财联社10月8日讯（编辑 马兰）德国国家科学院Leopoldina科学院院长兼马克斯普朗克化学研究所所长Gerald Haug警告，由于能源危机，德国的基础工业，尤其是化学工业将面临终结。
“我非常担心，如果现在不采取行动，我们将失去整个行业，尤其是原材料行业。这将意味着对亚洲更高的依赖。”
他呼吁增加可再生能源的利用，但他也指出德国无法迅速放弃天然气。他表示至少在未来20年内，德国仍然离不开天然气。
Haug称，德国目前正在生产约50亿立方米的天然气，而通过现代钻井技术，产量可以在未来两年内翻两番，可以满足德国总需求的四分之一。
然而，能源危机不仅仅是悬在德国化工业，甚至基础工业头上的一把刀，它正在对整个经济产生沉重的打击。
冬季的负增长
周六，德国央行行长Joachim Nagel透露，欧央行内部预测欧元区明年的通胀率为5.5%，但他认为德国可能将保持在6%以上。
另一方面，据两名消息人士透露，德国政府内部的临时数据显示明年德国将进入衰退，GDP可能将萎缩0.4%。
据其称德国政府已经将2022年的增长预测从4月的2.2%下调至1.4%，而此前2023年的增长预测为2.5%。
德国商业银行分析师 Ralph Solveen表示，预计冬季德国将出现明显的负增长，公司和消费者的情绪最近明显阴云密布。
德国分析公司Capital Economics的Franziska Palmas认为，由于能源危机和需求疲软将在未来几个月给德国工业带来沉重压力，预计工业生产将急剧下降。
提前开始的零售寒冬
此外，德国8月的零售业数据也在给出不祥的提示。
据德国联邦统计局报告，德国零售企业8月实际销售额环比下降1.3%，同比下降了4.3%；杂货零售额环比下降了1.7%，同比下降了3.1%，为2017年1月以来的最低销售规模。
与此相对应的是，德国8月加油站销售额创下历史新高，环比增长了14%，同比增长了12.6%，这两个数字也代表着德国1994年以来的加油站最大销售额增长。
同时，进口价格也出现飞升。
8月德国进口价格同比上涨了32.7%，是1974年以来的最大增幅。进口能源价格同比高出约162%，环比也增加了19%，其中天然气同比高出四倍左右，带动德国电力价格也高涨465%。
商品价格的飙涨与零售销售额的下降形成鲜明对比，德国消费似乎在8月失去了动力，德国经济也再难依靠消费支撑。
德国央行行长Nagel谈及德国的经济前景时表示，未来可能会看到暂时的衰退，因此破产人数也会增加。
但德国衰退真的只是暂时的吗？