忧虑引发对全球增长的担忧。欧元
、加元、澳元和新西兰元等其它以出口导向型货币的风险溢价上升。”
日圆和瑞郎通常被看做是避险货币，通常在地缘政治和金融局势紧张时受益。
瑞郎兑美元小幅走低，但随着美股抛盘加速，收复了失地。
在下午交易时段的中段，美元指数 .DXY 下跌0.2%，报90.007，从上周四触及的一周高
位90.178回落。
美元兑日圆 JPY= 下跌0.6%，报105.68日圆。上周美元兑日圆升1.5%，录得2017年9月
以来的最大周度升幅。
受助于中国和美国致力于避免爆发全面贸易战的迹象，上周大部分时间美元兑日圆上涨
。
考虑到全球最大两大经济体之间的紧张关系，一段时间内美元兑日圆仍将走势挣扎。
预计特朗普政府将在本周五前发布拟加征进口关税的中国商品清单。
除了可能爆发的贸易战，投资者还关注本周将出炉的美国数据，重头戏是3月非农就业
报告。分析师称，报告可能会决定未来升息路径。
欧元兑美元 EUR= 下跌0.1%，报1.2304美元，受累于美股遭抛售引发的整体谨慎情绪。
今日 上日 当日 今年以来 2017年
收市价 收市价 涨跌% 涨跌% 收市价
欧元/美元 EUR= 1.2300 1.2321 -0.17 +2.53 1.1996
美元/日圆 JPY= 105.88 106.26 -0.36 -6.03 112.67
欧元/日圆 EURJPY= 130.24 130.97 -0.56 -3.65 135.18
美元/瑞郎 CHF= 0.9552 0.9534 +0.19 -1.96 0.9743
英镑/美元 GBP= 1.4043 1.4015 +0.20 +3.93 1.3512
美元/加元 CAD= 1.2910 1.2891 +0.15 +2.65 1.2577
美元/离岸人民币 CNH= 6.2683 6.2602 +0.13 -3.75 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7662 0.7678 -0.21 -1.78 0.7801
欧元/瑞郎 EURCHF= 1.1750 1.1747 +0.03 +0.52 1.1689
欧元/英镑 EURGBP= 0.8760 0.8788 -0.32 -1.38 0.8883
新西兰元/美元 NZD= 0.7211 0.7234 -0.32 +1.76 0.7086
美元/挪威克朗 NOK= 7.8868 7.8478 +0.50 -3.90 8.2070
欧元/挪威克朗 EURNOK= 9.7053 9.6630 +0.44 -1.46 9.8486
美元/瑞典克朗 SEK= 8.3900 8.3408 +0.59 +2.30 8.2017
欧元/瑞典克朗 EURSEK= 10.3216 10.2794 +0.41 +4.90 9.8391
附注：上收市价是纽约汇市2100GMT(冬令时间)或2000GMT(夏令时间)报价，当日涨跌幅
亦以此为基准计算。(完)
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
全球汇市简讯 FXNEWS/CN 英文汇市简讯页面 FXBUZZ
全球汇市报导 FRX/CN 汇市技术面解析 TECH/FRXCN
所有外汇新闻 FRX-CMN 汇率路透调查 FRX-CPOLL
美加经济指标预测 US/ECICN 欧洲经济指标预测 EU/ECICN
指标利率一览 INT-CFACT 澳元、新西兰元报导 AUD/CN
英镑报导 GBP/CN 台币报导 TWD/CN
人民币报导 CNY/CN 韩元报导 KRW/CN
南非兰特报导 ZAR/CN 亚洲盘现汇报价 AFX=
欧洲盘现汇报价 EFX= 纽约盘现汇报价 NFX=
全部现汇报价 FX=
(编译 刘静；审校 母红)