* 共和党作最后努力，以期在午夜最后期限前与民主党就拨款议案达成一致
* 部分人士认为美国政府关停给市场带来的影响不大
* 欧元兑美元接近三年高位，日圆兑美元接近四个月高位
* 美债收益率上升未能提振美元
路透纽约1月19日 - 美元兑一篮子货币周五在三年低位之上持稳，但连续第五周周线下
跌，创2015年5月以来的最长跌势，对美国政府关停的担忧拖累美元。
周四，美国众议院通过了为政府融拨款2月16日的议案，以避免当前拨款法案到期后政
府机构从周六开始关停。最新议案还未获得参议院的批准，前途未卜。
美国参议院民主党领袖舒默(Chuck Schumer)周五与美国总统特朗普会面，为避免政府
关停寻找办法。舒默表示取得了一些进展，但仍有“许多分歧”。
“本周初，这还是一个外部风险，现在成了真正的风险，”法国农业信贷银行外汇策略
师Vassili Serebriakov在谈到政府关停时称。
尽管政府关门的可能性增加，美元兑一篮子主要货币的贸易加权指数 =USD 仍持稳。
一些投资者淡化政府关停可能性，称市场影响仅会是轻微的。
2026 GMT，美元贸易加权指数 =USD 升0.06%，报90.591。本周该指数触及2014年12月
以来最低，投资者卖出，因预计更多央行将加入到美国联邦储备理事会(FED/美联储)升息行
列。多年来，各国央行实施超宽松货币政策，以抗击2008年全球金融危机和随后出现的经济
衰退。
欧元 EUR= 下跌0.06%，报1.2230美元，低於周三触及的1.2323美元的三年高位。在下
周四欧洲央行召开会议前，欧元录得连续第五周周线上涨。
美元兑日圆 JPY= 下跌0.41%，报110.64日圆，从周三触及的四个月低位110.19日圆反
弹的势头消逝，尽管美国10年期公债收益率 US10YT=RR 升至2014年9月以来最高水平。
今日 上日 当日 今年以来 2017年
收市价 收市价 涨跌% 涨跌% 收市价
欧元/美元 EUR= 1.2220 1.2237 -0.14 +1.87 1.1996
美元/日圆 JPY= 110.76 111.09 -0.30 -1.70 112.67
欧元/日圆 EURJPY= 135.41 135.96 -0.40 +0.17 135.18
美元/瑞郎 CHF= 0.9628 0.9587 +0.43 -1.18 0.9743
英镑/美元 GBP= 1.3849 1.3891 -0.30 +2.49 1.3512
美元/加元 CAD= 1.2487 1.2416 +0.57 -0.72 1.2577
美元/离岸人民币 CNH= 6.3997 6.4208 -0.33 -1.73 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7990 0.7998 -0.10 +2.42 0.7801
欧元/瑞郎 EURCHF= 1.1769 1.1735 +0.29 +0.68 1.1689
欧元/英镑 EURGBP= 0.8818 0.8809 +0.10 -0.73 0.8883
新西兰元/美元 NZD= 0.7275 0.7300 -0.34 +2.67 0.7086
美元/挪威克朗 NOK= 7.8653 7.8457 +0.25 -4.16 8.2070
欧元/挪威克朗 EURNOK= 9.6159 9.6044 +0.12 -2.36 9.8486
美元/瑞典克朗 SEK= 8.0423 8.0184 +0.30 -1.94 8.2017
欧元/瑞典克朗 EURSEK= 9.8349 9.8134 +0.22 -0.04 9.8391
附注：上收市价是纽约汇市2100GMT(冬令时间)或2000GMT(夏令时间)报价，当日涨跌幅
亦以此为基准计算。(完)
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
全球汇市简讯 FXNEWS/CN 英文汇市简讯页面 FXBUZZ
全球汇市报导 FRX/CN 汇市技术面解析 TECH/FRXCN
所有外汇新闻 FRX-CMN 汇率路透调查 FRX-CPOLL
美加经济指标预测 US/ECICN 欧洲经济指标预测 EU/ECICN
指标利率一览 INT-CFACT 澳元、新西兰元报导 AUD/CN
英镑报导 GBP/CN 台币报导 TWD/CN
人民币报导 CNY/CN 韩元报导 KRW/CN
南非兰特报导 ZAR/CN 亚洲盘现汇报价 AFX=
欧洲盘现汇报价 EFX= 纽约盘现汇报价 NFX=
全部现汇报价 FX=
(编译 刘静；审校 母红)
* 部分人士认为美国政府关停给市场带来的影响不大
* 欧元兑美元接近三年高位，日圆兑美元接近四个月高位
* 美债收益率上升未能提振美元
路透纽约1月19日 - 美元兑一篮子货币周五在三年低位之上持稳，但连续第五周周线下
跌，创2015年5月以来的最长跌势，对美国政府关停的担忧拖累美元。
周四，美国众议院通过了为政府融拨款2月16日的议案，以避免当前拨款法案到期后政
府机构从周六开始关停。最新议案还未获得参议院的批准，前途未卜。
美国参议院民主党领袖舒默(Chuck Schumer)周五与美国总统特朗普会面，为避免政府
关停寻找办法。舒默表示取得了一些进展，但仍有“许多分歧”。
“本周初，这还是一个外部风险，现在成了真正的风险，”法国农业信贷银行外汇策略
师Vassili Serebriakov在谈到政府关停时称。
尽管政府关门的可能性增加，美元兑一篮子主要货币的贸易加权指数 =USD 仍持稳。
一些投资者淡化政府关停可能性，称市场影响仅会是轻微的。
2026 GMT，美元贸易加权指数 =USD 升0.06%，报90.591。本周该指数触及2014年12月
以来最低，投资者卖出，因预计更多央行将加入到美国联邦储备理事会(FED/美联储)升息行
列。多年来，各国央行实施超宽松货币政策，以抗击2008年全球金融危机和随后出现的经济
衰退。
欧元 EUR= 下跌0.06%，报1.2230美元，低於周三触及的1.2323美元的三年高位。在下
周四欧洲央行召开会议前，欧元录得连续第五周周线上涨。
美元兑日圆 JPY= 下跌0.41%，报110.64日圆，从周三触及的四个月低位110.19日圆反
弹的势头消逝，尽管美国10年期公债收益率 US10YT=RR 升至2014年9月以来最高水平。
今日 上日 当日 今年以来 2017年
收市价 收市价 涨跌% 涨跌% 收市价
欧元/美元 EUR= 1.2220 1.2237 -0.14 +1.87 1.1996
美元/日圆 JPY= 110.76 111.09 -0.30 -1.70 112.67
欧元/日圆 EURJPY= 135.41 135.96 -0.40 +0.17 135.18
美元/瑞郎 CHF= 0.9628 0.9587 +0.43 -1.18 0.9743
英镑/美元 GBP= 1.3849 1.3891 -0.30 +2.49 1.3512
美元/加元 CAD= 1.2487 1.2416 +0.57 -0.72 1.2577
美元/离岸人民币 CNH= 6.3997 6.4208 -0.33 -1.73 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7990 0.7998 -0.10 +2.42 0.7801
欧元/瑞郎 EURCHF= 1.1769 1.1735 +0.29 +0.68 1.1689
欧元/英镑 EURGBP= 0.8818 0.8809 +0.10 -0.73 0.8883
新西兰元/美元 NZD= 0.7275 0.7300 -0.34 +2.67 0.7086
美元/挪威克朗 NOK= 7.8653 7.8457 +0.25 -4.16 8.2070
欧元/挪威克朗 EURNOK= 9.6159 9.6044 +0.12 -2.36 9.8486
美元/瑞典克朗 SEK= 8.0423 8.0184 +0.30 -1.94 8.2017
欧元/瑞典克朗 EURSEK= 9.8349 9.8134 +0.22 -0.04 9.8391
附注：上收市价是纽约汇市2100GMT(冬令时间)或2000GMT(夏令时间)报价，当日涨跌幅
亦以此为基准计算。(完)
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
全球汇市简讯 FXNEWS/CN 英文汇市简讯页面 FXBUZZ
全球汇市报导 FRX/CN 汇市技术面解析 TECH/FRXCN
所有外汇新闻 FRX-CMN 汇率路透调查 FRX-CPOLL
美加经济指标预测 US/ECICN 欧洲经济指标预测 EU/ECICN
指标利率一览 INT-CFACT 澳元、新西兰元报导 AUD/CN
英镑报导 GBP/CN 台币报导 TWD/CN
人民币报导 CNY/CN 韩元报导 KRW/CN
南非兰特报导 ZAR/CN 亚洲盘现汇报价 AFX=
欧洲盘现汇报价 EFX= 纽约盘现汇报价 NFX=
全部现汇报价 FX=
(编译 刘静；审校 母红)