〔纽约汇市〕美元在跌穿技术位後大幅走软,美元/瑞郎跌穿平价(更新版)

(新增文末汇率表格)

* 美元/日圆触及83日圆之下的15年低位

* 欧元/美元大涨,升穿阻力位至一个月高位

* 美元兑瑞郎跌穿平价

路透纽约9月14日电---美元周二全面走软,兑日圆触及83日圆之下的15年低位,美元兑多种货币跌穿技术支撑位後,引发美元普跌.

尽管对日本当局入市干预打压日圆强势的担忧与日俱增,但在日本首相菅直人赢得党魁选举後,日圆受到提振.菅直人在与小泽一郎竞争党魁一职的竞选中意外取得决定性胜利.小泽一郎对入市干预打压日圆强势的态度更为坚决.

"一系列故事暗示美联储接近实施新一轮量化宽松政策,这可能是迄今为止对过去24小时金融市场走势的最恰当解释,其中包括,金价走高,美元全面走软,公债价格上扬,收益率曲线趋缓以及风险交易略偏正面等,"德意志银行G10 FX全球主管Alan Ruskin表示.

欧元兑美元升至一个月高位也引起了交易商的注意,之前欧元/美元向上突破近几周的交易区间,市场传言美联储将实施新一轮量化宽松政策以刺激经济.

"看似投资者今天在结清美元头寸,资金暂时转向其他避险资产,"Tempus Consulting的交易部副总裁Greg Salvaggio称,他所指的避险资产包括日圆,瑞郎和黄金.

但Salvaggio表示,将在接近1.30美元的水平卖出欧元,并在83日圆之下买入美元,因他认为美国经济已触底.

美国公布8月零售销售增幅超预期,录得五个月最大单月涨幅後,欧元开始走强.

一旦欧元升穿8月以来一直固守的区域1.2920-30美元区间,将继续向1.3033美元的一个月高位攀升.欧元兑美元尾盘上扬1%,报1.3007美元.

纽约汇市早盘尾端的交易中,欧元/美元大举突破技术位,因市场传言高盛在一份研究报告中称,尽管怀疑美联储将下调经济成长预期,但下修的幅度可能不足以导致美联储进一步放宽货币政策.

华尔街日报周二援引高盛首席经济学家Jan Hatzius的话重申该行对量化宽松政策的观点.

欧元兑日圆上涨0.3%,报108.07日圆.

根据路透数据,有关高盛报告的传言还推动美元指数<.DXY>连续第二日跌至200日移动均线之下.

根据14日相对强弱指数,该指数自8月6日以来首度出现超买.

在美元的普遍跌势中,澳元兑美元大涨至2008年中以来的最高,之前升穿主要技术位.尾盘上扬0.7%,报0.941美元,在升穿近期高位约0.9365美元后,澳元升势加速.

**日圆/美元跌至15年低位**

在电子交易平台EBS,美元兑日圆跌至82.92日圆的15年低位,根据路透数据为82.93日圆.尾盘下跌0.7%,报83.10日圆.

日圆兑美元年内累积上扬逾10%,因近期公布的疲弱美国经济数据和处于纪录低位的公债收益率促使资金流出美国资产.日本担忧强势日圆将损及该国出口驱动型经济.

日本首相菅直人竞选党魁获胜的消息对日圆有利,FX Solutions的首席分析师Joseph Trevisani表示.但他还指出,83日圆已不再有意义.未来将关注的水准为历史低位79.75日圆.

Tempus的Savalggio认为,日本当局很可能在83日圆之下入市干预,他建议做空日圆.交易商还表示在82.85日圆附近有止损单.

分析师称,一旦美元/日圆在未来数小时内触及82日圆,干预的风险将增加.

美元/日圆三个月综合风险逆转周二为-2.15,周一为-1.9,偏向美元看跌,日圆看涨,暗示市场仍略看涨日圆.

GFT Forex的研究部主管Boris Schlossberg称,交易商将尝试推动美元跌向80日圆之下的历史低位,不过他表示如果美国经济数据开始好转,可能出现美元空头头寸轧空.

对全球长期前景的担忧犹存,提振对瑞郎的避险需求.美元兑瑞郎跌至0.9934瑞郎,为去年11月以来最低.

今日 上日 当日 今年以来 2009年

收市价 收市价 涨跌% 涨跌% 收市价

------------------------------------------------------------------

欧元/美元 1.2995 1.2878 +0.91 -9.23 1.4316

美元/日圆 83.05 83.68 -0.75 -10.60 92.90

欧元/日圆 107.90 107.77 +0.12 -18.89 133.03

美元/瑞郎 0.9958 1.0075 -1.16 -3.83 1.0355

英镑/美元 1.5535 1.5426 +0.71 -3.83 1.6154

美元/加元 1.0272 1.0274 -0.02 -2.34 1.0518

澳元/美元 0.9394 0.9356 +0.41 +4.70 0.8972

欧元/瑞郎 1.2946 1.2979 -0.25 -12.69 1.4827

欧元/英镑 0.8360 0.8345 +0.18 -5.63 0.8859

新西兰元/美元 0.7336 0.7336 +0.00 +1.28 0.7243

美元/挪威克朗 6.0465 6.0967 -0.82 +4.37 5.7934

欧元/挪威克朗 7.8600 7.8570 +0.04 -5.25 8.2955

美元/瑞典克朗 7.0745 7.1375 -0.88 -1.20 7.1602

欧元/瑞典克朗 9.1946 9.1943 +0.00 -10.21 10.2400

------------------------------------------------------------------

附注:上日收市价是纽约汇市2030 GMT报价,当日涨跌幅亦以此为基准计算.(完)

--编译 母红;审校 李军

全球外汇动态.........[FXNEWS/CN] 英文外汇动态页面.......

汇市主要消息预告....[MI/DIARYCN] 汇市技术面解析.....[TECH/FRXCN]

国际汇市报导.....[FRX/CN|USD/CN] 汇率路透调查........[FRX-CPOLL]

所有外汇新闻...........[FRX-CMN] 汇市报导一览...[TOP/NEWSCN-FRX]

汇市一周展望............[FX/OCN] 指标利率一览........[INT-CFACT]

美加经济指标预测......[US/ECICN] 英镑...[GBP/CN] 瑞郎..[CHF/CN]

欧洲经济指标预测......[EU/ECICN] 澳元...[AUD/CN] 加元..[CAD/CN]

人民币..[CNY/CN] 港元..[HK/CN]

现汇报价：亚洲盘 欧洲盘 纽约盘 全部