〔欧洲股市〕几收平盘,银行股走低但矿业股上涨

* 泛欧绩优股指标FTSEurofirst 300指数微跌0.02%

* H&M营收成长带动股价上涨

* 成交量刚够90日均值一半

路透伦敦8月16日电---欧洲股市周一几收平盘,在日本和美国公布低迷的数据後对经济复苏的疑虑再度升温,矿业股和零售股走强,抵消银行股下滑的影响.

泛欧绩优股指标FTSEurofirst 300指数<.FTEU3>小幅收跌0.02%,报1,045.47点,日内在平盘上下方游走.今年迄今亦为持平.市场成交清淡,成交量仅为90日均值的一半.

权重的银行股跌幅居前,瑞士信贷,德意志银行和苏格兰皇家银行收跌1.6-2.2%不等.

"许多数据显示,经济增速有所放缓.这可能令就业市场复苏推後几个季度,但我们的关电视经济不会立即再度滑入衰退,"State Street的首席投资长Richard Lacaille表示.

Cairn Energy 劲扬5.3%,之前Vedanta Resources 计划出资96亿美元收购Cairn India .Vedanta股价急升4.9%.

其他矿业股亦走强,因铜价和其他金属价格随着美元下滑而上涨.英美资源集团, Fresnillo 和Xstrata 升幅介乎1.4-1.9%.

欧洲三大股市方面,英国富时100指数<.FTSE>微张0.01%,至5,276.10点,德国股市DAX指数<.GDAXI>微升0.16点,报6,110.57点;法国CAC-40指数<.FCHI>回落0.37%,报3,597.60点.(完)

--编译 母红;审校 李军

美国股市.................[.NCN] 标准普尔主要分类指数...<0#.GSPMAJOR>

美股一周展望...........[.N/OCN] 纽约证交所最活跃个股.........<.AV.N>

美股盘前/盘後........[XHR/USCN] Nasdaq最活跃个股.............<.AV.O>

美股ADR收盘报导........[ADR/CN] 纽约证交所涨幅居前个股.......<.PG.N>

美股业绩公布日程....[US/RESFCN] 纽约证交所跌幅居前个股.......<.PL.N>

股市新闻..............[STX-CMN] Nasdaq涨幅居前个股...........<.PG.O>

美股盘中英文报导...[STXNEWS/US] Nasdaq跌幅居前个股...........<.PL.O>

中港台科技媒体及通讯类股在美上市报价一览表...................[CTMT/CN]

英国股市报导.........[.LCN] 德法股市报导........[.EUCN]

英股富时指数....<.FTSE> 德股DAX指数....<.GDAXI> 法股CAC-40指数....<.FCHI>