路透东京10月31日 - 日本股市日经指数周一下跌，因美国总统大选面临的不确定性升高，使得投资者保持谨慎；而日本大型船运公司股价跳涨，此前消息称他们将合并集装箱运输业务。
交投迟滞，因在日本央行政策会议等本周重大事件之前，投资者选择离场观望。日本央行会议将於周二结束，外界预期该央行在上月大幅调整政策框架后，料将暂缓扩大刺激措施。
11月8日的总统选举之前，投资者还将关注定於周三公布的美联储政策评估和周五的美国就业数据。有民调显示，总统大选将胜负难分。
日经指数 .N225 跌0.1%至17,425.02点，东证股价指数 .TOPX 小幅走高，收涨0.04%至1,393.02点。日经指数 .N225 指数本月累计涨5.9%。
东京证交所一部10月成交额触及今年以来最低，成交量为2012年9月以来最低。
JPX-日经400指数 .JPXNK400 涨0.1%至12,487.46点。(完)
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
美国股市 .NCN 标准普尔主要分类指数 0#.GSPMAJOR
美股盘前/盘后 XHR/USCN 美股一周展望 .N/OCN
Nasdaq最活跃个股 .AV.O 纽约证交所最活跃个股 .AV.N
Nasdaq涨幅居前个股 .PG.O 纽约证交所涨幅居前个股 .PG.N
Nasdaq跌幅居前个股 .PL.O 纽约证交所跌幅居前个股 .PL.N
美股业绩公布日程 US/RESFCN 中港台企业ADR报价一览表 CTMT/CN
股市新闻 STX-CMN 加拿大股市报导 .TOCN
欧洲股市报导 .EUCN 日本股市报导 .TCN
香港股市报导 .HKCN 中国股市报导 .SSCN
澳洲股市报导 .AXCN 台湾股市报导 .TWCN
东南亚股市报导 .SOCN 英股富时指数 .FTSE
德股DAX指数 .GDAXI 法股CAC-40指数 .FCHI
韩国股市已并入韩国金融市场报导中，相关稿件请点选 KRW/CN
(编译 王兴亚/王颖；审校 蔡美珍/刘秀红)