"市场原本担忧欧洲问题,但美国消费者信心下滑後,又增添了对美国的忧虑.经济忧虑现在已是全球性的,"Monex Inc市场分析师Toshiyuki Kanayama称.
"我们看到外资和散户投资者均卖盘,养老基金可能有些买盘.而且市场上的多头部位正在累积,尤其是蓝筹股(绩优股)."
其他市场人士称,养老基金在6月初和5月下跌期间,在9,300-9,400点区间大举建仓,类似的动向目前似乎会减缓股市跌势.
日经指数<.N225>跌188.03点至9,382.64点,在9,378点附近的关键支撑水准.该股指稍早一度低见9,347.07点,为七个月低位.
日经指数本季下跌15.4%,为2008年第四季以来最差表现,当时跌幅为21%.该指数本月跌4%.
东证股价指数<.TOPX>跌1.3%至841.42点.
一些市场人士称,略高于9,000点的水准也可能提供稳固支撑.(完)
--编译 王洋/李爽;审校 高琦/戴素萍