财联社7月1日讯（编辑 刘蕊）美东时间上周四，美国举行了首场总统竞选电视辩论，并成为引发一系列质疑拜登执政能力声音的导火索。
在当日的辩论台上，拜登步态缓慢、语气虚弱，甚至有时胡言乱语。几乎无可辩驳的是，拜登的辩论表现很糟糕。但是，谁该为这样的糟糕表现“背锅”？
一些党内批评者们认为，尽管拜登在台上的表现堪称“灾难级”，但这位81岁高龄的老人并不为此负主要责任——反而是他的高级竞选顾问及助手团队应该“下课”。
拜登“考前”没休息好？
对于拜登来说，上周四的这场90分钟的辩论，可能是决定其选举命运的关键“大考”。在外界不少人质疑拜登的生理和精神健康情况的背景下，拜登非常需要在这个公开场合展现出清醒、稳健的形象，以挽回民众的信心。
然而很明显，拜登失败了。在辩论开始不过十几分钟后，拜登声音虚弱、磕磕绊绊的辩论表现就引发了外界质疑。同时，民主党内已经有不少批评人士提出，要求拜登的竞选助手们“自我反省”或主动辞职。
拜登的竞选团队包括多名与拜登关系密切了数十年的核心成员：他的第一任白宫幕僚长罗恩·克莱恩（Ron Klain）、高级助手安妮塔·邓恩（Anita Dunn）、前白宫法律顾问和长期顾问迈克·多尼隆（Mike Donilon），以及其他十几名政策和政治专家。
“我唯一的要求是确保他在辩论前休息好，但他已经筋疲力尽了。他身体不舒服，”一名党内知情人士指责称，“在他看起来又病又累的时候让他面对公众，这真是一个糟糕的决定。”
其他人则更为尖锐。
“我认为他被过度训练了。我相信（拜登的高级助理）安妮塔·邓恩……把他放在一个对特朗普有利而对他不利的地方，”佛罗里达州律师、拜登的主要筹款人约翰·摩根（John Morgan）表示。
拜登经历了连续飞行和高强度训练
事实上，拜登竞选团队对这次辩论活动的信心原本很高。5月31日，特朗普在纽约州被陪审团判定伪造文件罪名成立，而在接下来几周内，拜登的民调支持率开始在全国范围内小幅走高，这令拜登团队感到惊喜。
在接下来的几周内，拜登前往欧洲开展了一系列连续访问。在14天的行程中，拜登先是飞往法国，接着返回美国，再飞往意大利，最后回到美国西海岸，然后在他位于特拉华州里霍伯斯海滩的度假别墅休息了几天。
他的团队认为，这一系列欧洲之旅，显示了拜登在国际舞台上是一位强有力的领导人。他们相信，这将帮助拜登带着最宝贵的政治资产进入辩论：势头。
在连续多日的飞行之后，拜登又前往戴维营总统度假区，“闭关”六天为辩论做准备。拜登的顾问们制定了一份严格的辩论准备日程表，其准备活动包括多场全真模拟。
拜登的助手们认为，对于此次辩论，拜登需要做的准备工作比他的对手要做得更多，因为特朗普可以肆意抱怨现任政府，而拜登则需要掌握更多事实来回击。因此，他们给拜登提出了大量需注意的细节，然后进行了模拟辩论。
批评人士说，就是这样过量的准备工作，导致拜登在辩论前没有充分休息。而结果就是拜登在舞台上露出了他最糟糕的一面：脸色苍白，头发散乱在衣领上，声音沙哑，经常语无伦次。
拜登是被“累病”了？
让情况雪上加霜的是拜登可能还感冒了。在周四辩论还在进行时，随着当时媒体已经在质疑拜登的糟糕表现，有知情人士就向媒体解释称，拜登之所以表现不佳，是因为“感冒”了。
白宫助手事后透露，拜登在疲惫不堪的情况下会轻微感冒，这是他在任期内经常发生的情况。
拜登总统的前特别助理、第一夫人吉尔·拜登的新闻秘书迈克尔·拉罗萨（Michael LaRosa）也表示：“我以前从未见过他那样表现。”
拉罗萨表示：“在复杂的政策问题上，他可以与大多数人周旋；但这次是一个表现和装扮的问题。人们只会对他的表现做出肤浅判断。他没能过关。”
党内要求解雇竞选团队
摩根指责称，邓恩和她的丈夫——在模拟辩论训练中扮演特朗普的总统律师鲍勃·鲍尔（Bob Bauer）“应该被永久解雇，永远不要再接近竞选团队。”
邓恩是拜登的长期助手，也是前总统奥巴马的竞选策略师。在2020年大选时，也是邓恩的竞选策略帮助拜登赢得了大选。
不过，面对外界的质疑，美东时间上周五，拜登的竞选团队表示，没有考虑人事变动。一位竞选官员解释称，不仅仅是邓恩和鲍尔，还有多名助手参与了准备工作。
拜登竞选团队主席 Jen O'Malley Dillon还强调，不应对于拜登的辩论表现过于焦虑，因为内部民调数据显示，辩论“没有改变美国人民对竞选的看法”。她警告说，“夸大的媒体报道”可能会导致“民意调查暂时下滑”，但她仍然坚信拜登将在11月获胜。