* 美债收益率下滑打压美元；日圆上扬
* 澳元/美元大跌，此前澳洲公布疲弱的第三季GDP数据
* 挥之不去的贸易紧张局势给美元带来一定支撑
* 今年以来全球主要货币汇率变化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
路透伦敦12月5日 - 美元周三微幅上涨，但仍然承压，部分美债收益率曲线倒挂引发对于美国经济可能衰
退的担忧。
美元兑主要货币涨势已持续数月之久，但却可能受压于对美国经济成长放缓越来越大的担忧。
受这些疑虑影响，两年期美债收益率周二升至高于五年期美债，为逾10年来首见。
对许多投资人而言，这种所谓的收益率曲线“倒挂”是美国经济放缓的警讯。
“在收益率曲线倒挂的最初阶段，市场担心是否会出现经济衰退，”瑞穗证券首席外汇策略师山本雅文表
示。
“我认为，在收益率曲线倒挂的背景下，美元可能进入修正走势，”山本雅文称。
美元指数 .DXY 小涨0.1%至97.103，本周跌幅缩减为0.2%，较11月12日所及的17个月高点97.693下跌0.6%
。
近期美元疲软，其背景是美国和中国贸易冲突周末暂时休兵，这提振投资人对于风险偏高货币兑美元的信
心。
自美国联邦储备理事会(美联储/FED)主席鲍威尔上周三称，美国利率正接近中性水准。市场将此解读为暗
示升息脚步将放缓，自此之后美元便承压。
欧元兑美元 EUR=EBS 下跌0.1%至1.1328。
德国商业银行分析师团队表示，欧盟与意大利对于后者的预算争议未有解决方案、同时缺乏对欧元有利的
情势发展的情形下，欧元对美元可能在1.12-1.16之间交投。
**澳元挫跌**
澳元 AUD= 下跌逾0.7%，因澳洲经济数据令人失望降低了升息前景。澳元兑美元自本周早前触及的四个月
高位0.7394美元大幅回落。
澳元被视为中国经济成长的晴雨表，盘中稍早一度上升，因中国商务部声明称，中国贸易和经济代表团与
美方进行了成功会晤。
美元兑日圆 JPY= 涨0.2%至112.97日圆，收复了上日的部分失地，上日曾创下7月20日以来的最大单日跌
幅。
美元兑日圆周二下跌近0.8%。由于日本是全球最大的债权国，日圆被视为地缘政治和金融动荡时的避险资
产。
美国股市和债市周三因悼念已故美国前总统老布什(George H. W. Bush)休市。
纽约 当日 今年来 2017年
最新报价 上收市价 涨跌% 涨跌% 收市价
欧元/美元 EUR= 1.1340 1.1344 -0.04 -5.47 1.1996
美元/日圆 JPY= 112.97 112.77 +0.18 +0.27 112.67
欧元/日圆 EURJPY= 128.12 127.91 +0.16 -5.22 135.18
美元/瑞郎 CHF= 0.9985 0.9973 +0.12 +2.48 0.9743
英镑/美元 GBP= 1.2738 1.2718 +0.16 -5.73 1.3512
美元/加元 CAD= 1.3281 1.3259 +0.17 +5.60 1.2577
美元/离岸人民币 CNH= 6.8610 6.8484 +0.18 +5.35 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7296 0.7337 -0.56 -6.47 0.7801
新西兰元/美元 NZD= 0.6928 0.6927 +0.01 -2.23 0.7086
欧元/瑞郎 EURCHF= 1.1324 1.1314 +0.09 -3.12 1.1689
欧元/英镑 EURGBP= 0.8902 0.8916 -0.16 +0.21 0.8883
欧元/瑞典克朗 EURSEK= 10.2051 10.2274 -0.22 +3.72 9.8391
美元/挪威克朗 NOK= 8.5079 8.5029 +0.06 +3.67 8.2070
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
全球汇市报导 FRX/CN 全球汇市简讯 FXNEWS/CN
所有外汇新闻 FRX-CMN 汇率路透调查 FRX-CPOLL
美加经济指标预测 US/ECICN 欧洲经济指标预测 EU/ECICN
指标利率一览 INT-CFACT 澳元、新西兰元报导 AUD/CN
英镑报导 GBP/CN 台币报导 TWD/CN
人民币报导 CNY/CN 韩元报导 KRW/CN
南非兰特报导 ZAR/CN 亚洲盘现汇报价 AFX=
欧洲盘现汇报价 EFX= 纽约盘现汇报价 NFX=
全部现汇报价 FX=
(编译 刘秀红/蔡美珍/张明钧/白云; 审校 王兴亚/孙茉莉/李春喜)
* 澳元/美元大跌，此前澳洲公布疲弱的第三季GDP数据
* 挥之不去的贸易紧张局势给美元带来一定支撑
* 今年以来全球主要货币汇率变化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
路透伦敦12月5日 - 美元周三微幅上涨，但仍然承压，部分美债收益率曲线倒挂引发对于美国经济可能衰
退的担忧。
美元兑主要货币涨势已持续数月之久，但却可能受压于对美国经济成长放缓越来越大的担忧。
受这些疑虑影响，两年期美债收益率周二升至高于五年期美债，为逾10年来首见。
对许多投资人而言，这种所谓的收益率曲线“倒挂”是美国经济放缓的警讯。
“在收益率曲线倒挂的最初阶段，市场担心是否会出现经济衰退，”瑞穗证券首席外汇策略师山本雅文表
示。
“我认为，在收益率曲线倒挂的背景下，美元可能进入修正走势，”山本雅文称。
美元指数 .DXY 小涨0.1%至97.103，本周跌幅缩减为0.2%，较11月12日所及的17个月高点97.693下跌0.6%
。
近期美元疲软，其背景是美国和中国贸易冲突周末暂时休兵，这提振投资人对于风险偏高货币兑美元的信
心。
自美国联邦储备理事会(美联储/FED)主席鲍威尔上周三称，美国利率正接近中性水准。市场将此解读为暗
示升息脚步将放缓，自此之后美元便承压。
欧元兑美元 EUR=EBS 下跌0.1%至1.1328。
德国商业银行分析师团队表示，欧盟与意大利对于后者的预算争议未有解决方案、同时缺乏对欧元有利的
情势发展的情形下，欧元对美元可能在1.12-1.16之间交投。
**澳元挫跌**
澳元 AUD= 下跌逾0.7%，因澳洲经济数据令人失望降低了升息前景。澳元兑美元自本周早前触及的四个月
高位0.7394美元大幅回落。
澳元被视为中国经济成长的晴雨表，盘中稍早一度上升，因中国商务部声明称，中国贸易和经济代表团与
美方进行了成功会晤。
美元兑日圆 JPY= 涨0.2%至112.97日圆，收复了上日的部分失地，上日曾创下7月20日以来的最大单日跌
幅。
美元兑日圆周二下跌近0.8%。由于日本是全球最大的债权国，日圆被视为地缘政治和金融动荡时的避险资
产。
美国股市和债市周三因悼念已故美国前总统老布什(George H. W. Bush)休市。
纽约 当日 今年来 2017年
最新报价 上收市价 涨跌% 涨跌% 收市价
欧元/美元 EUR= 1.1340 1.1344 -0.04 -5.47 1.1996
美元/日圆 JPY= 112.97 112.77 +0.18 +0.27 112.67
欧元/日圆 EURJPY= 128.12 127.91 +0.16 -5.22 135.18
美元/瑞郎 CHF= 0.9985 0.9973 +0.12 +2.48 0.9743
英镑/美元 GBP= 1.2738 1.2718 +0.16 -5.73 1.3512
美元/加元 CAD= 1.3281 1.3259 +0.17 +5.60 1.2577
美元/离岸人民币 CNH= 6.8610 6.8484 +0.18 +5.35 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7296 0.7337 -0.56 -6.47 0.7801
新西兰元/美元 NZD= 0.6928 0.6927 +0.01 -2.23 0.7086
欧元/瑞郎 EURCHF= 1.1324 1.1314 +0.09 -3.12 1.1689
欧元/英镑 EURGBP= 0.8902 0.8916 -0.16 +0.21 0.8883
欧元/瑞典克朗 EURSEK= 10.2051 10.2274 -0.22 +3.72 9.8391
美元/挪威克朗 NOK= 8.5079 8.5029 +0.06 +3.67 8.2070
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
全球汇市报导 FRX/CN 全球汇市简讯 FXNEWS/CN
所有外汇新闻 FRX-CMN 汇率路透调查 FRX-CPOLL
美加经济指标预测 US/ECICN 欧洲经济指标预测 EU/ECICN
指标利率一览 INT-CFACT 澳元、新西兰元报导 AUD/CN
英镑报导 GBP/CN 台币报导 TWD/CN
人民币报导 CNY/CN 韩元报导 KRW/CN
南非兰特报导 ZAR/CN 亚洲盘现汇报价 AFX=
欧洲盘现汇报价 EFX= 纽约盘现汇报价 NFX=
全部现汇报价 FX=
(编译 刘秀红/蔡美珍/张明钧/白云; 审校 王兴亚/孙茉莉/李春喜)