* STOXX 600指数收低0.7%
* LVMH收购酒店集团Belmond
* 中国和欧洲数据加重低迷的人气
路透伦敦12月14日 - 欧洲股市周五连续第二天收低，因欧洲和中国疲弱的经济数据重燃对全球经济增长的担忧，导致泛欧基准股指可能创下2011年以来最糟糕的季度表现。
STOXX 600指数 .STOXX 收跌0.72%，本季可能录得9.5%的跌幅。
美国股市开盘大幅走低，因担忧全球经济增长，以及对中美贸易谈判的紧张情绪升温。
在布鲁塞尔举行的峰会上，欧盟领导人告诉英国首相特雷莎梅，他们不会重新谈判英国退欧协议，这无助于提振市场情绪。
英镑下跌0.75%，英股富时100指数 .FTSE 收跌0.47%，中盘股指数 .FTMC 下跌0.86%。
投资者纷纷规避股市，此前数据显示，随着国内需求进一步走软，中国11月零售销售增幅为2003年以来最低，工业产出增幅为近三年来最低。
欧元区公债收益率下降，因中国经济数据疲弱，欧元区12月企业活动以四年来最慢速度扩张为2018年收官。
“看来季节性反弹再次被推迟，数据显示全球经济增长放缓，令投资者再度变得谨慎，”IG分析师Chris Beauchamp表示。
奢侈品行业受到关注，此前LVMH集团 LVMH.PA 宣布以32亿美元收购精品酒店集团Belmond BEL.N 。LVMH股价收跌1.5%。
德股DAX指数 .GDAXI 收低0.54%，法股CAC-40指数 .FCHI 下跌0.88%。(完)
****参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
美国股市 .NCN 标普主要分类指数 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 纽约证交所最活跃个股 .AV.N
纳斯达克最活跃个股 .AV.O 纽约证交所涨幅居前个股 .PG.N
纳斯达克涨幅居前个股 .PG.O 纽约证交所跌幅居前个股 .PL.N
纳斯达克跌幅居前个股 .PL.O 欧洲股市报导 .EUCN
日本股市报导 .TCN 中国股市报导 .SSCN
香港股市报导 .HKCN 台湾股市报导 .TWCN
英股富时指数 .FTSE 德股DAX指数 .GDAXI
法股CAC-40指数 .FCHI 股市新闻 STX-CMN
韩国股市已并入韩国金融市场报导中，相关稿件请点选 KRW/CN
(编译 利棣儿；审校)
* LVMH收购酒店集团Belmond
* 中国和欧洲数据加重低迷的人气
路透伦敦12月14日 - 欧洲股市周五连续第二天收低，因欧洲和中国疲弱的经济数据重燃对全球经济增长的担忧，导致泛欧基准股指可能创下2011年以来最糟糕的季度表现。
STOXX 600指数 .STOXX 收跌0.72%，本季可能录得9.5%的跌幅。
美国股市开盘大幅走低，因担忧全球经济增长，以及对中美贸易谈判的紧张情绪升温。
在布鲁塞尔举行的峰会上，欧盟领导人告诉英国首相特雷莎梅，他们不会重新谈判英国退欧协议，这无助于提振市场情绪。
英镑下跌0.75%，英股富时100指数 .FTSE 收跌0.47%，中盘股指数 .FTMC 下跌0.86%。
投资者纷纷规避股市，此前数据显示，随着国内需求进一步走软，中国11月零售销售增幅为2003年以来最低，工业产出增幅为近三年来最低。
欧元区公债收益率下降，因中国经济数据疲弱，欧元区12月企业活动以四年来最慢速度扩张为2018年收官。
“看来季节性反弹再次被推迟，数据显示全球经济增长放缓，令投资者再度变得谨慎，”IG分析师Chris Beauchamp表示。
奢侈品行业受到关注，此前LVMH集团 LVMH.PA 宣布以32亿美元收购精品酒店集团Belmond BEL.N 。LVMH股价收跌1.5%。
德股DAX指数 .GDAXI 收低0.54%，法股CAC-40指数 .FCHI 下跌0.88%。(完)
****参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
美国股市 .NCN 标普主要分类指数 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 纽约证交所最活跃个股 .AV.N
纳斯达克最活跃个股 .AV.O 纽约证交所涨幅居前个股 .PG.N
纳斯达克涨幅居前个股 .PG.O 纽约证交所跌幅居前个股 .PL.N
纳斯达克跌幅居前个股 .PL.O 欧洲股市报导 .EUCN
日本股市报导 .TCN 中国股市报导 .SSCN
香港股市报导 .HKCN 台湾股市报导 .TWCN
英股富时指数 .FTSE 德股DAX指数 .GDAXI
法股CAC-40指数 .FCHI 股市新闻 STX-CMN
韩国股市已并入韩国金融市场报导中，相关稿件请点选 KRW/CN
(编译 利棣儿；审校)