國際油市：油價在短暫反彈後恢復跌勢，因股市重挫及經濟憂慮蔓延

* 美元走軟一度扶助油價反彈，但僅為曇花一現
* 油價走勢反復，美股一度重挫3%且美國公債上揚
* 美國生產者物價指數和零售銷售數據疲弱

路透紐約10月15日 - 原油價格周三一度從四年低點短暫反彈，但之後恢復跌勢，因股市重挫及經濟憂慮蔓延。

盤初油價受到美元大跌的溫和支撐，但午後盤中人氣再度轉為看空，因交易商認為油價三年來最嚴重跌勢沒有出現結束的跡象。布蘭特原油期貨自6月來已經暴跌28%，因石油輸出國組織(OPEC)最有影響力的成員國認為沒有什麼必要削減產量，提振市場。

周四將到期的11月布蘭特原油 LCOc1 結算價收報83.78美元，跌1.26美元，盤中跌至2010年來最低的83.37美元，周二該期貨重挫約4美元，為三年最大單日跌幅。

"昨天那樣大跌之後，市場本應出現回升。"Jefferies Bache能源衍生品部門高級副總裁Joseph Posillico表示，"趨勢仍向下，我認為可能我們有了新的交投區間，70-80美元。"

美國原油期貨 CLc1 收報每桶81.78美元，小跌0.06美元，在觸及80.01美元后買家回場。

油價也受到外圍市場波動的左右，美股一度重挫約3%，但收盤收復大部分失地，美國公債價格上揚，此前數據顯示美國生產者物價指數(PPI)逾一年來首次下滑，零售銷售降低。

美元指數 .DXY 挫約1%，部分回吐自5月來近10%的升幅。

汽油期貨 RBc1 跌1.5%，報2.147美元。Tyche Capital Advisors的Tariq Zahir表示，汽油價格大跌可能反映出投資人擔心股市疲弱會挫傷消費者信心。

根據路透調查，預計上周美國原油庫存增加，成品油庫存減少。今日稍後美國石油協會(API)將公布庫存數據。