* 美联储将升息与经济反弹挂钩
* 欧元兑美元上涨
(新增收盘表格)
路透纽约5月24日 - 美元周三下滑，此前美国联邦储备理事会(FED/美联储)发布的最新
一次政策会议记录显示，决策者同意应暂停升息，直至有证据证明近期经济放缓只是暂时性
的。
美元指数 .DXY 下跌0.17%，至97.184，此前低见97.093。
这份会议记录是美联储自2015年12月首次升息以来，对政策收紧进程更趋谨慎的最新暗
示。
在5月2-3日举行的会议上，绝大多数决策者还表示，支持今年开始逐步缩减美联储持有
的、规模庞大的公债和抵押贷款支持证券(MBS)。
“会议记录显示美联储将保持谨慎，不急於在资产负债表问题上采用鹰派立场，”Thin
k Markets分析师Naeem Aslam表示。
美国联邦基金利率期货走势暗示，交易商预期美国6月升息的机率仍相当高，为83%，不
过，目前交易商预计，联储今年将再升息两次的机率为46%，低於周二尾盘的约50%
美元周一触及逾六个半月低位，因对美国总统特朗普最近解除美国联邦调查局(FBI)局
长科米职务引发的不安，以及担心特朗普实施其经济刺激计划的努力可能被推迟等因素打压
美元。
“我们将不会看到美元大幅下跌，不过，上行空间很有限，除非经济数据开始显着改善
，”Aslam说。
欧元兑美元上升0.2%，至1.1204美元。
加元兑美元上涨至一个月高位，此前加拿大央行对经济的看法比部份投资者预期的更乐
观，且主要产油国延长减产行动的可能性很高。
稍早，国际评级机构穆迪下调中国长期本币和外币发行人评级，从Aa3下调至A1，并将
评级展望从负面调整为稳定。此次评级下调反映了穆迪预计未来几年中国的财政实力会受到
一定程度的损害，经济体系整体债务将随着潜在增长的放缓而继续上升。
离岸人民币作跳膝反应下跌，但总的来说，反应有限。
今日 上日 当日 今年以来 2016年
收市价 收市价 涨跌% 涨跌% 收市价
欧元/美元 EUR= 1.1217 1.1182 +0.31 +6.70 1.0513
美元/日圆 JPY= 111.49 111.77 -0.25 -4.60 116.87
欧元/日圆 EURJPY= 125.05 124.99 +0.05 +1.55 123.14
美元/瑞郎 CHF= 0.9730 0.9759 -0.30 -4.40 1.0178
英镑/美元 GBP= 1.2973 1.2959 +0.11 +5.16 1.2336
美元/加元 CAD= 1.3407 1.3513 -0.78 -0.17 1.3430
美元/离岸人民币 CNH= 6.8736 6.8786 -0.07 -1.42 6.9726
澳元/美元 AUD= 0.7502 0.7474 +0.37 +3.98 0.7215
欧元/瑞郎 EURCHF= 1.0917 1.0912 +0.05 +1.87 1.0717
欧元/英镑 EURGBP= 0.8645 0.8625 +0.23 +1.49 0.8518
新西兰元/美元 NZD= 0.7046 0.7010 +0.51 +1.51 0.6941
美元/挪威克朗 NOK= 8.3293 8.3722 -0.51 -3.56 8.6370
欧元/挪威克朗 EURNOK= 9.3440 9.3660 -0.23 +2.84 9.0858
美元/瑞典克朗 SEK= 8.6673 8.7044 -0.43 -4.84 9.1077
欧元/瑞典克朗 EURSEK= 9.7232 9.7353 -0.12 +1.50 9.5799
附注：上收市价是纽约汇市2100GMT(冬令时间)或2000GMT(夏令时间)报价，当日涨跌幅
亦以此为基准计算。(完)
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
全球汇市简讯 FXNEWS/CN 英文汇市简讯页面 FXBUZZ
全球汇市报导 FRX/CN 汇市技术面解析 TECH/FRXCN
所有外汇新闻 FRX-CMN 汇率路透调查 FRX-CPOLL
美加经济指标预测 US/ECICN 欧洲经济指标预测 EU/ECICN
指标利率一览 INT-CFACT 澳元、新西兰元报导 AUD/CN
英镑报导 GBP/CN 台币报导 TWD/CN
人民币报导 CNY/CN 韩元报导 KRW/CN
南非兰特报导 ZAR/CN 亚洲盘现汇报价 AFX=
欧洲盘现汇报价 EFX= 纽约盘现汇报价 NFX=
全部现汇报价 FX=
(编译 利棣儿；审校 母红)
* 欧元兑美元上涨
(新增收盘表格)
路透纽约5月24日 - 美元周三下滑，此前美国联邦储备理事会(FED/美联储)发布的最新
一次政策会议记录显示，决策者同意应暂停升息，直至有证据证明近期经济放缓只是暂时性
的。
美元指数 .DXY 下跌0.17%，至97.184，此前低见97.093。
这份会议记录是美联储自2015年12月首次升息以来，对政策收紧进程更趋谨慎的最新暗
示。
在5月2-3日举行的会议上，绝大多数决策者还表示，支持今年开始逐步缩减美联储持有
的、规模庞大的公债和抵押贷款支持证券(MBS)。
“会议记录显示美联储将保持谨慎，不急於在资产负债表问题上采用鹰派立场，”Thin
k Markets分析师Naeem Aslam表示。
美国联邦基金利率期货走势暗示，交易商预期美国6月升息的机率仍相当高，为83%，不
过，目前交易商预计，联储今年将再升息两次的机率为46%，低於周二尾盘的约50%
美元周一触及逾六个半月低位，因对美国总统特朗普最近解除美国联邦调查局(FBI)局
长科米职务引发的不安，以及担心特朗普实施其经济刺激计划的努力可能被推迟等因素打压
美元。
“我们将不会看到美元大幅下跌，不过，上行空间很有限，除非经济数据开始显着改善
，”Aslam说。
欧元兑美元上升0.2%，至1.1204美元。
加元兑美元上涨至一个月高位，此前加拿大央行对经济的看法比部份投资者预期的更乐
观，且主要产油国延长减产行动的可能性很高。
稍早，国际评级机构穆迪下调中国长期本币和外币发行人评级，从Aa3下调至A1，并将
评级展望从负面调整为稳定。此次评级下调反映了穆迪预计未来几年中国的财政实力会受到
一定程度的损害，经济体系整体债务将随着潜在增长的放缓而继续上升。
离岸人民币作跳膝反应下跌，但总的来说，反应有限。
今日 上日 当日 今年以来 2016年
收市价 收市价 涨跌% 涨跌% 收市价
欧元/美元 EUR= 1.1217 1.1182 +0.31 +6.70 1.0513
美元/日圆 JPY= 111.49 111.77 -0.25 -4.60 116.87
欧元/日圆 EURJPY= 125.05 124.99 +0.05 +1.55 123.14
美元/瑞郎 CHF= 0.9730 0.9759 -0.30 -4.40 1.0178
英镑/美元 GBP= 1.2973 1.2959 +0.11 +5.16 1.2336
美元/加元 CAD= 1.3407 1.3513 -0.78 -0.17 1.3430
美元/离岸人民币 CNH= 6.8736 6.8786 -0.07 -1.42 6.9726
澳元/美元 AUD= 0.7502 0.7474 +0.37 +3.98 0.7215
欧元/瑞郎 EURCHF= 1.0917 1.0912 +0.05 +1.87 1.0717
欧元/英镑 EURGBP= 0.8645 0.8625 +0.23 +1.49 0.8518
新西兰元/美元 NZD= 0.7046 0.7010 +0.51 +1.51 0.6941
美元/挪威克朗 NOK= 8.3293 8.3722 -0.51 -3.56 8.6370
欧元/挪威克朗 EURNOK= 9.3440 9.3660 -0.23 +2.84 9.0858
美元/瑞典克朗 SEK= 8.6673 8.7044 -0.43 -4.84 9.1077
欧元/瑞典克朗 EURSEK= 9.7232 9.7353 -0.12 +1.50 9.5799
附注：上收市价是纽约汇市2100GMT(冬令时间)或2000GMT(夏令时间)报价，当日涨跌幅
亦以此为基准计算。(完)
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
全球汇市简讯 FXNEWS/CN 英文汇市简讯页面 FXBUZZ
全球汇市报导 FRX/CN 汇市技术面解析 TECH/FRXCN
所有外汇新闻 FRX-CMN 汇率路透调查 FRX-CPOLL
美加经济指标预测 US/ECICN 欧洲经济指标预测 EU/ECICN
指标利率一览 INT-CFACT 澳元、新西兰元报导 AUD/CN
英镑报导 GBP/CN 台币报导 TWD/CN
人民币报导 CNY/CN 韩元报导 KRW/CN
南非兰特报导 ZAR/CN 亚洲盘现汇报价 AFX=
欧洲盘现汇报价 EFX= 纽约盘现汇报价 NFX=
全部现汇报价 FX=
(编译 利棣儿；审校 母红)