"期货带动的买盘在过去两天提振日股,但若没有这些买盘,市场会是相当沈闷,因许多投资者在企业公布财报前不愿积极交易,"冈三证券投资策略部门主管Hideyuki Ishiguro表示.
指标日经指数<.N225>收低0.6%,或62.52点,至10,401.90点.东证股价指数<.TOPX>下跌0.7%,或6.64点,至922.64点.
印度升息,中国将很快调升利率的预期,以及这股趋势将不坠的预期在周二打击商品价格.
"新兴市场通胀疑虑显然是重大隐忧之一,如今正打压股价.大宗商品价格下跌令投资者对风险资产进行大规模投资感到紧张不安,"Ishiguro表示.
原油、工业金属和其他商品价格在上交易日挫跌,令天然资源类股不支倒地,住友金属矿山<5713.T>下跌2.4%,JX Holdings<5020.T>则跌0.9%.(完)
--编译 高琦/戴素萍;审校 蔡美珍/艾茂林