* 经济数据表明经济增长强劲
* 波动指数触及1月底以来的最低收盘水平
* 推特跳涨，因被纳入标普500指数
* 金融和医疗保健类股拖累标普和道指
* 必需性消费类股、公用事业和房地产类股下跌
* 道指收低0.06%，标普500指数收升0.07%，纳指收高0.41%
路透6月5日 - 美国股市周二纳斯达克指数连续第二日创下纪录最高收位，受助于科技股和非必需性消费类股走高，而标普500指数收涨，因投资者受美国经济数据激励。道琼工业指数今日收低。
但银行股跟随美债收益率下跌，投资者看似更青睐公债，而不是公用事业和必需性消费类股等防御型股票。
美国5月服务业活动扩张提速，直指第二季经济增长强劲，但贸易关税和工人短缺问题给前景带来威胁。
“经济继续为股市提供非常强劲的基础，今天看似让市场担忧的是，美国以外经济放缓的可能性，”Wells Fargo Investment Institute全球资产分配策略负责人Tracie McMillion称。
投资者对意大利政局稳定寄予希望，因该国新组建的反建制政府赢得了参议院的信任投票，总理承诺进行激进改革，其中包括提高福利并打击非法移民等。
“投资者担忧新兴市场成长放缓，担忧意大利稳定其政府的能力。信任投票应该有帮助，”McMillion说。
道琼工业指数 .DJI 收低13.71点，或0.06%，至24,799.98点；标普500指数 .SPX 收升1.93点，或0.07%，至2,748.80点；纳斯达克指数 .IXIC 收高31.40点，或0.41%，至7,637.86点。
亚马逊 AMZN.O 对纳指的提振最大，上扬1.9%，该股同时也领涨标普非必需消费类股 .SPLRCT 。苹果 AAPL.O 上涨0.8%，给科技股指数 .SPLRCT 贡献了最大的点数涨幅，且为纳指贡献了第二大点数涨幅。
备受关注的衡量标普500指数短期波动性的指标，Cboe波动性指数 .VIX 收跌0.34点，报12.4，为1月26日以来最低收位。
金融股 .SPSY 给标普500指数带来最大拖累，下跌0.4%。美国银行 BAC.N 和花旗集团 C.N 下跌约0.9%。银行股通常跟随美债收益率而动，因利率上升能提振银行获利。
嘉信理财的首席投资策略师Liz Ann Sonders指出，周二公布的美国非制造业数据“非常好”，但强调称，投入物价“升幅很大”，投入物价指数从4月的61.8升至5月的64.3。
“我们开始看到通胀加速攀升的迹象，”Sonders说。
推特 TWTR.N 收涨5.1%，因该公司将成为标普500指数成分股。网飞 NFLX.O 升1.1%，因公司将被纳入标普100指数。
美国包装食品企业的股价下跌，因墨西哥对猪肉、葡萄酒和某些类型的奶酪等敏感农产品征收关税。凯洛格(Kellogg) K.N 和通用磨坊(General Mills) GIS.N 分别下跌约2%。
纽约市场涨跌股家数比为1.43:1，纳斯达克市场为1.79:1。
有50只标普500指数成分股触及52周新高，8只触及新低；有223只纳斯达克指数成分股触及新高，39只触及新低。
美国各证交所共计成交65.8亿股，过去20个交易日的日均成交量为66.4亿股。(完)
****参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
美国股市 .NCN 标准普尔主要分类指数 0#.GSPMAJOR
美股盘前/盘后 XHR/USCN 美股一周展望 .N/OCN
纳斯达克最活跃个股 .AV.O 纽约证交所最活跃个股 .AV.N
纳斯达克涨幅居前个股 .PG.O 纽约证交所涨幅居前个股 .PG.N
纳斯达克跌幅居前个股 .PL.O 纽约证交所跌幅居前个股 .PL.N
美股业绩公布日程 US/RESFCN 中港台企业ADR报价一览表 CTMT/CN
股市新闻 STX-CMN 加拿大股市报导 .TOCN
欧洲股市报导 .EUCN 日本股市报导 .TCN
香港股市报导 .HKCN 中国股市报导 .SSCN
澳洲股市报导 .AXCN 台湾股市报导 .TWCN
东南亚股市报导 .SOCN 英股富时指数 .FTSE
德股DAX指数 .GDAXI 法股CAC-40指数 .FCHI
韩国股市已并入韩国金融市场报导中，相关稿件请点选 KRW/CN
(编译 刘静/母红；审校 利棣儿)
* 波动指数触及1月底以来的最低收盘水平
* 推特跳涨，因被纳入标普500指数
* 金融和医疗保健类股拖累标普和道指
* 必需性消费类股、公用事业和房地产类股下跌
* 道指收低0.06%，标普500指数收升0.07%，纳指收高0.41%
路透6月5日 - 美国股市周二纳斯达克指数连续第二日创下纪录最高收位，受助于科技股和非必需性消费类股走高，而标普500指数收涨，因投资者受美国经济数据激励。道琼工业指数今日收低。
但银行股跟随美债收益率下跌，投资者看似更青睐公债，而不是公用事业和必需性消费类股等防御型股票。
美国5月服务业活动扩张提速，直指第二季经济增长强劲，但贸易关税和工人短缺问题给前景带来威胁。
“经济继续为股市提供非常强劲的基础，今天看似让市场担忧的是，美国以外经济放缓的可能性，”Wells Fargo Investment Institute全球资产分配策略负责人Tracie McMillion称。
投资者对意大利政局稳定寄予希望，因该国新组建的反建制政府赢得了参议院的信任投票，总理承诺进行激进改革，其中包括提高福利并打击非法移民等。
“投资者担忧新兴市场成长放缓，担忧意大利稳定其政府的能力。信任投票应该有帮助，”McMillion说。
道琼工业指数 .DJI 收低13.71点，或0.06%，至24,799.98点；标普500指数 .SPX 收升1.93点，或0.07%，至2,748.80点；纳斯达克指数 .IXIC 收高31.40点，或0.41%，至7,637.86点。
亚马逊 AMZN.O 对纳指的提振最大，上扬1.9%，该股同时也领涨标普非必需消费类股 .SPLRCT 。苹果 AAPL.O 上涨0.8%，给科技股指数 .SPLRCT 贡献了最大的点数涨幅，且为纳指贡献了第二大点数涨幅。
备受关注的衡量标普500指数短期波动性的指标，Cboe波动性指数 .VIX 收跌0.34点，报12.4，为1月26日以来最低收位。
金融股 .SPSY 给标普500指数带来最大拖累，下跌0.4%。美国银行 BAC.N 和花旗集团 C.N 下跌约0.9%。银行股通常跟随美债收益率而动，因利率上升能提振银行获利。
嘉信理财的首席投资策略师Liz Ann Sonders指出，周二公布的美国非制造业数据“非常好”，但强调称，投入物价“升幅很大”，投入物价指数从4月的61.8升至5月的64.3。
“我们开始看到通胀加速攀升的迹象，”Sonders说。
推特 TWTR.N 收涨5.1%，因该公司将成为标普500指数成分股。网飞 NFLX.O 升1.1%，因公司将被纳入标普100指数。
美国包装食品企业的股价下跌，因墨西哥对猪肉、葡萄酒和某些类型的奶酪等敏感农产品征收关税。凯洛格(Kellogg) K.N 和通用磨坊(General Mills) GIS.N 分别下跌约2%。
纽约市场涨跌股家数比为1.43:1，纳斯达克市场为1.79:1。
有50只标普500指数成分股触及52周新高，8只触及新低；有223只纳斯达克指数成分股触及新高，39只触及新低。
美国各证交所共计成交65.8亿股，过去20个交易日的日均成交量为66.4亿股。(完)
****参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
美国股市 .NCN 标准普尔主要分类指数 0#.GSPMAJOR
美股盘前/盘后 XHR/USCN 美股一周展望 .N/OCN
纳斯达克最活跃个股 .AV.O 纽约证交所最活跃个股 .AV.N
纳斯达克涨幅居前个股 .PG.O 纽约证交所涨幅居前个股 .PG.N
纳斯达克跌幅居前个股 .PL.O 纽约证交所跌幅居前个股 .PL.N
美股业绩公布日程 US/RESFCN 中港台企业ADR报价一览表 CTMT/CN
股市新闻 STX-CMN 加拿大股市报导 .TOCN
欧洲股市报导 .EUCN 日本股市报导 .TCN
香港股市报导 .HKCN 中国股市报导 .SSCN
澳洲股市报导 .AXCN 台湾股市报导 .TWCN
东南亚股市报导 .SOCN 英股富时指数 .FTSE
德股DAX指数 .GDAXI 法股CAC-40指数 .FCHI
韩国股市已并入韩国金融市场报导中，相关稿件请点选 KRW/CN
(编译 刘静/母红；审校 利棣儿)