* 美元指数连续第五个季度下跌
* 欧元持稳，此前公布的德国就业数据强劲
(新增文末报价表格)
路透纽约3月29日 - 美元兑一篮子货币周四基本持平，从本周稍早触及的五周低位回升
的势头失去动能；在复活节长周末前，全球主要交易中心的交投淡静。
美元指数 .DXY 大约持平于90.062。本季度该指数下跌逾2%，为连续第五个季度下跌。
“今日交投相对淡静，对大部分人来说，我们已经接近本周交投的尾声，本周交易时间
缩短，”加拿大丰业银行首席外汇策略师Shaun Osborne称。
“我认为本周早些时候有很多月末和季度末资金流动，因为大家都认为今天很可能是交
投清淡的一天，”Osborne称。
周三，美元指数升至一周高位，受助于月末和季度末全球资产和基金经理再平衡其投资
组合，这对美元构成支撑。
“本周的许多强劲走势，很大程度会在下周和以后解除，”Osborne称。
周五和下周一的交投可能会清淡，法国农业银行外汇策略师Vassili Serebriakov称。
“这是复活节通常给市场带来的影响，”他表示。
周四发布的数据显示， 美国2月消费者支出连续第二个月小幅增长，因家庭增加储蓄，
这是美国经济增长在首季失去动能的最新迹象。
但经济基本面仍然强劲。周四公布的另一项数据显示，上周初请失业金人数降至45年低
位。
“我不认为有什么特别的意外，”Serebriakov称。
“这也是为什么利率和外汇市场都没有很大的变动，”Serebriakov称。
全球市场本月走势震荡，因美国总统特朗普宣布对中国商品征收关税，北京方面威胁以
同样方式进行报复。但爆发全面贸易战的忧虑得到缓解，因寄望双方经过磋商能达成妥协。
美元兑日圆 JPY= 下跌0.33%，此前两日累积上涨1.4%。
欧元兑美元上涨，因德国失业数据强于预期，直指欧元区最大经济体的经济体质强劲，
但欧元未能守住涨幅，全日基本持平。
英镑周四小跌，投资者调整组合而造成的季末资金流动令汇价承压，盖过了令人鼓舞的
经济数据的影响。不过，英镑兑美元料仍将录得约三年最佳季度表现。
加元兑美元上涨，因股市走强，抵消了国内经济在年初意外萎缩的数据带来的影响。
今日 上日 当日 今年以来 2017年
收市价 收市价 涨跌% 涨跌% 收市价
欧元/美元 EUR= 1.2301 1.2307 -0.05 +2.54 1.1996
美元/日圆 JPY= 106.42 106.85 -0.40 -5.55 112.67
欧元/日圆 EURJPY= 130.89 131.47 -0.44 -3.17 135.18
美元/瑞郎 CHF= 0.9563 0.9565 -0.02 -1.85 0.9743
英镑/美元 GBP= 1.4015 1.4076 -0.43 +3.72 1.3512
美元/加元 CAD= 1.2882 1.2921 -0.30 +2.43 1.2577
美元/离岸人民币 CNH=D3 6.2712 6.2842 -0.21 -3.71 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7677 0.7659 +0.24 -1.59 0.7801
欧元/瑞郎 EURCHF= 1.1763 1.1774 -0.09 +0.63 1.1689
欧元/英镑 EURGBP= 0.8773 0.8743 +0.34 -1.24 0.8883
新西兰元/美元 NZD= 0.7232 0.7210 +0.31 +2.06 0.7086
美元/挪威克朗 NOK= 7.8388 7.8621 -0.30 -4.49 8.2070
欧元/挪威克朗 EURNOK= 9.6456 9.6758 -0.31 -2.06 9.8486
美元/瑞典克朗 SEK= 8.3588 8.3495 +0.11 +1.92 8.2017
欧元/瑞典克朗 EURSEK= 10.2829 10.2770 +0.06 +4.51 9.8391
附注：上收市价是纽约汇市2100GMT(冬令时间)或2000GMT(夏令时间)报价，当日涨跌幅
亦以此为基准计算。(完)
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
全球汇市简讯 FXNEWS/CN 英文汇市简讯页面 FXBUZZ
全球汇市报导 FRX/CN 汇市技术面解析 TECH/FRXCN
所有外汇新闻 FRX-CMN 汇率路透调查 FRX-CPOLL
美加经济指标预测 US/ECICN 欧洲经济指标预测 EU/ECICN
指标利率一览 INT-CFACT 澳元、新西兰元报导 AUD/CN
英镑报导 GBP/CN 台币报导 TWD/CN
人民币报导 CNY/CN 韩元报导 KRW/CN
南非兰特报导 ZAR/CN 亚洲盘现汇报价 AFX=
欧洲盘现汇报价 EFX= 纽约盘现汇报价 NFX=
全部现汇报价 FX=
(编译 刘静/龚芳；审校 母红)
* 欧元持稳，此前公布的德国就业数据强劲
(新增文末报价表格)
路透纽约3月29日 - 美元兑一篮子货币周四基本持平，从本周稍早触及的五周低位回升
的势头失去动能；在复活节长周末前，全球主要交易中心的交投淡静。
美元指数 .DXY 大约持平于90.062。本季度该指数下跌逾2%，为连续第五个季度下跌。
“今日交投相对淡静，对大部分人来说，我们已经接近本周交投的尾声，本周交易时间
缩短，”加拿大丰业银行首席外汇策略师Shaun Osborne称。
“我认为本周早些时候有很多月末和季度末资金流动，因为大家都认为今天很可能是交
投清淡的一天，”Osborne称。
周三，美元指数升至一周高位，受助于月末和季度末全球资产和基金经理再平衡其投资
组合，这对美元构成支撑。
“本周的许多强劲走势，很大程度会在下周和以后解除，”Osborne称。
周五和下周一的交投可能会清淡，法国农业银行外汇策略师Vassili Serebriakov称。
“这是复活节通常给市场带来的影响，”他表示。
周四发布的数据显示， 美国2月消费者支出连续第二个月小幅增长，因家庭增加储蓄，
这是美国经济增长在首季失去动能的最新迹象。
但经济基本面仍然强劲。周四公布的另一项数据显示，上周初请失业金人数降至45年低
位。
“我不认为有什么特别的意外，”Serebriakov称。
“这也是为什么利率和外汇市场都没有很大的变动，”Serebriakov称。
全球市场本月走势震荡，因美国总统特朗普宣布对中国商品征收关税，北京方面威胁以
同样方式进行报复。但爆发全面贸易战的忧虑得到缓解，因寄望双方经过磋商能达成妥协。
美元兑日圆 JPY= 下跌0.33%，此前两日累积上涨1.4%。
欧元兑美元上涨，因德国失业数据强于预期，直指欧元区最大经济体的经济体质强劲，
但欧元未能守住涨幅，全日基本持平。
英镑周四小跌，投资者调整组合而造成的季末资金流动令汇价承压，盖过了令人鼓舞的
经济数据的影响。不过，英镑兑美元料仍将录得约三年最佳季度表现。
加元兑美元上涨，因股市走强，抵消了国内经济在年初意外萎缩的数据带来的影响。
今日 上日 当日 今年以来 2017年
收市价 收市价 涨跌% 涨跌% 收市价
欧元/美元 EUR= 1.2301 1.2307 -0.05 +2.54 1.1996
美元/日圆 JPY= 106.42 106.85 -0.40 -5.55 112.67
欧元/日圆 EURJPY= 130.89 131.47 -0.44 -3.17 135.18
美元/瑞郎 CHF= 0.9563 0.9565 -0.02 -1.85 0.9743
英镑/美元 GBP= 1.4015 1.4076 -0.43 +3.72 1.3512
美元/加元 CAD= 1.2882 1.2921 -0.30 +2.43 1.2577
美元/离岸人民币 CNH=D3 6.2712 6.2842 -0.21 -3.71 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7677 0.7659 +0.24 -1.59 0.7801
欧元/瑞郎 EURCHF= 1.1763 1.1774 -0.09 +0.63 1.1689
欧元/英镑 EURGBP= 0.8773 0.8743 +0.34 -1.24 0.8883
新西兰元/美元 NZD= 0.7232 0.7210 +0.31 +2.06 0.7086
美元/挪威克朗 NOK= 7.8388 7.8621 -0.30 -4.49 8.2070
欧元/挪威克朗 EURNOK= 9.6456 9.6758 -0.31 -2.06 9.8486
美元/瑞典克朗 SEK= 8.3588 8.3495 +0.11 +1.92 8.2017
欧元/瑞典克朗 EURSEK= 10.2829 10.2770 +0.06 +4.51 9.8391
附注：上收市价是纽约汇市2100GMT(冬令时间)或2000GMT(夏令时间)报价，当日涨跌幅
亦以此为基准计算。(完)
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
全球汇市简讯 FXNEWS/CN 英文汇市简讯页面 FXBUZZ
全球汇市报导 FRX/CN 汇市技术面解析 TECH/FRXCN
所有外汇新闻 FRX-CMN 汇率路透调查 FRX-CPOLL
美加经济指标预测 US/ECICN 欧洲经济指标预测 EU/ECICN
指标利率一览 INT-CFACT 澳元、新西兰元报导 AUD/CN
英镑报导 GBP/CN 台币报导 TWD/CN
人民币报导 CNY/CN 韩元报导 KRW/CN
南非兰特报导 ZAR/CN 亚洲盘现汇报价 AFX=
欧洲盘现汇报价 EFX= 纽约盘现汇报价 NFX=
全部现汇报价 FX=
(编译 刘静/龚芳；审校 母红)