国际油市：布兰特原油期货收平，美国原油受空头回补带动收高

* 美元跌至1月触及三年低点以来最低
* 布兰特原油较美国原油期货溢价降至六个月最低

路透纽约2月15日 - 油市周四表现不一，布兰特原油期货收平，尽管美元下滑，但美国原油上涨，因投资人回补空头。

Energy Management Institute联席总裁Dominick Chirichella表示，他对美元走软未能提振布兰特原油期货感到困惑。

“美国原油上涨更多的是因空头回补，而不是升势恢复。”

布兰特原油期货 LCOc1 跌0.03美元，结算价报每桶64.33美元，美国原油 CLc1 升0.74美元或1.2%，报每桶61.34美元。

布兰特原油期货较美国原油期货的溢价降至六个月最低。

美元指数 .DXY 降至1月底触及三年低点来最低。(完)

****如欲参考原文报导，请点选

****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****

NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油电子盘 O/SCN
NYMEX主力合约 CLc1 伦敦布兰特主力合约 LCOc1
亚洲燃料油 FUEL/ACN 亚洲柴油 MDIS/ACN
亚洲石脑油 LDIS/ACN 国际油市相关新闻 CRU|PROD-CMN
技术解析 INSI-CRU-CMN OPEC相关新闻 OPEC-CMN
产油国官方售价英文表格 OSP/O 产油国官方售价英文报导 CRU/OSP

(编译 李军；审校 母红)