* 好於预期的美国和德国数据扶助市场人气
* 油气和化工类股表现强劲
* 爱尔兰股市收高1.1%
* 银行和电信类股限制整体指标股指的升幅
路透4月5日 - 欧洲股市周五收稳，因优於预期的德国和美国数据提振风险意愿，爱尔兰股市收於近半年来最高收位，因英国可能推迟脱欧。
对美中将达成贸易协议的希望也提振了市场人气。
数据显示，2月法国贸易逆差收窄，德国工业产出上升，而美国3月就业从17个月低点回升。
泛区STOXX 600指数 .STOXX 微涨0.1%，欧洲多数股市上扬。
数据公布后，泛区STOXX 600指数一度触及去年8月来最高的水平。
英国富时100指数 .FTSE 上涨0.6%，此前英镑兑美元走软，因英国首相特雷莎梅推迟脱欧的努力存在不确定性。
邻国爱尔兰股市 .ISEQ 上涨1.1%。德国DAX指数 GDAXI 上涨0.2%。法国CAC 40指数 .FCHI 涨0.23%。
希望美国与中国的谈判将达成贸易休战，这是本周欧股的主要推动力，汽车股 .SXAP 表现尤为强劲。该类股本周累计上涨6.9%。
美国总统特朗普周四表示，与中国的协议可能在四周内宣布。(完)
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
美国股市 .NCN 标普主要分类指数 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 纽约证交所最活跃个股 .AV.N
纳斯达克最活跃个股 .AV.O 纽约证交所涨幅居前个股 .PG.N
纳斯达克涨幅居前个股 .PG.O 纽约证交所跌幅居前个股 .PL.N
纳斯达克跌幅居前个股 .PL.O 欧洲股市报导 .EUCN
日本股市报导 .TCN 中国股市报导 .SSCN
香港股市报导 .HKCN 台湾股市报导 .TWCN
英股富时指数 .FTSE 德股DAX指数 .GDAXI
法股CAC-40指数 .FCHI 股市新闻 STX-CMN
韩国股市已并入韩国金融市场报导中，相关稿件请点选 KRW/CN
(编译 刘静；审校 李军)
* 油气和化工类股表现强劲
* 爱尔兰股市收高1.1%
* 银行和电信类股限制整体指标股指的升幅
路透4月5日 - 欧洲股市周五收稳，因优於预期的德国和美国数据提振风险意愿，爱尔兰股市收於近半年来最高收位，因英国可能推迟脱欧。
对美中将达成贸易协议的希望也提振了市场人气。
数据显示，2月法国贸易逆差收窄，德国工业产出上升，而美国3月就业从17个月低点回升。
泛区STOXX 600指数 .STOXX 微涨0.1%，欧洲多数股市上扬。
数据公布后，泛区STOXX 600指数一度触及去年8月来最高的水平。
英国富时100指数 .FTSE 上涨0.6%，此前英镑兑美元走软，因英国首相特雷莎梅推迟脱欧的努力存在不确定性。
邻国爱尔兰股市 .ISEQ 上涨1.1%。德国DAX指数 GDAXI 上涨0.2%。法国CAC 40指数 .FCHI 涨0.23%。
希望美国与中国的谈判将达成贸易休战，这是本周欧股的主要推动力，汽车股 .SXAP 表现尤为强劲。该类股本周累计上涨6.9%。
美国总统特朗普周四表示，与中国的协议可能在四周内宣布。(完)
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
美国股市 .NCN 标普主要分类指数 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 纽约证交所最活跃个股 .AV.N
纳斯达克最活跃个股 .AV.O 纽约证交所涨幅居前个股 .PG.N
纳斯达克涨幅居前个股 .PG.O 纽约证交所跌幅居前个股 .PL.N
纳斯达克跌幅居前个股 .PL.O 欧洲股市报导 .EUCN
日本股市报导 .TCN 中国股市报导 .SSCN
香港股市报导 .HKCN 台湾股市报导 .TWCN
英股富时指数 .FTSE 德股DAX指数 .GDAXI
法股CAC-40指数 .FCHI 股市新闻 STX-CMN
韩国股市已并入韩国金融市场报导中，相关稿件请点选 KRW/CN
(编译 刘静；审校 李军)