(新增文末收盘表格)
* 美国计划对中国进口产品征关税，打压美元
* 美国零售销售下滑，给美联储缓慢收紧政策提供理由
* 欧洲央行总裁德拉吉讲话基调偏鸽派
路透纽约3月14日 - 美元周三上涨，此前连续三日走低，因投资者对美元空头押注锁定
获利，但美元前景仍不明朗，因特朗普政府的政治不确定性，和对贸易战的忧虑重燃。
分析师称，美国总统特朗普周二解除国务卿蒂勒森职务，此前一周，美国经济顾问柯恩
辞职，凸显政府的不确定环境肯定会吓走一些顶级人才。
蒂勒森被美国中央情报局局长蓬佩奥(Mike Pompeo)取代，后者被认为与特朗普在国际
政治事务中所持的强硬立场一致。
此举“点燃了对总统顾问中，偏保护主义和孤立主义的阵营占上风的担忧”，Commonwe
alth Foreign Exchange首席市场分析师Omer Esiner称。
除了内阁人员接二连三更迭外，投资者对特朗普政府越来越偏向保护主义的做法也愈发
担忧。
两位参与特朗普政府讨论的消息人士周二称，政府寻求对600亿美元中国进口产品征收
关税，瞄准科技和电信行业。
经济方面，周三发布的美国2月零售销售数据未能真正帮助美元。零售销售下滑，抵消
了上月国内生产者物价涨幅强于预期的影响。
这应进一步促使美国联邦储备理事会(FED/美联储)以缓慢步伐升息，市场仍预计今年升
息三次，且下周的货币政策会议将进行年内第一次升息。
在下午的交易中，美元指数 .DXY 升0.1%，报89.73，距离一个月低点89.40不远。
美元兑日圆 JPY=EBS 下跌0.3%，报106.29日圆，从隔夜触及的两周高位下滑，因对日
本政治争议的谨慎情绪略有缓和。
欧元 EUR= 触及日低，此前欧洲央行总裁德拉吉在讲话中持鸽派基调。欧元尾盘跌0.2%
，报1.2369美元。
德拉吉称，欧洲央行需要通胀升向目标的进一步证据，但对这一趋势越来越有信心。
今日 上日 当日 今年以来 2017年
收市价 收市价 涨跌% 涨跌% 收市价
欧元/美元 EUR= 1.2365 1.2389 -0.19 +3.08 1.1996
美元/日圆 JPY= 106.32 106.56 -0.23 -5.64 112.67
欧元/日圆 EURJPY= 131.49 132.03 -0.41 -2.73 135.18
美元/瑞郎 CHF= 0.9448 0.9438 +0.11 -3.03 0.9743
英镑/美元 GBP= 1.3959 1.3959 +0.00 +3.31 1.3512
美元/加元 CAD= 1.2953 1.2963 -0.08 +2.99 1.2577
美元/离岸人民币 CNH= 6.3063 6.3254 -0.30 -3.17 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7877 0.7857 +0.25 +0.97 0.7801
欧元/瑞郎 EURCHF= 1.1685 1.1696 -0.09 -0.03 1.1689
欧元/英镑 EURGBP= 0.8856 0.8875 -0.21 -0.30 0.8883
新西兰元/美元 NZD= 0.7330 0.7323 +0.10 +3.44 0.7086
美元/挪威克朗 NOK= 7.7275 7.7348 -0.09 -5.84 8.2070
欧元/挪威克朗 EURNOK= 9.5578 9.5856 -0.29 -2.95 9.8486
美元/瑞典克朗 SEK= 8.1815 8.2150 -0.41 -0.25 8.2017
欧元/瑞典克朗 EURSEK= 10.1200 10.1815 -0.60 +2.85 9.8391
附注：上收市价是纽约汇市2100GMT(冬令时间)或2000GMT(夏令时间)报价，当日涨跌幅
亦以此为基准计算。(完)
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
全球汇市简讯 FXNEWS/CN 英文汇市简讯页面 FXBUZZ
全球汇市报导 FRX/CN 汇市技术面解析 TECH/FRXCN
所有外汇新闻 FRX-CMN 汇率路透调查 FRX-CPOLL
美加经济指标预测 US/ECICN 欧洲经济指标预测 EU/ECICN
指标利率一览 INT-CFACT 澳元、新西兰元报导 AUD/CN
英镑报导 GBP/CN 台币报导 TWD/CN
人民币报导 CNY/CN 韩元报导 KRW/CN
南非兰特报导 ZAR/CN 亚洲盘现汇报价 AFX=
欧洲盘现汇报价 EFX= 纽约盘现汇报价 NFX=
全部现汇报价 FX=
(编译 刘静；审校 母红)
* 美国计划对中国进口产品征关税，打压美元
* 美国零售销售下滑，给美联储缓慢收紧政策提供理由
* 欧洲央行总裁德拉吉讲话基调偏鸽派
路透纽约3月14日 - 美元周三上涨，此前连续三日走低，因投资者对美元空头押注锁定
获利，但美元前景仍不明朗，因特朗普政府的政治不确定性，和对贸易战的忧虑重燃。
分析师称，美国总统特朗普周二解除国务卿蒂勒森职务，此前一周，美国经济顾问柯恩
辞职，凸显政府的不确定环境肯定会吓走一些顶级人才。
蒂勒森被美国中央情报局局长蓬佩奥(Mike Pompeo)取代，后者被认为与特朗普在国际
政治事务中所持的强硬立场一致。
此举“点燃了对总统顾问中，偏保护主义和孤立主义的阵营占上风的担忧”，Commonwe
alth Foreign Exchange首席市场分析师Omer Esiner称。
除了内阁人员接二连三更迭外，投资者对特朗普政府越来越偏向保护主义的做法也愈发
担忧。
两位参与特朗普政府讨论的消息人士周二称，政府寻求对600亿美元中国进口产品征收
关税，瞄准科技和电信行业。
经济方面，周三发布的美国2月零售销售数据未能真正帮助美元。零售销售下滑，抵消
了上月国内生产者物价涨幅强于预期的影响。
这应进一步促使美国联邦储备理事会(FED/美联储)以缓慢步伐升息，市场仍预计今年升
息三次，且下周的货币政策会议将进行年内第一次升息。
在下午的交易中，美元指数 .DXY 升0.1%，报89.73，距离一个月低点89.40不远。
美元兑日圆 JPY=EBS 下跌0.3%，报106.29日圆，从隔夜触及的两周高位下滑，因对日
本政治争议的谨慎情绪略有缓和。
欧元 EUR= 触及日低，此前欧洲央行总裁德拉吉在讲话中持鸽派基调。欧元尾盘跌0.2%
，报1.2369美元。
德拉吉称，欧洲央行需要通胀升向目标的进一步证据，但对这一趋势越来越有信心。
今日 上日 当日 今年以来 2017年
收市价 收市价 涨跌% 涨跌% 收市价
欧元/美元 EUR= 1.2365 1.2389 -0.19 +3.08 1.1996
美元/日圆 JPY= 106.32 106.56 -0.23 -5.64 112.67
欧元/日圆 EURJPY= 131.49 132.03 -0.41 -2.73 135.18
美元/瑞郎 CHF= 0.9448 0.9438 +0.11 -3.03 0.9743
英镑/美元 GBP= 1.3959 1.3959 +0.00 +3.31 1.3512
美元/加元 CAD= 1.2953 1.2963 -0.08 +2.99 1.2577
美元/离岸人民币 CNH= 6.3063 6.3254 -0.30 -3.17 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7877 0.7857 +0.25 +0.97 0.7801
欧元/瑞郎 EURCHF= 1.1685 1.1696 -0.09 -0.03 1.1689
欧元/英镑 EURGBP= 0.8856 0.8875 -0.21 -0.30 0.8883
新西兰元/美元 NZD= 0.7330 0.7323 +0.10 +3.44 0.7086
美元/挪威克朗 NOK= 7.7275 7.7348 -0.09 -5.84 8.2070
欧元/挪威克朗 EURNOK= 9.5578 9.5856 -0.29 -2.95 9.8486
美元/瑞典克朗 SEK= 8.1815 8.2150 -0.41 -0.25 8.2017
欧元/瑞典克朗 EURSEK= 10.1200 10.1815 -0.60 +2.85 9.8391
附注：上收市价是纽约汇市2100GMT(冬令时间)或2000GMT(夏令时间)报价，当日涨跌幅
亦以此为基准计算。(完)
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
全球汇市简讯 FXNEWS/CN 英文汇市简讯页面 FXBUZZ
全球汇市报导 FRX/CN 汇市技术面解析 TECH/FRXCN
所有外汇新闻 FRX-CMN 汇率路透调查 FRX-CPOLL
美加经济指标预测 US/ECICN 欧洲经济指标预测 EU/ECICN
指标利率一览 INT-CFACT 澳元、新西兰元报导 AUD/CN
英镑报导 GBP/CN 台币报导 TWD/CN
人民币报导 CNY/CN 韩元报导 KRW/CN
南非兰特报导 ZAR/CN 亚洲盘现汇报价 AFX=
欧洲盘现汇报价 EFX= 纽约盘现汇报价 NFX=
全部现汇报价 FX=
(编译 刘静；审校 母红)