* 投资者关注美韩军演
* 交易员等待叶伦和德拉吉周五的讲话
* 基本面不支持钯金价格上涨-交易员
路透纽约/伦敦8月22日 - 金价周二下跌，受压于美元在本周的年度
央行会议前上涨，钯金从2001年2月以来最高点下滑。
1815 GMT，现货金 XAU= 下跌0.4%，报每盎司1,285.25美元，持於上
周触及的11月初以来最高的1,300.80美元附近。美国期金 GCcv1 收跌0.4
%，报1,291美元。
投资者等待欧洲央行总裁德拉吉以及美国联邦储备理事会(FED/美联
储)主席叶伦周五在怀俄明州杰克森霍尔发表讲话，以寻找利率和汇率方
向线索。
美元走坚令以美元计价的商品对其它货币持有者来说更贵，进而减少
了需求。
“德拉吉可能利用这次机会淡化欧元区货币政策将开始收紧的观点，
这可能会打击欧元提振美元，”瑞士宝盛集团分析师Carsten Menke称。
“从美联储的角度来说，我们认为他们并不是太担心通胀弱於预期..
.很清楚美联储需要升息。”
美联储将於9月19-20日召开下次政策会议。根据CME Group的FedWatc
h，联邦基金利率期货价格走势显示，交易员预计12月会议上升息的机率
为42%，有微弱的降息可能性。
钯金 XPD= 下跌1.2%，报每盎司927.75美元，盘中升至940美元，追
平前日高点和2001年2月以来最高水平。
“钯金被投机基金推高，基本面因素并不支持这样的高位，”一位贵
金属交易员称。他补充道，如果未来几个月美国汽车销售放缓，将会刺破
这个泡沫。
银价 XAG= 下跌0.2%，报每盎司16.94美元，铂金 XPT= 下滑0.6%，
报971.95美元。(完)
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
贵金属报导 PREMTL-CMN SPDR及iShares持仓变动 SPDR/CN
全球金市 GOL/HCN 技术解析 INSI-MTAL-CMN
现货金报价 XAU= 现货银报价 XAG=
现货铂金报价 XPT= 现货钯金报价 XPD=
COMEX金持仓 CFTC/GOLCN COMEX铜持仓 CFTC/COPCN
金属期市 MET/LCN LME库存变化 LME/S1CN
(编译 刘静；审校 母红)
* 交易员等待叶伦和德拉吉周五的讲话
* 基本面不支持钯金价格上涨-交易员
路透纽约/伦敦8月22日 - 金价周二下跌，受压于美元在本周的年度
央行会议前上涨，钯金从2001年2月以来最高点下滑。
1815 GMT，现货金 XAU= 下跌0.4%，报每盎司1,285.25美元，持於上
周触及的11月初以来最高的1,300.80美元附近。美国期金 GCcv1 收跌0.4
%，报1,291美元。
投资者等待欧洲央行总裁德拉吉以及美国联邦储备理事会(FED/美联
储)主席叶伦周五在怀俄明州杰克森霍尔发表讲话，以寻找利率和汇率方
向线索。
美元走坚令以美元计价的商品对其它货币持有者来说更贵，进而减少
了需求。
“德拉吉可能利用这次机会淡化欧元区货币政策将开始收紧的观点，
这可能会打击欧元提振美元，”瑞士宝盛集团分析师Carsten Menke称。
“从美联储的角度来说，我们认为他们并不是太担心通胀弱於预期..
.很清楚美联储需要升息。”
美联储将於9月19-20日召开下次政策会议。根据CME Group的FedWatc
h，联邦基金利率期货价格走势显示，交易员预计12月会议上升息的机率
为42%，有微弱的降息可能性。
钯金 XPD= 下跌1.2%，报每盎司927.75美元，盘中升至940美元，追
平前日高点和2001年2月以来最高水平。
“钯金被投机基金推高，基本面因素并不支持这样的高位，”一位贵
金属交易员称。他补充道，如果未来几个月美国汽车销售放缓，将会刺破
这个泡沫。
银价 XAG= 下跌0.2%，报每盎司16.94美元，铂金 XPT= 下滑0.6%，
报971.95美元。(完)
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
贵金属报导 PREMTL-CMN SPDR及iShares持仓变动 SPDR/CN
全球金市 GOL/HCN 技术解析 INSI-MTAL-CMN
现货金报价 XAU= 现货银报价 XAG=
现货铂金报价 XPT= 现货钯金报价 XPD=
COMEX金持仓 CFTC/GOLCN COMEX铜持仓 CFTC/COPCN
金属期市 MET/LCN LME库存变化 LME/S1CN
(编译 刘静；审校 母红)