(更正：内文倒数第二段澳元报价应为“0.7944”，而非“0.7931”)
* 美国非农就业报告表现强劲，提振美元脱离15个月低位
* 美元若想保持强势，需要更多乐观数据的支撑
* 关注本周公布的美国通胀相关指标
路透东京8月7日 - 美元周一守住大部分涨幅，此前乐观的美国非农就业报告提振美元脱离15个月低位。
本周将有一系列数据出炉，被视为美元反弹之势能否持续较长时间的关键。
美元兑日圆 JPY= 持稳在110.695日圆，周五高见111.050。上周美元兑日圆一度跌破110.00至七周低位。
美元指数 .DXY 略下滑至93.330，周五上扬0.75%。上周三，美元指数曾触及2016年5月以来最低水准。
美元触及该15个月低位，因之前美国公布的一连串疲弱经济数据，外加华府政治动荡，加剧了美联储缩表
和升息步伐相关的不确定性。
但周五公布的重要美国经济数据扶助美元摆脱低迷。美国非农就业报告显示，7月非农就业岗位增加20.9
万个。7月平均时薪上升9美分，或0.3%，6月增长0.2%。
“就业报告目前得以止住美元跌势。我们至少可以期待美联储将在9月会议上开始缩减资产负债表，”FPG
证券社长深谷幸司说。
欧元兑美元 EUR= 小涨0.2%至1.1798美元，周五下跌0.8%，与上周稍早触及的两年半高点1.1910拉出些距
离。
就业数据强劲使得美联储12月升息可期，这扶助了美元；为了巩固美元的上行趋势，市场也在寻找更多证
据证明基本面强劲。
“本周对美元来说是关键的一周。尽管非农就业数据强劲，但10年期美债收益率涨幅有限，显示出对美国
通缩放缓的担忧挥之不去，”东京IG Securities的资深外汇策略师Junichi Ishikawa说。
“生产者和消费者物价指数等数据，可能必须得优於预期，才能打消通胀忧虑。只有到那个时候，美元才
会迎来真正的转折点。”
美国7月生产者物价指数(PPI)及消费者物价指数(CPI)将分别於周四及周五出炉。
美国10年期公债收益率 US10YT=RR 报在2.267%，略微跌离周五高位2.290%。
澳元兑美元 AUD=D4 微涨0.2%至0.7944美元，上周则跌约0.7%。
英镑兑美元 GBP=D3 几无变动报1.3055美元。美元上周五大涨，加重英镑跌势；英国央行周四决议维持利
率不变且释出鸽派讯息，令英镑身处劣势。英镑已大幅远离上周初所创13个月高位1.3267美元。
纽约 当日 今年来 2016年
最新报价 上收市价 涨跌% 涨跌% 收市价
欧元/美元 EUR= 1.1796 1.1768 +0.24 +12.20 1.0513
美元/日圆 JPY= 110.68 110.67 +0.01 -5.30 116.87
欧元/日圆 EURJPY= 130.59 130.30 +0.22 +6.05 123.14
美元/瑞郎 CHF= 0.9715 0.9727 -0.12 -4.55 1.0178
英镑/美元 GBP= 1.3057 1.3035 +0.17 +5.84 1.2336
美元/加元 CAD= 1.2635 1.2650 -0.12 -5.92 1.3430
美元/离岸人民币 CNH= 6.7279 6.7347 -0.10 -3.51 6.9726
澳元/美元 AUD= 0.7941 0.7922 +0.24 +10.06 0.7215
新西兰元/美元 NZD= 0.7401 0.7408 -0.09 +6.63 0.6941
澳元/日圆 AUDJPY= 87.920 87.750 +0.19 +4.27 84.320
新西兰元/日圆 NZDJPY= 81.950 82.020 -0.09 +0.96 81.170
英镑/日圆 GBPJPY= 144.52 144.31 +0.15 +0.35 144.02
澳元/新西兰元 AUDNZD= 1.0727 1.0690 +0.35 +3.31 1.0383
附注：上收市价是纽约汇市2100GMT(冬令时间)或2000GMT(夏令时间)报价，当日涨跌幅亦以此为基准计算
。(完)
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
全球汇市简讯 FXNEWS/CN 英文汇市简讯页面 FXBUZZ
全球汇市报导 FRX/CN 汇市技术面解析 TECH/FRXCN
所有外汇新闻 FRX-CMN 汇率路透调查 FRX-CPOLL
美加经济指标预测 US/ECICN 欧洲经济指标预测 EU/ECICN
指标利率一览 INT-CFACT 澳元、新西兰元报导 AUD/CN
英镑报导 GBP/CN 台币报导 TWD/CN
人民币报导 CNY/CN 韩元报导 KRW/CN
南非兰特报导 ZAR/CN 亚洲盘现汇报价 AFX=
欧洲盘现汇报价 EFX= 纽约盘现汇报价 NFX=
全部现汇报价 FX=
(编译/审校 许娜/艾茂林/王兴亚/汪红英/于春红/孙茉莉/王丽鑫)
* 美国非农就业报告表现强劲，提振美元脱离15个月低位
* 美元若想保持强势，需要更多乐观数据的支撑
* 关注本周公布的美国通胀相关指标
路透东京8月7日 - 美元周一守住大部分涨幅，此前乐观的美国非农就业报告提振美元脱离15个月低位。
本周将有一系列数据出炉，被视为美元反弹之势能否持续较长时间的关键。
美元兑日圆 JPY= 持稳在110.695日圆，周五高见111.050。上周美元兑日圆一度跌破110.00至七周低位。
美元指数 .DXY 略下滑至93.330，周五上扬0.75%。上周三，美元指数曾触及2016年5月以来最低水准。
美元触及该15个月低位，因之前美国公布的一连串疲弱经济数据，外加华府政治动荡，加剧了美联储缩表
和升息步伐相关的不确定性。
但周五公布的重要美国经济数据扶助美元摆脱低迷。美国非农就业报告显示，7月非农就业岗位增加20.9
万个。7月平均时薪上升9美分，或0.3%，6月增长0.2%。
“就业报告目前得以止住美元跌势。我们至少可以期待美联储将在9月会议上开始缩减资产负债表，”FPG
证券社长深谷幸司说。
欧元兑美元 EUR= 小涨0.2%至1.1798美元，周五下跌0.8%，与上周稍早触及的两年半高点1.1910拉出些距
离。
就业数据强劲使得美联储12月升息可期，这扶助了美元；为了巩固美元的上行趋势，市场也在寻找更多证
据证明基本面强劲。
“本周对美元来说是关键的一周。尽管非农就业数据强劲，但10年期美债收益率涨幅有限，显示出对美国
通缩放缓的担忧挥之不去，”东京IG Securities的资深外汇策略师Junichi Ishikawa说。
“生产者和消费者物价指数等数据，可能必须得优於预期，才能打消通胀忧虑。只有到那个时候，美元才
会迎来真正的转折点。”
美国7月生产者物价指数(PPI)及消费者物价指数(CPI)将分别於周四及周五出炉。
美国10年期公债收益率 US10YT=RR 报在2.267%，略微跌离周五高位2.290%。
澳元兑美元 AUD=D4 微涨0.2%至0.7944美元，上周则跌约0.7%。
英镑兑美元 GBP=D3 几无变动报1.3055美元。美元上周五大涨，加重英镑跌势；英国央行周四决议维持利
率不变且释出鸽派讯息，令英镑身处劣势。英镑已大幅远离上周初所创13个月高位1.3267美元。
纽约 当日 今年来 2016年
最新报价 上收市价 涨跌% 涨跌% 收市价
欧元/美元 EUR= 1.1796 1.1768 +0.24 +12.20 1.0513
美元/日圆 JPY= 110.68 110.67 +0.01 -5.30 116.87
欧元/日圆 EURJPY= 130.59 130.30 +0.22 +6.05 123.14
美元/瑞郎 CHF= 0.9715 0.9727 -0.12 -4.55 1.0178
英镑/美元 GBP= 1.3057 1.3035 +0.17 +5.84 1.2336
美元/加元 CAD= 1.2635 1.2650 -0.12 -5.92 1.3430
美元/离岸人民币 CNH= 6.7279 6.7347 -0.10 -3.51 6.9726
澳元/美元 AUD= 0.7941 0.7922 +0.24 +10.06 0.7215
新西兰元/美元 NZD= 0.7401 0.7408 -0.09 +6.63 0.6941
澳元/日圆 AUDJPY= 87.920 87.750 +0.19 +4.27 84.320
新西兰元/日圆 NZDJPY= 81.950 82.020 -0.09 +0.96 81.170
英镑/日圆 GBPJPY= 144.52 144.31 +0.15 +0.35 144.02
澳元/新西兰元 AUDNZD= 1.0727 1.0690 +0.35 +3.31 1.0383
附注：上收市价是纽约汇市2100GMT(冬令时间)或2000GMT(夏令时间)报价，当日涨跌幅亦以此为基准计算
。(完)
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
全球汇市简讯 FXNEWS/CN 英文汇市简讯页面 FXBUZZ
全球汇市报导 FRX/CN 汇市技术面解析 TECH/FRXCN
所有外汇新闻 FRX-CMN 汇率路透调查 FRX-CPOLL
美加经济指标预测 US/ECICN 欧洲经济指标预测 EU/ECICN
指标利率一览 INT-CFACT 澳元、新西兰元报导 AUD/CN
英镑报导 GBP/CN 台币报导 TWD/CN
人民币报导 CNY/CN 韩元报导 KRW/CN
南非兰特报导 ZAR/CN 亚洲盘现汇报价 AFX=
欧洲盘现汇报价 EFX= 纽约盘现汇报价 NFX=
全部现汇报价 FX=
(编译/审校 许娜/艾茂林/王兴亚/汪红英/于春红/孙茉莉/王丽鑫)