金管局总裁∶希望中国当局进一步放宽人民币的跨境双向流动

香港金融管理局(Hong Kong Monetary Authority, 简称∶金管局)总裁陈德霖周四表示，期望中国当局进一步放?人民币资金的跨境双向流动，以促进香港离岸人民币业务中心的发展。

陈德霖在金管局的专栏”汇思”中撰文指出，在政策层面，他希望连接在岸与离岸市场的资金往来桥梁能够变得越来越宽，包括进一步理顺相关政策安排，让现在用美元能做的跨境交易也可以用人民币进行，然後再按照资本账开放的步伐，对人民币资金的跨境双向流动作出更多的放松和便利。

他称，这些政策将不仅有助促进香港离岸人民币业务中心的发展，”同时也会对国内金融体系的进一步改革开放发挥重大作用”。

陈德霖在文章中还指出，香港已成为全球离岸人民币业务的枢纽，香港在离岸人民币市场与金融基础设施的建设已取得了很大的进展，今後的发展，很大程度需要依靠企业和金融机构把握大幅扩大後的政策空间所提供的商机。

他称∶”（企业和金融机构）尤其需要把握人民币在国际交易中增加使用的趋势，透过与其他地方建立更紧密的人民币业务联系，进一步提升香港作为全球离岸人民币业务枢纽的功能和地位。”

人民币国际化趋势在进一步深化。人民币汇率走势已经发生了重大变化，升值和贬值预期均存在，不再是单边升值走势。

受日圆贬值影响，离岸市场美元兑人民币汇率最近连续大幅上涨，已经不再是前期的连续下滑走势。

据该文章介绍，香港离岸人民币清算平台的参加行已达到204家，当中181家是海外银行的分支机构或者是内地银行的海外分支。

随著人民币跨境使用和离岸市场各类金融活动日益增加，香港人民币清算平台所处理的交易，已由2010年每天平均50亿元人民币的交易金额，大幅上升至最近超过的2,600亿元人民币，当中一成是进出内地的跨境交易，九成是离岸市场的交易，陈德霖称，这显示由香港平台支持的离岸人民币金融活动与日俱增。

同时，海外银行在香港银行开设的人民币代理帐户数目，从2010年底的187个，增加至2011年底的968个，去年底进一步增至1,402个。香港与海外银行的应付与应收款项，分别为1,000亿至1,200亿元人民币左右，而净额是应收款项较多，即是香港向海外银行提供了人民币头寸。

另外，根据环球银行金融电信协会(SWIFT)的统计，香港银行的人民币收付交易量，占全球进出内地和离岸市场交易总量的八成。

陈德霖也提到，现时香港离岸人民币外汇交易市场每天的交易量（包括即期和远期交易）已达到50亿美元等值的交易，人民币金融产品也更多元化，投资A股的人民币交易所买卖基金(ETF)、人民币期货以及人民币股票已经在市场推出。

他称，这些多方面的数据反映香港离岸人民币市场的深度和广度正在提升。

”即使人民币存款的规模没有像过去般快速增长，但本港的人民币存款不是静态资金池，而是通过自由市场机制，支撑著大量和不同种类的人民币金融中介活动。”他说。