* 美中关税争端加剧
* 油价在OPEC会议前下跌
* 波音和卡特彼勒拖累道指下跌
* 道指收跌0.34%，标普500指数收跌0.11%，纳斯达克指数收挫0.19%
路透纽约6月15日 - 美国股市周五收盘下跌，成交放量，但股指收位远高於日低，因投资者最初对美中贸易争端升级的担忧有所缓解。
美国总统特朗普周五宣布从7月6日开始对500亿美元从中国进口商品加徵25%关税，中国称此举给“中国经济利益和安全构成威胁”。
中国商务部周六凌晨在其网站上公布，对原产于美国的大豆等农产品、汽车、水产品等进口商品对等采取加徵关税措施，税率为25%，涉及2017年中国自美国进口金额约340亿美元。上述措施将从2018年7月6日起生效。
自5月初以来，双方进行了数轮谈判，但尚未达成协议，美国向中国施压，要求其缩减3,750亿美元对美贸易顺差。
“许多人可能在今日盘初反应过激，”SlateStone Wealth LLC首席投资策略官Robert Pavlik称。
“我不认为贸易战是不可避免的，”Pavlik称，“我认为(总统)是故作姿态，我认为他是在威慑对手，我认为他正在做他认为选民希望他做的事。”
本周五也被称为“四巫聚首”日，美国季度期权和期货合约同时到期，通常会提振交易量，因投资者替代到期的头寸。
交易量触及2月8日以来最高水平，当日标普500指数跌至年内最低水平。
被认为对贸易战忧虑最为敏感的公司今日对大盘的拖累最大。美国最大对华出口商波音 BA.N 下跌1.3%，对关税敏感的建筑设备生产商卡特彼勒 CAT.N 和化学品公司杜邦 DWDP.N 也分别下跌2.0%和0.9%。
道琼工业指数 .DJI 收跌84.83点，或0.34%，至25,090.48点；标普500指数 .SPX 收挫3.07点，或0.11%，至2,779.42点；纳斯达克指数 .IXIC 收低14.66点，或0.19%，至7,746.38点。
本周，道琼工业指数下跌0.9%，标普500指数微幅上升0.01%，纳斯达克指数上涨1.3%，这是纳指连续第四周上升。
在标普11大类股中，有六种收低。
能源股 .SPNY 是百分比跌幅最大的板块，下挫2.1%，因油价 LCOc1 在下周石油输出国组织(OPEC)会议召开前走低逾3%。
纽约证交所跌涨股家数比为1.21:1，纳斯达克证交所涨跌股家数比为1.02:1。
有23只标普500指数成份股触及52周新高，4只触及新低。有152只纳斯达克指数成份股触及新高，40只触及新低。
美国各证交所共计成交99亿股，过去20个完整交易日的日均成交量为69亿股。(完)
****参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
美国股市 .NCN 标普主要分类指数 0#.GSPMAJOR
美股盘前/盘后 XHR/USCN 美股一周展望 .N/OCN
纳斯达克最活跃个股 .AV.O 纽约证交所最活跃个股 .AV.N
纳斯达克涨幅居前个股 .PG.O 纽约证交所涨幅居前个股 .PG.N
纳斯达克跌幅居前个股 .PL.O 纽约证交所跌幅居前个股 .PL.N
美股业绩公布日程 US/RESFCN 中港台企业ADR报价一览表 CTMT/CN
股市新闻 STX-CMN 加拿大股市报导 .TOCN
欧洲股市报导 .EUCN 日本股市报导 .TCN
香港股市报导 .HKCN 中国股市报导 .SSCN
澳洲股市报导 .AXCN 台湾股市报导 .TWCN
东南亚股市报导 .SOCN 英股富时指数 .FTSE
德股DAX指数 .GDAXI 法股CAC-40指数 .FCHI
韩国股市已并入韩国金融市场报导中，相关稿件请点选 KRW/CN
(编译 刘静/利棣儿；审校 母红)
* 油价在OPEC会议前下跌
* 波音和卡特彼勒拖累道指下跌
* 道指收跌0.34%，标普500指数收跌0.11%，纳斯达克指数收挫0.19%
路透纽约6月15日 - 美国股市周五收盘下跌，成交放量，但股指收位远高於日低，因投资者最初对美中贸易争端升级的担忧有所缓解。
美国总统特朗普周五宣布从7月6日开始对500亿美元从中国进口商品加徵25%关税，中国称此举给“中国经济利益和安全构成威胁”。
中国商务部周六凌晨在其网站上公布，对原产于美国的大豆等农产品、汽车、水产品等进口商品对等采取加徵关税措施，税率为25%，涉及2017年中国自美国进口金额约340亿美元。上述措施将从2018年7月6日起生效。
自5月初以来，双方进行了数轮谈判，但尚未达成协议，美国向中国施压，要求其缩减3,750亿美元对美贸易顺差。
“许多人可能在今日盘初反应过激，”SlateStone Wealth LLC首席投资策略官Robert Pavlik称。
“我不认为贸易战是不可避免的，”Pavlik称，“我认为(总统)是故作姿态，我认为他是在威慑对手，我认为他正在做他认为选民希望他做的事。”
本周五也被称为“四巫聚首”日，美国季度期权和期货合约同时到期，通常会提振交易量，因投资者替代到期的头寸。
交易量触及2月8日以来最高水平，当日标普500指数跌至年内最低水平。
被认为对贸易战忧虑最为敏感的公司今日对大盘的拖累最大。美国最大对华出口商波音 BA.N 下跌1.3%，对关税敏感的建筑设备生产商卡特彼勒 CAT.N 和化学品公司杜邦 DWDP.N 也分别下跌2.0%和0.9%。
道琼工业指数 .DJI 收跌84.83点，或0.34%，至25,090.48点；标普500指数 .SPX 收挫3.07点，或0.11%，至2,779.42点；纳斯达克指数 .IXIC 收低14.66点，或0.19%，至7,746.38点。
本周，道琼工业指数下跌0.9%，标普500指数微幅上升0.01%，纳斯达克指数上涨1.3%，这是纳指连续第四周上升。
在标普11大类股中，有六种收低。
能源股 .SPNY 是百分比跌幅最大的板块，下挫2.1%，因油价 LCOc1 在下周石油输出国组织(OPEC)会议召开前走低逾3%。
纽约证交所跌涨股家数比为1.21:1，纳斯达克证交所涨跌股家数比为1.02:1。
有23只标普500指数成份股触及52周新高，4只触及新低。有152只纳斯达克指数成份股触及新高，40只触及新低。
美国各证交所共计成交99亿股，过去20个完整交易日的日均成交量为69亿股。(完)
****参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
美国股市 .NCN 标普主要分类指数 0#.GSPMAJOR
美股盘前/盘后 XHR/USCN 美股一周展望 .N/OCN
纳斯达克最活跃个股 .AV.O 纽约证交所最活跃个股 .AV.N
纳斯达克涨幅居前个股 .PG.O 纽约证交所涨幅居前个股 .PG.N
纳斯达克跌幅居前个股 .PL.O 纽约证交所跌幅居前个股 .PL.N
美股业绩公布日程 US/RESFCN 中港台企业ADR报价一览表 CTMT/CN
股市新闻 STX-CMN 加拿大股市报导 .TOCN
欧洲股市报导 .EUCN 日本股市报导 .TCN
香港股市报导 .HKCN 中国股市报导 .SSCN
澳洲股市报导 .AXCN 台湾股市报导 .TWCN
东南亚股市报导 .SOCN 英股富时指数 .FTSE
德股DAX指数 .GDAXI 法股CAC-40指数 .FCHI
韩国股市已并入韩国金融市场报导中，相关稿件请点选 KRW/CN
(编译 刘静/利棣儿；审校 母红)