(更正：译文第六段有误，改为“30天”的豁免期，非“30年”的豁免期。)
* 美元指数脱离两周低位，因柯恩辞职震憾消退
* 美元/日圆缩减跌幅，因风险胃纳回升
* 欧元等候欧洲央行政策决定以寻找交投线索
* 美国一派政治乱象，欧洲央行料将按兵不动
路透东京3月8日 - 美元周四收复失地，劳动力市场乐观数据，以及白宫称加拿大和墨西哥及其他国家可能得到美国进口钢铝征税计划的豁免，这令美元获得喘息。
其他货币方面，欧元几无变动。欧洲央行今日稍晚将召开会议，预计将维持政策不变，但可能就政策前景提供线索。
白宫国家经济委员会主任柯恩(Gary Cohn)周二辞职后，美元大跌。
他的离职让外界愈发担心，如果美国总统特朗普继续推进关税计划可能会引发全球贸易战。
整个金融市场来看，则显得比较平静，美股隔夜削减跌幅，之前白宫提出关税计划可能豁免某些国家。一些交易员押注，关税威胁有可能是美国与邻国进行贸易谈判的策略。
一位白宫官员周三晚称，对于美国钢铝进口关税计划，特朗普拟为加拿大和墨西哥提供30天的豁免期，豁免期是否延长将取决于修订北美自由贸易协定(NAFTA)的谈判进展。
美国周三公布的国内民间聘雇与劳动成本数据，加强了对美国经济稳健的看法，带动美元反弹。
美元兑日圆 JPY= 持稳在106.040，上日受柯恩辞职影响一度低见105.450。
美元指数 .DXY 基本持平于89.585，上日曾触及两周低点89.407。
“市场已经消化了柯恩辞职的影响，”东京IG Securities资深外汇策略师Junichi Ishikawa表示，“不过，‘特朗普风险'，也就是与美国总统及其周遭相关的动态，将作为2018年的主题之一继续影响市场。”
尽管围绕美国关税的担忧可能已经有所减轻，美元的回升却有限，因为有关贸易冲突的担心犹存，特朗普料在较长期内坚持保护主义立场。
瑞穗银行驻东京首席市场经济学家Daisuke Karakama称，尽管外汇市场难以预测，但如果那是美国希望发生的情况，美元“几乎可能肯定将走软”。
“除关税外，令本币贬值也成为贸易战的一种武器，”他表示。
欧元兑美元 EUR= 基本持平，报1.2408美元，此前回吐周三稍早反弹至两周半高位1.2447的涨势。
欧元走势聚焦1245GMT的欧洲央行政策决定。欧洲央行几乎笃定将维持政策不变，但或微调沟通立场，从而至少提供一些朝着今年稍晚结束购债迈进的线索。
“正常情况下，欧洲央行的决议并非风险事件，因预计该央行政策将按兵不动。但在美国一派政治乱象后，外界将仔细关注欧洲央行的立场，”IG Securities的Ishikawa表示。
加元兑美元 CAD=D4 升0.2%至1.2881加元，周三跌至1.3002加元，但市场冀望加拿大和墨西哥或可获得特朗普钢铝关税计划的豁免，令加元回升。
墨西哥披索兑美元 MXN=D2 报18.68披索，此前自周三触及的18.90回弹。
澳元兑美元 AUD=D4 和新西兰元兑美元 NZD=D4 涨0.1%，分别报0.7833和0.7292。
纽约 当日 今年来 2017年
最新报价 上收市价 涨跌% 涨跌% 收市价
欧元/美元 EUR= 1.2404 1.2412 -0.06 +3.40 1.1996
美元/日圆 JPY= 106.03 106.06 -0.03 -5.89 112.67
欧元/日圆 EURJPY= 131.54 131.63 -0.07 -2.69 135.18
美元/瑞郎 CHF= 0.9431 0.9433 -0.02 -3.20 0.9743
英镑/美元 GBP= 1.3900 1.3899 +0.01 +2.87 1.3512
美元/加元 CAD= 1.2881 1.2910 -0.22 +2.42 1.2577
美元/离岸人民币 CNH= 6.3235 6.3188 +0.07 -2.90 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7827 0.7823 +0.05 +0.33 0.7801
新西兰元/美元 NZD= 0.7285 0.7283 +0.03 +2.81 0.7086
澳元/日圆 AUDJPY= 83.020 82.980 +0.05 -5.54 87.890
新西兰元/日圆 NZDJPY= 77.270 77.270 +0.00 -3.22 79.840
英镑/日圆 GBPJPY= 147.42 147.38 +0.03 -3.08 152.11
澳元/新西兰元 AUDNZD= 1.0741 1.0734 +0.07 -2.42 1.1007
附注：上收市价是纽约汇市2100GMT(冬令时间)或2000GMT(夏令时间)报价，当日涨跌幅亦以此为基准计算
。(完)
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
全球汇市简讯 FXNEWS/CN 英文汇市简讯页面 FXBUZZ
全球汇市报导 FRX/CN 汇市技术面解析 TECH/FRXCN
所有外汇新闻 FRX-CMN 汇率路透调查 FRX-CPOLL
美加经济指标预测 US/ECICN 欧洲经济指标预测 EU/ECICN
指标利率一览 INT-CFACT 澳元、新西兰元报导 AUD/CN
英镑报导 GBP/CN 台币报导 TWD/CN
人民币报导 CNY/CN 韩元报导 KRW/CN
南非兰特报导 ZAR/CN 亚洲盘现汇报价 AFX=
欧洲盘现汇报价 EFX= 纽约盘现汇报价 NFX=
全部现汇报价 FX=
(编译 王琛/王丽鑫/侯雪苹/刘秀红/艾茂林; 审校 张若琪/郑茵/戴素萍/龚芳/李爽)
* 美元指数脱离两周低位，因柯恩辞职震憾消退
* 美元/日圆缩减跌幅，因风险胃纳回升
* 欧元等候欧洲央行政策决定以寻找交投线索
* 美国一派政治乱象，欧洲央行料将按兵不动
路透东京3月8日 - 美元周四收复失地，劳动力市场乐观数据，以及白宫称加拿大和墨西哥及其他国家可能得到美国进口钢铝征税计划的豁免，这令美元获得喘息。
其他货币方面，欧元几无变动。欧洲央行今日稍晚将召开会议，预计将维持政策不变，但可能就政策前景提供线索。
白宫国家经济委员会主任柯恩(Gary Cohn)周二辞职后，美元大跌。
他的离职让外界愈发担心，如果美国总统特朗普继续推进关税计划可能会引发全球贸易战。
整个金融市场来看，则显得比较平静，美股隔夜削减跌幅，之前白宫提出关税计划可能豁免某些国家。一些交易员押注，关税威胁有可能是美国与邻国进行贸易谈判的策略。
一位白宫官员周三晚称，对于美国钢铝进口关税计划，特朗普拟为加拿大和墨西哥提供30天的豁免期，豁免期是否延长将取决于修订北美自由贸易协定(NAFTA)的谈判进展。
美国周三公布的国内民间聘雇与劳动成本数据，加强了对美国经济稳健的看法，带动美元反弹。
美元兑日圆 JPY= 持稳在106.040，上日受柯恩辞职影响一度低见105.450。
美元指数 .DXY 基本持平于89.585，上日曾触及两周低点89.407。
“市场已经消化了柯恩辞职的影响，”东京IG Securities资深外汇策略师Junichi Ishikawa表示，“不过，‘特朗普风险'，也就是与美国总统及其周遭相关的动态，将作为2018年的主题之一继续影响市场。”
尽管围绕美国关税的担忧可能已经有所减轻，美元的回升却有限，因为有关贸易冲突的担心犹存，特朗普料在较长期内坚持保护主义立场。
瑞穗银行驻东京首席市场经济学家Daisuke Karakama称，尽管外汇市场难以预测，但如果那是美国希望发生的情况，美元“几乎可能肯定将走软”。
“除关税外，令本币贬值也成为贸易战的一种武器，”他表示。
欧元兑美元 EUR= 基本持平，报1.2408美元，此前回吐周三稍早反弹至两周半高位1.2447的涨势。
欧元走势聚焦1245GMT的欧洲央行政策决定。欧洲央行几乎笃定将维持政策不变，但或微调沟通立场，从而至少提供一些朝着今年稍晚结束购债迈进的线索。
“正常情况下，欧洲央行的决议并非风险事件，因预计该央行政策将按兵不动。但在美国一派政治乱象后，外界将仔细关注欧洲央行的立场，”IG Securities的Ishikawa表示。
加元兑美元 CAD=D4 升0.2%至1.2881加元，周三跌至1.3002加元，但市场冀望加拿大和墨西哥或可获得特朗普钢铝关税计划的豁免，令加元回升。
墨西哥披索兑美元 MXN=D2 报18.68披索，此前自周三触及的18.90回弹。
澳元兑美元 AUD=D4 和新西兰元兑美元 NZD=D4 涨0.1%，分别报0.7833和0.7292。
纽约 当日 今年来 2017年
最新报价 上收市价 涨跌% 涨跌% 收市价
欧元/美元 EUR= 1.2404 1.2412 -0.06 +3.40 1.1996
美元/日圆 JPY= 106.03 106.06 -0.03 -5.89 112.67
欧元/日圆 EURJPY= 131.54 131.63 -0.07 -2.69 135.18
美元/瑞郎 CHF= 0.9431 0.9433 -0.02 -3.20 0.9743
英镑/美元 GBP= 1.3900 1.3899 +0.01 +2.87 1.3512
美元/加元 CAD= 1.2881 1.2910 -0.22 +2.42 1.2577
美元/离岸人民币 CNH= 6.3235 6.3188 +0.07 -2.90 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7827 0.7823 +0.05 +0.33 0.7801
新西兰元/美元 NZD= 0.7285 0.7283 +0.03 +2.81 0.7086
澳元/日圆 AUDJPY= 83.020 82.980 +0.05 -5.54 87.890
新西兰元/日圆 NZDJPY= 77.270 77.270 +0.00 -3.22 79.840
英镑/日圆 GBPJPY= 147.42 147.38 +0.03 -3.08 152.11
澳元/新西兰元 AUDNZD= 1.0741 1.0734 +0.07 -2.42 1.1007
附注：上收市价是纽约汇市2100GMT(冬令时间)或2000GMT(夏令时间)报价，当日涨跌幅亦以此为基准计算
。(完)
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
全球汇市简讯 FXNEWS/CN 英文汇市简讯页面 FXBUZZ
全球汇市报导 FRX/CN 汇市技术面解析 TECH/FRXCN
所有外汇新闻 FRX-CMN 汇率路透调查 FRX-CPOLL
美加经济指标预测 US/ECICN 欧洲经济指标预测 EU/ECICN
指标利率一览 INT-CFACT 澳元、新西兰元报导 AUD/CN
英镑报导 GBP/CN 台币报导 TWD/CN
人民币报导 CNY/CN 韩元报导 KRW/CN
南非兰特报导 ZAR/CN 亚洲盘现汇报价 AFX=
欧洲盘现汇报价 EFX= 纽约盘现汇报价 NFX=
全部现汇报价 FX=
(编译 王琛/王丽鑫/侯雪苹/刘秀红/艾茂林; 审校 张若琪/郑茵/戴素萍/龚芳/李爽)