* 瑞郎触及六个月高位
* 日圆升至4月来最高
* 美元指数回吐“特朗普行情”的所有涨幅
(新增文末表格)
路透纽约5月17日 - 美元兑日圆周三大跌近2%，至4月来最低水准，兑瑞郎触及六个月
低点，因传闻称美国总统特朗普可能面临弹劾的风险，提振避险资产。
美元指数 .DXY 跌0.6%，至11月9日来最低水准，回吐“特朗普行情”带动的所有涨幅
。美元指数在1月3日曾创下14年高位103.82。
报导称，特朗普曾要求时任美国联邦调查局(FBI)局长的科米，结束针对前美国国家安
全顾问弗林(Mike Flynn)与俄罗斯之间关系的调查。
这令人质疑是否特朗普曾试图干预联邦调查，引发对总统可能被弹劾的臆测。
美元兑日圆 JPY= 一度大跌1.95%，跌穿111日圆水准，报110.93日圆。
美元兑瑞郎 CHF= 跌0.75%，挫至11月9日来最低。
交易商通常在不确定的时候买入这些货币，抛售美元。
“目前就是美元题材，”Silicon Valley Bank高级汇市交易员Peter Ng表示，“明显
白宫上演的戏码吸引了全球的目光，带动了市场的避险情绪。”
尽管周三的走势显示，市场正对特朗普推进竞选时承诺的税改和财政刺激措施的能力失
去信心，但分析师表示，对他会真正面临弹劾的预期有限。
联邦基金利率期货走势显示，市场预计美国联邦储备理事会(FED/美联储)在下月升息的
可能性为69%，这限制了美元的跌幅。
“如果美联储在6月加息25个基点，这可以也应该只会带动美元走强，”Hennion and W
alsh Asset Management投资长Kevin D. Mahn表示，“出现对美元的卖压，因华盛顿的情势
，但这被6月升息的可能性有所抵消。”
欧元兑美元 EUR= 升至11月9日来最高水准1.1155美元。
欧元兑日圆 EURJPY= 跌1.3%，因周二触及13个月高位125.815日圆后有投资人获利了结
。
今日 上日 当日 今年以来 2016年
收市价 收市价 涨跌% 涨跌% 收市价
欧元/美元 EUR= 1.1158 1.1082 +0.69 +6.14 1.0513
美元/日圆 JPY= 110.80 113.11 -2.04 -5.19 116.87
欧元/日圆 EURJPY= 123.63 125.35 -1.37 +0.40 123.14
美元/瑞郎 CHF= 0.9788 0.9858 -0.71 -3.83 1.0178
英镑/美元 GBP= 1.2969 1.2916 +0.41 +5.13 1.2336
美元/加元 CAD= 1.3601 1.3604 -0.02 +1.27 1.3430
美元/离岸人民币 CNH=D3 6.8701 6.8752 -0.07 -1.47 6.9726
澳元/美元 AUD= 0.7431 0.7426 +0.07 +2.99 0.7215
欧元/瑞郎 EURCHF= 1.0920 1.0925 -0.05 +1.89 1.0717
欧元/英镑 EURGBP= 0.8602 0.8580 +0.26 +0.99 0.8518
新西兰元/美元 NZD= 0.6940 0.6881 +0.86 -0.01 0.6941
美元/挪威克朗 NOK= 8.4032 8.4615 -0.69 -2.71 8.6370
欧元/挪威克朗 EURNOK= 9.3780 9.3835 -0.06 +3.22 9.0858
美元/瑞典克朗 SEK= 8.7298 8.7873 -0.65 -4.15 9.1077
欧元/瑞典克朗 EURSEK= 9.7428 9.7360 +0.07 +1.70 9.5799
附注：上收市价是纽约汇市2100GMT(冬令时间)或2000GMT(夏令时间)报价，当日涨跌幅
亦以此为基准计算。(完)
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
全球汇市简讯 FXNEWS/CN 英文汇市简讯页面 FXBUZZ
全球汇市报导 FRX/CN 汇市技术面解析 TECH/FRXCN
所有外汇新闻 FRX-CMN 汇率路透调查 FRX-CPOLL
美加经济指标预测 US/ECICN 欧洲经济指标预测 EU/ECICN
指标利率一览 INT-CFACT 澳元、新西兰元报导 AUD/CN
英镑报导 GBP/CN 台币报导 TWD/CN
人民币报导 CNY/CN 韩元报导 KRW/CN
南非兰特报导 ZAR/CN 亚洲盘现汇报价 AFX=
欧洲盘现汇报价 EFX= 纽约盘现汇报价 NFX=
全部现汇报价 FX=
(编译 李军/龚芳; 审校 利棣儿/徐文焰)
* 日圆升至4月来最高
* 美元指数回吐“特朗普行情”的所有涨幅
(新增文末表格)
路透纽约5月17日 - 美元兑日圆周三大跌近2%，至4月来最低水准，兑瑞郎触及六个月
低点，因传闻称美国总统特朗普可能面临弹劾的风险，提振避险资产。
美元指数 .DXY 跌0.6%，至11月9日来最低水准，回吐“特朗普行情”带动的所有涨幅
。美元指数在1月3日曾创下14年高位103.82。
报导称，特朗普曾要求时任美国联邦调查局(FBI)局长的科米，结束针对前美国国家安
全顾问弗林(Mike Flynn)与俄罗斯之间关系的调查。
这令人质疑是否特朗普曾试图干预联邦调查，引发对总统可能被弹劾的臆测。
美元兑日圆 JPY= 一度大跌1.95%，跌穿111日圆水准，报110.93日圆。
美元兑瑞郎 CHF= 跌0.75%，挫至11月9日来最低。
交易商通常在不确定的时候买入这些货币，抛售美元。
“目前就是美元题材，”Silicon Valley Bank高级汇市交易员Peter Ng表示，“明显
白宫上演的戏码吸引了全球的目光，带动了市场的避险情绪。”
尽管周三的走势显示，市场正对特朗普推进竞选时承诺的税改和财政刺激措施的能力失
去信心，但分析师表示，对他会真正面临弹劾的预期有限。
联邦基金利率期货走势显示，市场预计美国联邦储备理事会(FED/美联储)在下月升息的
可能性为69%，这限制了美元的跌幅。
“如果美联储在6月加息25个基点，这可以也应该只会带动美元走强，”Hennion and W
alsh Asset Management投资长Kevin D. Mahn表示，“出现对美元的卖压，因华盛顿的情势
，但这被6月升息的可能性有所抵消。”
欧元兑美元 EUR= 升至11月9日来最高水准1.1155美元。
欧元兑日圆 EURJPY= 跌1.3%，因周二触及13个月高位125.815日圆后有投资人获利了结
。
今日 上日 当日 今年以来 2016年
收市价 收市价 涨跌% 涨跌% 收市价
欧元/美元 EUR= 1.1158 1.1082 +0.69 +6.14 1.0513
美元/日圆 JPY= 110.80 113.11 -2.04 -5.19 116.87
欧元/日圆 EURJPY= 123.63 125.35 -1.37 +0.40 123.14
美元/瑞郎 CHF= 0.9788 0.9858 -0.71 -3.83 1.0178
英镑/美元 GBP= 1.2969 1.2916 +0.41 +5.13 1.2336
美元/加元 CAD= 1.3601 1.3604 -0.02 +1.27 1.3430
美元/离岸人民币 CNH=D3 6.8701 6.8752 -0.07 -1.47 6.9726
澳元/美元 AUD= 0.7431 0.7426 +0.07 +2.99 0.7215
欧元/瑞郎 EURCHF= 1.0920 1.0925 -0.05 +1.89 1.0717
欧元/英镑 EURGBP= 0.8602 0.8580 +0.26 +0.99 0.8518
新西兰元/美元 NZD= 0.6940 0.6881 +0.86 -0.01 0.6941
美元/挪威克朗 NOK= 8.4032 8.4615 -0.69 -2.71 8.6370
欧元/挪威克朗 EURNOK= 9.3780 9.3835 -0.06 +3.22 9.0858
美元/瑞典克朗 SEK= 8.7298 8.7873 -0.65 -4.15 9.1077
欧元/瑞典克朗 EURSEK= 9.7428 9.7360 +0.07 +1.70 9.5799
附注：上收市价是纽约汇市2100GMT(冬令时间)或2000GMT(夏令时间)报价，当日涨跌幅
亦以此为基准计算。(完)
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
全球汇市简讯 FXNEWS/CN 英文汇市简讯页面 FXBUZZ
全球汇市报导 FRX/CN 汇市技术面解析 TECH/FRXCN
所有外汇新闻 FRX-CMN 汇率路透调查 FRX-CPOLL
美加经济指标预测 US/ECICN 欧洲经济指标预测 EU/ECICN
指标利率一览 INT-CFACT 澳元、新西兰元报导 AUD/CN
英镑报导 GBP/CN 台币报导 TWD/CN
人民币报导 CNY/CN 韩元报导 KRW/CN
南非兰特报导 ZAR/CN 亚洲盘现汇报价 AFX=
欧洲盘现汇报价 EFX= 纽约盘现汇报价 NFX=
全部现汇报价 FX=
(编译 李军/龚芳; 审校 利棣儿/徐文焰)