英为财情Investing.com - 周五，随着投资者的焦点转向三季度财报季，美国股市涨跌互现，结束了又一个动荡的交易周。
尽管周五表现不佳，上周道琼斯工业平均指数和标普500指数仍分别上涨0.1%和0.2%，连续第三周上涨。而纳斯达克综合指数上涨了0.8%，连续第四周上涨。
接下来，我们将重点介绍一只已经被证明可以成功抵御当前市场波动的股票，以及另一只可能在未来几天出现进一步下跌的股票。
值得买入的股票：墨式烧烤
墨式烧烤公司 (NYSE:CMG)已经成为今年表现最好的餐饮股之一，因疫情封锁措施刺激了该公司线上订单需求，尤其是年轻群体。
年初至今，这家墨西哥风味快餐连锁店的股价上涨了60%，轻松超过标普500指数同期近8%的涨幅。
该股在9月2日创下历史新高1383.68美元。年内的表现已经超越行业的其他知名企业，例如达美乐比萨 (NYSE:DPZ)、麦当劳公司 (NYSE:MCD)。墨式烧烤周五收于1339.68美元，市值约为375亿美元。
墨式烧烤预计将于10月21日周三盘后公布第三季度财报。其二季度的收入和利润均超过了预期。
分析师普遍估计，墨式烧烤的每股收益为3.43美元，这将比上一季度的0.40美元飙升750%以上。
在大流行持续的背景下，墨式烧烤的app外卖订单持续攀升，预计其三季度收入将环比增长17%至15.9亿美元。
因此，投资者将密切关注该公司的数字销售增长。在上一季度，这部分业务猛增了216%，约占季度总收入的61%。
我们预计墨式烧烤的季度业绩将再次令人惊喜。为了应对大流行事件，墨式烧烤此前已经升级了其线上下单功能，改善了外卖服务。
需要卖出的股票：Fastly
云计算服务提供商Fastly Inc (NYSE:FSLY)致力于帮助其企业客户加快网站、应用程序、视频和流媒体产品在移动设备上的加载速度。这家边缘云公司的股票上周下跌了逾三分之一，此前该公司下调了三季度营收指引，因其最大客户社交媒体平台TikTok的需求低于预期。
Fastly首席执行官约书亚·比克斯比（Joshua Bixby）在8月份的第二季度财报电话会议上表示，TikTok——特朗普曾威胁要在美国禁止这款app的使用——约占Fastly今年前六个月收入的12% 。
上周，Fatly的股价暴跌了33%至84.67美元，令市值缩水至约80亿美元。
自10月13日创下136.29美元的历史新高以来，该股目前已下跌近38%。在此之前，其年内涨幅一度达到530%。
Fastly表示，预计今年第三季度的收入约为7000万至7100万美元，而此前的预期为7350万至7550万美元。
该公司在10月14日发布的公告中披露：“由于不确定的地缘政治环境的影响，先前披露的最大客户对Fastly平台的使用未达到预期，导致从该客户处获得的收入相应减少。”
此外，公告还提到了“少数”其他客户的使用低于预期的情况。
Fastly将于10月28日周三盘后发布完整的第三季度财报。
考虑到所有这些因素，随着投资者为本月晚些时候令人失望的财务业绩做准备，Fastly股票或在未来几天维持低迷状态。
【本文来自英为财情Investing.com，阅读更多请登录cn.Investing.com或英为财情 App】
推荐阅读：
今年大涨350%的华尔街“香馍馍”Fastly，为什么突然不香了？
疫情期间股价大涨的不只科技股！细数那些“意外”创新高的餐饮股
英为财情市场速递：中国GDP携欧美PMI来袭，疫情大选仍将牵动市场
（翻译：莫宁）