〔东京汇市〕欧元微升,短期下行後或重新上探11月高位=6

日本一主要银行新加坡分行的交易商表示,很难说这类跨国投资所引发的外汇资金流动会有多少.

该交易商指出,在日本企业投资海外的案例中,理论上他们可以动用海外投资收益所累积的外币存款.他们也可以借贷外币计价的贷款,此亦为不涉及外汇转换的一项选择.

纽约 当日 今年来 2010年

0646GMT 上收市价 涨跌% 涨跌% 收市价

--------------------------------------------------------------

欧元/美元 1.3971 1.3972 -0.01 +4.44 1.3377

美元/日圆 82.32 82.21 +0.13 +1.44 81.15

欧元/日圆 115.00 114.86 +0.12 +5.89 108.60

美元/瑞郎 0.9315 0.9260 +0.59 -0.21 0.9335

英镑/美元 1.6199 1.6200 -0.01 +3.85 1.5599

美元/加元 0.9735 0.9723 +0.12 -2.33 0.9967

澳元/美元 1.0116 1.0111 +0.05 -0.85 1.0203

新西兰元/美元 0.7404 0.7364 +0.54 -4.97 0.7791

澳元/日圆 83.260 83.120 +0.17 +0.23 83.070

新西兰元/日圆 60.940 60.540 +0.66 -3.65 63.250

英镑/日圆 133.33 133.18 +0.11 +5.27 126.66

澳元/新西兰元 1.3652 1.3715 -0.46 +4.08 1.3117

--------------------------------------------------------------

附注:上收市价是纽约汇市2130 GMT报价,当日涨跌幅亦以此为基准计算.(完)

--编译 梁睿雪/李富强/许娜/丁琦/石冠兰/龚芳;审校 田建华/程琳/侯向明/张若琪

全球外汇动态.........[FXNEWS/CN] 英文外汇动态页面.......

汇市主要消息预告....[MI/DIARYCN] 汇市技术面解析.....[TECH/FRXCN]

国际汇市报导.....[FRX/CN|USD/CN] 汇率路透调查........[FRX-CPOLL]

所有外汇新闻...........[FRX-CMN] 汇市报导一览...[TOP/NEWSCN-FRX]

汇市一周展望............[FX/OCN] 指标利率一览........[INT-CFACT]

美加经济指标预测......[US/ECICN] 英镑...[GBP/CN] 瑞郎..[CHF/CN]

欧洲经济指标预测......[EU/ECICN] 澳元...[AUD/CN] 加元..[CAD/CN]

人民币..[CNY/CN] 港元..[HK/CN]

现汇报价：亚洲盘 欧洲盘 纽约盘 全部