国际油市：油价本周跌幅为1月以来最大，因OPEC内部局势紧张

* 周度跌幅为1月以来最大
* 布兰特和美国原油自10月中高点下跌15%
* 库存激增和需求放缓重压油价
* 美国Colonial汽油输油管道周日重启
* 贝克休斯称美国活跃钻机数增加

路透纽约11月4日 - 油价周五下跌，本周下跌约9%，创1月以来最大周度百分比跌幅，因有迹象显示，沙特和伊朗间的紧张关系再度浮现，可能导致一项关键的减产协议胎死腹中。

交易员还指出，美国上周原油库存激增，需求疲弱，继续重压油价。

沙特和竞争对手伊朗之间的旧争端在上周召开的一次石油输出国组织(OPEC)专家会议上再次浮现。OPEC消息人士告诉路透，沙特称，如果伊朗拒绝限产，该国可能大幅提高产量将油价压低。

“油价整周都在下跌，因为我们看见部分OPEC国家的谈判立场，其中半数是公开的。这打压了人们对达成减产或限产协议的预期，”能源顾问公司WTRG Economics总裁James Williams称。

两个指标原油均收於9月以来的最低水平，布兰特原油 LCOc1 下跌 0.77美元，或1.7%，报每桶45.58美元；美国原油 CLc1 下跌0.59美元，或1.3%，报44.07美元。两者均较10月初触及的高位下跌了15%。

两个指标合约均连续第六日下跌，美国原油创7月以来最长跌势，布兰特原油创6月以来最长跌势。

本周，美国原油下跌约9%，布兰特原油下跌约8%，均为1月以来的最大周度跌幅。

分析师称，交易员在下周二美国大选前将资金从期货市场撤走，这也压低油价，因美国大选被看成是市场面临的一大风险。

能源服务公司贝克休斯称，本周，美国活跃钻机数增加，过去23周中第20周增加。

Colonial Pipeline将重启一主要汽油输油管道的时间延后一天，至周日，本周这条管道因发生爆炸被暂停运营。(完)

****如欲参考原文报导，请点选

****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****

NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油电子盘 O/SCN
NYMEX主力合约 CLc1 伦敦布兰特主力合约 LCOc1
亚洲燃料油 FUEL/ACN 亚洲柴油 MDIS/ACN
亚洲石脑油 LDIS/ACN 国际油市相关新闻 CRU|PROD-CMN
EIA/API周度库存比较 EIA/APICN OPEC相关新闻 OPEC-CMN
产油国官方售价英文原文 OSP/O

(编译 刘静；审校 母红)