(新增文末收盘表格)
* 美联储料在下周政策会议上升息
* 日圆兑美元走强，因贸易紧张局势
* 欧元兑美元走软，因欧洲央行总裁的鸽派讲话
路透纽约3月15日 - 美元周四连升第二日，因交易商进一步削减美元空头头寸，为下周
美国联邦公开市场委员会(FOMC)会议作准备。市场预计会上将进行今年首次升息。
美元指数 .DXY 上涨0.5%，报90.106。从本月初以来，该指数累计下跌约0.7%。
“近期公布的数据喜忧参半，包括上周五出炉的强劲就业数据和疲弱薪资增长数据，在
下周FOMC会议前，交易商可能正在削减其美元空头头寸，”Forex.com的市场分析师Fawad R
azaqzada说。
不过，分析师称，美元前景仍然低迷，因美国总统特朗普内阁的政治不确定性，以及对
贸易战的担忧重燃。
“美联储去年升息三次，美元总体仍然疲弱，但在这三次升息前后，美元曾有所走强，
但之后通常都走软，”富国证券的外汇策略师Eric Viloria说。
周四，美元从乐观的美国数据中寻获一定的支撑，数据显示，上周美国初请失业金人数
减少。
周四出炉的另一项数据显示，2月进口物价上涨，因美元走软，提振今年通胀将回升的
预期。就业市场表现强劲，且物价稳步上涨，使美联储可以循序渐进地升息。
在午后中段的交易中，美元兑日圆 JPY= 跌0.2%，报106.13日圆，因贸易紧张局势促使
投资者买入日圆。
交易商担忧，特朗普政府会改变美国政策的方向，加大保护主义的力度。总统特朗普寻
求对中国实施新关税的消息周三爆出后，在美国股市引发了不安情绪。
预计日圆将因贸易保护主义抬头而受益，因日本有着巨大的经常账顺差，且日圆是传统
的避险货币。
欧元兑美元 EUR= 跌0.5%，报1.2308美元，仍受累于欧洲央行总裁德拉吉的鸽派讲话。
他周四表示，低通胀使欧洲央行无法结束关键刺激计划。
美元兑瑞郎 EUR= 上扬0.6%，报0.9508瑞郎，之前瑞士央行保持超宽松货币政策不变。
今日 上日 当日 今年以来 2017年
收市价 收市价 涨跌% 涨跌% 收市价
欧元/美元 EUR= 1.2304 1.2365 -0.49 +2.57 1.1996
美元/日圆 JPY= 106.33 106.32 +0.01 -5.63 112.67
欧元/日圆 EURJPY= 130.83 131.49 -0.50 -3.22 135.18
美元/瑞郎 CHF= 0.9514 0.9448 +0.70 -2.35 0.9743
英镑/美元 GBP= 1.3936 1.3959 -0.16 +3.14 1.3512
美元/加元 CAD= 1.3052 1.2953 +0.76 +3.78 1.2577
美元/离岸人民币 CNH= 6.3286 6.3063 +0.35 -2.82 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7798 0.7877 -1.00 -0.04 0.7801
欧元/瑞郎 EURCHF= 1.1705 1.1685 +0.17 +0.14 1.1689
欧元/英镑 EURGBP= 0.8827 0.8856 -0.33 -0.63 0.8883
新西兰元/美元 NZD= 0.7276 0.7330 -0.74 +2.68 0.7086
美元/挪威克朗 NOK= 7.7140 7.7275 -0.17 -6.01 8.2070
欧元/挪威克朗 EURNOK= 9.4906 9.5578 -0.70 -3.64 9.8486
美元/瑞典克朗 SEK= 8.1787 8.1815 -0.03 -0.28 8.2017
欧元/瑞典克朗 EURSEK= 10.0648 10.1200 -0.55 +2.29 9.8391
附注：上收市价是纽约汇市2100GMT(冬令时间)或2000GMT(夏令时间)报价，当日涨跌幅
亦以此为基准计算。(完)
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
全球汇市简讯 FXNEWS/CN 英文汇市简讯页面 FXBUZZ
全球汇市报导 FRX/CN 汇市技术面解析 TECH/FRXCN
所有外汇新闻 FRX-CMN 汇率路透调查 FRX-CPOLL
美加经济指标预测 US/ECICN 欧洲经济指标预测 EU/ECICN
指标利率一览 INT-CFACT 澳元、新西兰元报导 AUD/CN
英镑报导 GBP/CN 台币报导 TWD/CN
人民币报导 CNY/CN 韩元报导 KRW/CN
南非兰特报导 ZAR/CN 亚洲盘现汇报价 AFX=
欧洲盘现汇报价 EFX= 纽约盘现汇报价 NFX=
全部现汇报价 FX=
(编译 母红; 审校 刘静)
* 美联储料在下周政策会议上升息
* 日圆兑美元走强，因贸易紧张局势
* 欧元兑美元走软，因欧洲央行总裁的鸽派讲话
路透纽约3月15日 - 美元周四连升第二日，因交易商进一步削减美元空头头寸，为下周
美国联邦公开市场委员会(FOMC)会议作准备。市场预计会上将进行今年首次升息。
美元指数 .DXY 上涨0.5%，报90.106。从本月初以来，该指数累计下跌约0.7%。
“近期公布的数据喜忧参半，包括上周五出炉的强劲就业数据和疲弱薪资增长数据，在
下周FOMC会议前，交易商可能正在削减其美元空头头寸，”Forex.com的市场分析师Fawad R
azaqzada说。
不过，分析师称，美元前景仍然低迷，因美国总统特朗普内阁的政治不确定性，以及对
贸易战的担忧重燃。
“美联储去年升息三次，美元总体仍然疲弱，但在这三次升息前后，美元曾有所走强，
但之后通常都走软，”富国证券的外汇策略师Eric Viloria说。
周四，美元从乐观的美国数据中寻获一定的支撑，数据显示，上周美国初请失业金人数
减少。
周四出炉的另一项数据显示，2月进口物价上涨，因美元走软，提振今年通胀将回升的
预期。就业市场表现强劲，且物价稳步上涨，使美联储可以循序渐进地升息。
在午后中段的交易中，美元兑日圆 JPY= 跌0.2%，报106.13日圆，因贸易紧张局势促使
投资者买入日圆。
交易商担忧，特朗普政府会改变美国政策的方向，加大保护主义的力度。总统特朗普寻
求对中国实施新关税的消息周三爆出后，在美国股市引发了不安情绪。
预计日圆将因贸易保护主义抬头而受益，因日本有着巨大的经常账顺差，且日圆是传统
的避险货币。
欧元兑美元 EUR= 跌0.5%，报1.2308美元，仍受累于欧洲央行总裁德拉吉的鸽派讲话。
他周四表示，低通胀使欧洲央行无法结束关键刺激计划。
美元兑瑞郎 EUR= 上扬0.6%，报0.9508瑞郎，之前瑞士央行保持超宽松货币政策不变。
今日 上日 当日 今年以来 2017年
收市价 收市价 涨跌% 涨跌% 收市价
欧元/美元 EUR= 1.2304 1.2365 -0.49 +2.57 1.1996
美元/日圆 JPY= 106.33 106.32 +0.01 -5.63 112.67
欧元/日圆 EURJPY= 130.83 131.49 -0.50 -3.22 135.18
美元/瑞郎 CHF= 0.9514 0.9448 +0.70 -2.35 0.9743
英镑/美元 GBP= 1.3936 1.3959 -0.16 +3.14 1.3512
美元/加元 CAD= 1.3052 1.2953 +0.76 +3.78 1.2577
美元/离岸人民币 CNH= 6.3286 6.3063 +0.35 -2.82 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7798 0.7877 -1.00 -0.04 0.7801
欧元/瑞郎 EURCHF= 1.1705 1.1685 +0.17 +0.14 1.1689
欧元/英镑 EURGBP= 0.8827 0.8856 -0.33 -0.63 0.8883
新西兰元/美元 NZD= 0.7276 0.7330 -0.74 +2.68 0.7086
美元/挪威克朗 NOK= 7.7140 7.7275 -0.17 -6.01 8.2070
欧元/挪威克朗 EURNOK= 9.4906 9.5578 -0.70 -3.64 9.8486
美元/瑞典克朗 SEK= 8.1787 8.1815 -0.03 -0.28 8.2017
欧元/瑞典克朗 EURSEK= 10.0648 10.1200 -0.55 +2.29 9.8391
附注：上收市价是纽约汇市2100GMT(冬令时间)或2000GMT(夏令时间)报价，当日涨跌幅
亦以此为基准计算。(完)
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
全球汇市简讯 FXNEWS/CN 英文汇市简讯页面 FXBUZZ
全球汇市报导 FRX/CN 汇市技术面解析 TECH/FRXCN
所有外汇新闻 FRX-CMN 汇率路透调查 FRX-CPOLL
美加经济指标预测 US/ECICN 欧洲经济指标预测 EU/ECICN
指标利率一览 INT-CFACT 澳元、新西兰元报导 AUD/CN
英镑报导 GBP/CN 台币报导 TWD/CN
人民币报导 CNY/CN 韩元报导 KRW/CN
南非兰特报导 ZAR/CN 亚洲盘现汇报价 AFX=
欧洲盘现汇报价 EFX= 纽约盘现汇报价 NFX=
全部现汇报价 FX=
(编译 母红; 审校 刘静)