* 日本重申干预汇市意愿
* 油价上涨带动风险意愿增强
* 美元下滑，因纽约制造业数据疲弱
(新增文末报价表格)
路透纽约5月16日 - 日圆周一下滑，因油价上涨带动风险意愿改善，且日本再度暗示干
预汇市打压日圆的意愿。日本本周将主持召开七国集团(G7)会议。
美国原油期货今日大涨逾3%，带动美股大涨，推高美国公债收益率。这些市场上涨意味
着流入日圆等避险货币的资金减少。
除了风险市场上升外，日本官员周一再度发出干预警告，意图打压日圆。
日本经济新闻周一报导，财务省财务官浅川雅嗣表示，汇市过度波动可能对经济造成负
面影响，G7和20国集团(G20)国家已多次讨论如何应对汇市无序波动，这暗示这些国家已经
达成共识，一国在汇率过度波动时可以进行干预。
“尽管本周末G7会议前日本官员可能不会采取行动，但日本通胀和通胀预期仍接近历史
低点的事实显示可能会有所行动。”Commonwealth Foreign Exchange首席市场分析师Omer
Esiner表示。
日本财务省财务官浅川雅嗣还告诉路透，美国财政部日前公布的汇率操纵报告，不会对
日本汇率政策造成约束。
纽约尾盘，美元兑日圆 JPY= 升0.3%，报108.97日圆，自本月初触及18个月低点后，美
元兑日圆已经大涨超过3%。
美元指数 .DXY 跌0.1%，报94.54，之前连升两日。在美国公布的纽约制造业数据逊於
预期后，美元指数小跌。
上周，美元升至两周高位，得益於近期显示第二季美国经济动能增强的强劲数据。
投资人目前关注周三美国联邦储备理事会(FED/美联储)将发布的上次货币政策会议记录
，以寻找下一次升息时机的线索。美联储在去年12月进行了近十年来首次升息。
“市场价格走势已经基本排除了6月升息的可能性，但实际上不应排除在6月升息的可能
性。”Monex Europe市场分析部门主管Ranko Berich表示。
Berich称，最新的美国就业市场数据支持了闲置不断消除以及成本压力上升的观点，且
油价上涨，这些都直指“通胀上升的风险不小。”
今日 上日 当日 今年以来 2015年
收市价 收市价 涨跌% 涨跌% 收市价
欧元/美元 EUR= 1.1316 1.1305 +0.10 +4.20 1.0860
美元/日圆 JPY= 109.01 108.60 +0.38 -9.38 120.30
欧元/日圆 EURJPY= 123.37 122.80 +0.46 -5.44 130.47
美元/瑞郎 CHF= 0.9773 0.9751 +0.23 -2.45 1.0018
英镑/美元 GBP= 1.4396 1.4361 +0.24 -2.32 1.4738
美元/加元 CAD= 1.2893 1.2940 -0.36 -6.84 1.3839
美元/离岸人民币 CNH=D3 6.5480 6.5510 -0.05 -0.30 6.5680
澳元/美元 AUD= 0.7287 0.7263 +0.33 +0.16 0.7275
欧元/瑞郎 EURCHF= 1.1065 1.1025 +0.36 +1.64 1.0886
欧元/英镑 EURGBP= 0.7858 0.7871 -0.17 +6.66 0.7367
新西兰元/美元 NZD= 0.6788 0.6763 +0.37 -0.54 0.6825
美元/挪威克朗 NOK= 8.1662 8.2049 -0.47 -7.62 8.8398
欧元/挪威克朗 EURNOK= 9.2456 9.2760 -0.33 -3.70 9.6011
美元/瑞典克朗 SEK= 8.2604 8.2478 +0.15 -2.20 8.4465
欧元/瑞典克朗 EURSEK= 9.3513 9.3247 +0.29 +1.97 9.1705
附注：上收市价是纽约汇市2100GMT(冬令时间)或2000GMT(夏令时间)报价，当日涨跌幅
亦以此为基准计算。(完)
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
全球汇市简讯 FXNEWS/CN 英文汇市简讯页面 FXBUZZ
全球汇市报导 FRX/CN 汇市技术面解析 TECH/FRXCN
所有外汇新闻 FRX-CMN 汇率路透调查 FRX-CPOLL
美加经济指标预测 US/ECICN 欧洲经济指标预测 EU/ECICN
指标利率一览 INT-CFACT 澳元、新西兰元报导 AUD/CN
英镑报导 GBP/CN 台币报导 TWD/CN
人民币报导 CNY/CN 韩元报导 KRW/CN
南非兰特报导 ZAR/CN 亚洲盘现汇报价 AFX=
欧洲盘现汇报价 EFX= 纽约盘现汇报价 NFX=
(编译 李军; 审校 母红)
* 油价上涨带动风险意愿增强
* 美元下滑，因纽约制造业数据疲弱
(新增文末报价表格)
路透纽约5月16日 - 日圆周一下滑，因油价上涨带动风险意愿改善，且日本再度暗示干
预汇市打压日圆的意愿。日本本周将主持召开七国集团(G7)会议。
美国原油期货今日大涨逾3%，带动美股大涨，推高美国公债收益率。这些市场上涨意味
着流入日圆等避险货币的资金减少。
除了风险市场上升外，日本官员周一再度发出干预警告，意图打压日圆。
日本经济新闻周一报导，财务省财务官浅川雅嗣表示，汇市过度波动可能对经济造成负
面影响，G7和20国集团(G20)国家已多次讨论如何应对汇市无序波动，这暗示这些国家已经
达成共识，一国在汇率过度波动时可以进行干预。
“尽管本周末G7会议前日本官员可能不会采取行动，但日本通胀和通胀预期仍接近历史
低点的事实显示可能会有所行动。”Commonwealth Foreign Exchange首席市场分析师Omer
Esiner表示。
日本财务省财务官浅川雅嗣还告诉路透，美国财政部日前公布的汇率操纵报告，不会对
日本汇率政策造成约束。
纽约尾盘，美元兑日圆 JPY= 升0.3%，报108.97日圆，自本月初触及18个月低点后，美
元兑日圆已经大涨超过3%。
美元指数 .DXY 跌0.1%，报94.54，之前连升两日。在美国公布的纽约制造业数据逊於
预期后，美元指数小跌。
上周，美元升至两周高位，得益於近期显示第二季美国经济动能增强的强劲数据。
投资人目前关注周三美国联邦储备理事会(FED/美联储)将发布的上次货币政策会议记录
，以寻找下一次升息时机的线索。美联储在去年12月进行了近十年来首次升息。
“市场价格走势已经基本排除了6月升息的可能性，但实际上不应排除在6月升息的可能
性。”Monex Europe市场分析部门主管Ranko Berich表示。
Berich称，最新的美国就业市场数据支持了闲置不断消除以及成本压力上升的观点，且
油价上涨，这些都直指“通胀上升的风险不小。”
今日 上日 当日 今年以来 2015年
收市价 收市价 涨跌% 涨跌% 收市价
欧元/美元 EUR= 1.1316 1.1305 +0.10 +4.20 1.0860
美元/日圆 JPY= 109.01 108.60 +0.38 -9.38 120.30
欧元/日圆 EURJPY= 123.37 122.80 +0.46 -5.44 130.47
美元/瑞郎 CHF= 0.9773 0.9751 +0.23 -2.45 1.0018
英镑/美元 GBP= 1.4396 1.4361 +0.24 -2.32 1.4738
美元/加元 CAD= 1.2893 1.2940 -0.36 -6.84 1.3839
美元/离岸人民币 CNH=D3 6.5480 6.5510 -0.05 -0.30 6.5680
澳元/美元 AUD= 0.7287 0.7263 +0.33 +0.16 0.7275
欧元/瑞郎 EURCHF= 1.1065 1.1025 +0.36 +1.64 1.0886
欧元/英镑 EURGBP= 0.7858 0.7871 -0.17 +6.66 0.7367
新西兰元/美元 NZD= 0.6788 0.6763 +0.37 -0.54 0.6825
美元/挪威克朗 NOK= 8.1662 8.2049 -0.47 -7.62 8.8398
欧元/挪威克朗 EURNOK= 9.2456 9.2760 -0.33 -3.70 9.6011
美元/瑞典克朗 SEK= 8.2604 8.2478 +0.15 -2.20 8.4465
欧元/瑞典克朗 EURSEK= 9.3513 9.3247 +0.29 +1.97 9.1705
附注：上收市价是纽约汇市2100GMT(冬令时间)或2000GMT(夏令时间)报价，当日涨跌幅
亦以此为基准计算。(完)
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
全球汇市简讯 FXNEWS/CN 英文汇市简讯页面 FXBUZZ
全球汇市报导 FRX/CN 汇市技术面解析 TECH/FRXCN
所有外汇新闻 FRX-CMN 汇率路透调查 FRX-CPOLL
美加经济指标预测 US/ECICN 欧洲经济指标预测 EU/ECICN
指标利率一览 INT-CFACT 澳元、新西兰元报导 AUD/CN
英镑报导 GBP/CN 台币报导 TWD/CN
人民币报导 CNY/CN 韩元报导 KRW/CN
南非兰特报导 ZAR/CN 亚洲盘现汇报价 AFX=
欧洲盘现汇报价 EFX= 纽约盘现汇报价 NFX=
(编译 李军; 审校 母红)