(更正：去掉标题中“六个月半月”的赘字)
* 美元离开六个半月低位
* 英镑疲弱，此前曼彻斯特发生爆炸袭击事件
路透纽约5月23日 - 美元周二从近期的低位回升，因交易员押注美国将於6月升息，市
场等待将於周三发布的美国联邦储备理事会(FED/美联储)5月初会议的会议记录。
美元指数 .DXY 升0.43%，报97.405，有望创两周来的最佳单日表现。该指数周一跌至
逾六个月低位。
一些交易员最近押注美元下跌，美元遭抛售后促使他们锁定获利。
“一些货币对有一些获利回吐，”OANDA高级外汇分析师Alfonso Esparza称。
周二，美国财长努钦称，尽管他希望在今年进行税改，但8月前不会开始。
努钦称，特朗普政府认为，其预算案会通过增加资本投资和创造就业来促进经济增长。
交易员还关注美联储上次政策会议的会议记录，以寻找是否会在6月升息的线索。该纪
录将於周三1800GMT发布。
“我们还没有听到美联储官员澄清或警告市场他们押注错了，这是个积极的迹象，6月
仍可能会升息，”Esparza称。
欧元兑美元下跌0.54%，报1.1175美元。欧元稍早触及11月9日以来最高的1.1267美元。
英镑兑美元下跌0.25%，报1.2965美元，投资者等待英国大选选情的进一步发展。竞选
活动因曼彻斯特炸弹袭击事件而暂停。
今日 上日 当日 今年以来 2016年
收市价 收市价 涨跌% 涨跌% 收市价
欧元/美元 EUR= 1.1182 1.1236 -0.48 +6.36 1.0513
美元/日圆 JPY= 111.77 111.27 +0.45 -4.36 116.87
欧元/日圆 EURJPY= 124.99 125.05 -0.05 +1.50 123.14
美元/瑞郎 CHF= 0.9759 0.9732 +0.28 -4.12 1.0178
英镑/美元 GBP= 1.2959 1.2998 -0.30 +5.05 1.2336
美元/加元 CAD= 1.3513 1.3501 +0.09 +0.62 1.3430
美元/离岸人民币 CNH= 6.8786 6.8771 +0.02 -1.35 6.9726
澳元/美元 AUD= 0.7474 0.7475 -0.01 +3.59 0.7215
欧元/瑞郎 EURCHF= 1.0912 1.0936 -0.22 +1.82 1.0717
欧元/英镑 EURGBP= 0.8625 0.8644 -0.22 +1.26 0.8518
新西兰元/美元 NZD= 0.7010 0.6994 +0.23 +0.99 0.6941
美元/挪威克朗 NOK= 8.3722 8.3360 +0.43 -3.07 8.6370
欧元/挪威克朗 EURNOK= 9.3660 9.3680 -0.02 +3.08 9.0858
美元/瑞典克朗 SEK= 8.7044 8.6911 +0.15 -4.43 9.1077
欧元/瑞典克朗 EURSEK= 9.7353 9.7623 -0.28 +1.62 9.5799
附注：上收市价是纽约汇市2100GMT(冬令时间)或2000GMT(夏令时间)报价，当日涨跌幅
亦以此为基准计算。(完)
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
全球汇市简讯 FXNEWS/CN 英文汇市简讯页面 FXBUZZ
全球汇市报导 FRX/CN 汇市技术面解析 TECH/FRXCN
所有外汇新闻 FRX-CMN 汇率路透调查 FRX-CPOLL
美加经济指标预测 US/ECICN 欧洲经济指标预测 EU/ECICN
指标利率一览 INT-CFACT 澳元、新西兰元报导 AUD/CN
英镑报导 GBP/CN 台币报导 TWD/CN
人民币报导 CNY/CN 韩元报导 KRW/CN
南非兰特报导 ZAR/CN 亚洲盘现汇报价 AFX=
欧洲盘现汇报价 EFX= 纽约盘现汇报价 NFX=
全部现汇报价 FX=
(编译 刘静；审校 母红)
* 美元离开六个半月低位
* 英镑疲弱，此前曼彻斯特发生爆炸袭击事件
路透纽约5月23日 - 美元周二从近期的低位回升，因交易员押注美国将於6月升息，市
场等待将於周三发布的美国联邦储备理事会(FED/美联储)5月初会议的会议记录。
美元指数 .DXY 升0.43%，报97.405，有望创两周来的最佳单日表现。该指数周一跌至
逾六个月低位。
一些交易员最近押注美元下跌，美元遭抛售后促使他们锁定获利。
“一些货币对有一些获利回吐，”OANDA高级外汇分析师Alfonso Esparza称。
周二，美国财长努钦称，尽管他希望在今年进行税改，但8月前不会开始。
努钦称，特朗普政府认为，其预算案会通过增加资本投资和创造就业来促进经济增长。
交易员还关注美联储上次政策会议的会议记录，以寻找是否会在6月升息的线索。该纪
录将於周三1800GMT发布。
“我们还没有听到美联储官员澄清或警告市场他们押注错了，这是个积极的迹象，6月
仍可能会升息，”Esparza称。
欧元兑美元下跌0.54%，报1.1175美元。欧元稍早触及11月9日以来最高的1.1267美元。
英镑兑美元下跌0.25%，报1.2965美元，投资者等待英国大选选情的进一步发展。竞选
活动因曼彻斯特炸弹袭击事件而暂停。
今日 上日 当日 今年以来 2016年
收市价 收市价 涨跌% 涨跌% 收市价
欧元/美元 EUR= 1.1182 1.1236 -0.48 +6.36 1.0513
美元/日圆 JPY= 111.77 111.27 +0.45 -4.36 116.87
欧元/日圆 EURJPY= 124.99 125.05 -0.05 +1.50 123.14
美元/瑞郎 CHF= 0.9759 0.9732 +0.28 -4.12 1.0178
英镑/美元 GBP= 1.2959 1.2998 -0.30 +5.05 1.2336
美元/加元 CAD= 1.3513 1.3501 +0.09 +0.62 1.3430
美元/离岸人民币 CNH= 6.8786 6.8771 +0.02 -1.35 6.9726
澳元/美元 AUD= 0.7474 0.7475 -0.01 +3.59 0.7215
欧元/瑞郎 EURCHF= 1.0912 1.0936 -0.22 +1.82 1.0717
欧元/英镑 EURGBP= 0.8625 0.8644 -0.22 +1.26 0.8518
新西兰元/美元 NZD= 0.7010 0.6994 +0.23 +0.99 0.6941
美元/挪威克朗 NOK= 8.3722 8.3360 +0.43 -3.07 8.6370
欧元/挪威克朗 EURNOK= 9.3660 9.3680 -0.02 +3.08 9.0858
美元/瑞典克朗 SEK= 8.7044 8.6911 +0.15 -4.43 9.1077
欧元/瑞典克朗 EURSEK= 9.7353 9.7623 -0.28 +1.62 9.5799
附注：上收市价是纽约汇市2100GMT(冬令时间)或2000GMT(夏令时间)报价，当日涨跌幅
亦以此为基准计算。(完)
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
全球汇市简讯 FXNEWS/CN 英文汇市简讯页面 FXBUZZ
全球汇市报导 FRX/CN 汇市技术面解析 TECH/FRXCN
所有外汇新闻 FRX-CMN 汇率路透调查 FRX-CPOLL
美加经济指标预测 US/ECICN 欧洲经济指标预测 EU/ECICN
指标利率一览 INT-CFACT 澳元、新西兰元报导 AUD/CN
英镑报导 GBP/CN 台币报导 TWD/CN
人民币报导 CNY/CN 韩元报导 KRW/CN
南非兰特报导 ZAR/CN 亚洲盘现汇报价 AFX=
欧洲盘现汇报价 EFX= 纽约盘现汇报价 NFX=
全部现汇报价 FX=
(编译 刘静；审校 母红)