(新增文末收盘表格)
* 欧元兑美元触及三周半高位
* 比特币未能进一步上涨，上周遭大幅抛售
* 商品价格上涨支撑加元和澳元
路透纽约12月27日 - 美元兑一篮子货币周三跌至三周半低位，因交易员押注随着全球
经济加速成长，将有更多央行在2018年开始减少货币刺激政策。
加密货币市场，比特币经历2013年以来最糟糕一周后的反弹势头消退，连续第二日未能
站在16,000美元之上。
“2017年，美元兑主要货币受到的冲击较大，”Silicon Valley Bank资深外汇交易员M
inh Trang称。
节日期间交投清淡，美元指数 .DXY 下跌逾0.2%，报93.027，盘中跌至12月1日以来最
低的92.956。
美元指数今年下跌9%，势将录得2003年以来的最大年度跌幅，该年美元指数挫14.7%。
相反地，欧元兑美元录得2003年以来最佳年度表现。根据路透数据，周三，欧元 EUR=
兑美元触及三周半高位1.1904。
美元兑日圆 JPY= 连续第二年走低；当日持稳於113.26日圆。
大华银行外汇策略师Peter Chia称，交易员将注意力从上周通过的美国30年来最大规模
税改计划，转向美国联邦储备理事会(FED/美联储)以外的央行，以及他们是否会减少购债，
或者明年开始升息。
比特币 BTC=BTSP 在卢森堡的Bitstamp交易平台下跌4.31%，报15,055.13美元，继上周
遭受大幅抛售后难以进一步上涨，并一度跌穿15,000美元。
油价周二急升至两年半高位，受助于利比亚原油管道爆炸的消息，以及石油输出国组织
牵头减少供应。铜价周三升至四年高位。
这提振了对商品出口国家货币的需求，加元兑美元 CAD=D3 创三周最高，报1.2627加元
。
澳元兑美元 AUD=D3 涨0.6%，报0.7773美元，达到两个月来的最高水平。
今日 上日 当日 今年以来 2016年
收市价 收市价 涨跌% 涨跌% 收市价
欧元/美元 EUR= 1.1886 1.1858 +0.24 +13.06 1.0513
美元/日圆 JPY= 113.34 113.22 +0.11 -3.02 116.87
欧元/日圆 EURJPY= 134.74 134.27 +0.35 +9.42 123.14
美元/瑞郎 CHF= 0.9861 0.9889 -0.28 -3.11 1.0178
英镑/美元 GBP= 1.3395 1.3372 +0.17 +8.58 1.2336
美元/加元 CAD= 1.2653 1.2688 -0.28 -5.79 1.3430
美元/离岸人民币 CNH= 6.5531 6.5402 +0.20 -6.02 6.9726
澳元/美元 AUD= 0.7767 0.7727 +0.52 +7.65 0.7215
欧元/瑞郎 EURCHF= 1.1725 1.1731 -0.05 +9.41 1.0717
欧元/英镑 EURGBP= 0.8869 0.8863 +0.07 +4.12 0.8518
新西兰元/美元 NZD= 0.7059 0.7037 +0.31 +1.70 0.6941
美元/挪威克朗 NOK= 8.2685 8.3089 -0.49 -4.27 8.6370
欧元/挪威克朗 EURNOK= 9.8305 9.8548 -0.25 +8.20 9.0858
美元/瑞典克朗 SEK= 8.2747 8.3469 -0.86 -9.15 9.1077
欧元/瑞典克朗 EURSEK= 9.8381 9.8972 -0.60 +2.70 9.5799
附注：上收市价是纽约汇市2100GMT(冬令时间)或2000GMT(夏令时间)报价，当日涨跌幅
亦以此为基准计算。(完)
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
全球汇市简讯 FXNEWS/CN 英文汇市简讯页面 FXBUZZ
全球汇市报导 FRX/CN 汇市技术面解析 TECH/FRXCN
所有外汇新闻 FRX-CMN 汇率路透调查 FRX-CPOLL
美加经济指标预测 US/ECICN 欧洲经济指标预测 EU/ECICN
指标利率一览 INT-CFACT 澳元、新西兰元报导 AUD/CN
英镑报导 GBP/CN 台币报导 TWD/CN
人民币报导 CNY/CN 韩元报导 KRW/CN
南非兰特报导 ZAR/CN 亚洲盘现汇报价 AFX=
欧洲盘现汇报价 EFX= 纽约盘现汇报价 NFX=
全部现汇报价 FX=
(编译 刘静；审校 利棣儿)
* 欧元兑美元触及三周半高位
* 比特币未能进一步上涨，上周遭大幅抛售
* 商品价格上涨支撑加元和澳元
路透纽约12月27日 - 美元兑一篮子货币周三跌至三周半低位，因交易员押注随着全球
经济加速成长，将有更多央行在2018年开始减少货币刺激政策。
加密货币市场，比特币经历2013年以来最糟糕一周后的反弹势头消退，连续第二日未能
站在16,000美元之上。
“2017年，美元兑主要货币受到的冲击较大，”Silicon Valley Bank资深外汇交易员M
inh Trang称。
节日期间交投清淡，美元指数 .DXY 下跌逾0.2%，报93.027，盘中跌至12月1日以来最
低的92.956。
美元指数今年下跌9%，势将录得2003年以来的最大年度跌幅，该年美元指数挫14.7%。
相反地，欧元兑美元录得2003年以来最佳年度表现。根据路透数据，周三，欧元 EUR=
兑美元触及三周半高位1.1904。
美元兑日圆 JPY= 连续第二年走低；当日持稳於113.26日圆。
大华银行外汇策略师Peter Chia称，交易员将注意力从上周通过的美国30年来最大规模
税改计划，转向美国联邦储备理事会(FED/美联储)以外的央行，以及他们是否会减少购债，
或者明年开始升息。
比特币 BTC=BTSP 在卢森堡的Bitstamp交易平台下跌4.31%，报15,055.13美元，继上周
遭受大幅抛售后难以进一步上涨，并一度跌穿15,000美元。
油价周二急升至两年半高位，受助于利比亚原油管道爆炸的消息，以及石油输出国组织
牵头减少供应。铜价周三升至四年高位。
这提振了对商品出口国家货币的需求，加元兑美元 CAD=D3 创三周最高，报1.2627加元
。
澳元兑美元 AUD=D3 涨0.6%，报0.7773美元，达到两个月来的最高水平。
今日 上日 当日 今年以来 2016年
收市价 收市价 涨跌% 涨跌% 收市价
欧元/美元 EUR= 1.1886 1.1858 +0.24 +13.06 1.0513
美元/日圆 JPY= 113.34 113.22 +0.11 -3.02 116.87
欧元/日圆 EURJPY= 134.74 134.27 +0.35 +9.42 123.14
美元/瑞郎 CHF= 0.9861 0.9889 -0.28 -3.11 1.0178
英镑/美元 GBP= 1.3395 1.3372 +0.17 +8.58 1.2336
美元/加元 CAD= 1.2653 1.2688 -0.28 -5.79 1.3430
美元/离岸人民币 CNH= 6.5531 6.5402 +0.20 -6.02 6.9726
澳元/美元 AUD= 0.7767 0.7727 +0.52 +7.65 0.7215
欧元/瑞郎 EURCHF= 1.1725 1.1731 -0.05 +9.41 1.0717
欧元/英镑 EURGBP= 0.8869 0.8863 +0.07 +4.12 0.8518
新西兰元/美元 NZD= 0.7059 0.7037 +0.31 +1.70 0.6941
美元/挪威克朗 NOK= 8.2685 8.3089 -0.49 -4.27 8.6370
欧元/挪威克朗 EURNOK= 9.8305 9.8548 -0.25 +8.20 9.0858
美元/瑞典克朗 SEK= 8.2747 8.3469 -0.86 -9.15 9.1077
欧元/瑞典克朗 EURSEK= 9.8381 9.8972 -0.60 +2.70 9.5799
附注：上收市价是纽约汇市2100GMT(冬令时间)或2000GMT(夏令时间)报价，当日涨跌幅
亦以此为基准计算。(完)
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
全球汇市简讯 FXNEWS/CN 英文汇市简讯页面 FXBUZZ
全球汇市报导 FRX/CN 汇市技术面解析 TECH/FRXCN
所有外汇新闻 FRX-CMN 汇率路透调查 FRX-CPOLL
美加经济指标预测 US/ECICN 欧洲经济指标预测 EU/ECICN
指标利率一览 INT-CFACT 澳元、新西兰元报导 AUD/CN
英镑报导 GBP/CN 台币报导 TWD/CN
人民币报导 CNY/CN 韩元报导 KRW/CN
南非兰特报导 ZAR/CN 亚洲盘现汇报价 AFX=
欧洲盘现汇报价 EFX= 纽约盘现汇报价 NFX=
全部现汇报价 FX=
(编译 刘静；审校 利棣儿)