〔东京汇市〕欧元上扬,日圆再次承压=4

"这也提振了欧元,尽管欧元区二线国家市场的主权债务危机挥之不去,"Shankar并称.

美元指数<.DXY>下跌0.1%至74.918,重新跌向上周所及16个月低位74.617.

美元走低推动现货金触及1,500美元之上的纪录高位,现货银也升至31年高位.

由于美国联邦储备理事会(美联储,FED)和日本央行均维持超宽松货币政策,日圆和美元继续成为利差交易中的融资货币.

市场人士称,近来宏观对冲基金利用期权在中期做空日圆,包括美元/日圆和韩圜/日圆.

一位欧洲银行的期权交易员指出,周三美元/日圆卖权被抛售,而美元/日圆买权供给有限,显示市场认为认为美元进一步下跌的风险有限.

日圆的一个关注点是,日本投资者是否会在本月开始的新会计年度增加对海外资产投资,有迹象显示目前出现了一定的趋势.

日本第三大民营寿险公司--明治安田生命周二表示,计划增持外币计价债券,重心仍在美元债券[ID:nCN1754119],其在标普调降债信展望後对美债的信心没有动摇.

市场对高收益的追逐继续利好澳元,澳元/美元触及29年新高1.0599.

纽约 当日 今年来 2010年

0614GMT 上收市价 涨跌% 涨跌% 收市价

--------------------------------------------------------------

欧元/美元 1.4402 1.4335 +0.47 +7.66 1.3377

美元/日圆 82.91 82.56 +0.42 +2.17 81.15

欧元/日圆 119.42 118.37 +0.89 +9.96 108.60

美元/瑞郎 0.8973 0.8999 -0.29 -3.88 0.9335

英镑/美元 1.6348 1.6316 +0.20 +4.80 1.5599

美元/加元 0.9538 0.9557 -0.20 -4.30 0.9967

澳元/美元 1.0590 1.0526 +0.61 +3.79 1.0203

新西兰元/美元 0.7930 0.7887 +0.55 +1.78 0.7791

澳元/日圆 87.790 86.900 +1.02 +5.68 83.070

新西兰元/日圆 65.760 65.120 +0.98 +3.97 63.250

英镑/日圆 135.54 134.70 +0.62 +7.01 126.66

澳元/新西兰元 1.3346 1.3343 +0.02 +1.75 1.3117

--------------------------------------------------------------

附注:上收市价是纽约汇市2030 GMT报价,当日涨跌幅亦以此为基准计算.(完)

--编译 李春喜/李富强/兰秀娟/肖群英; 审校 白云/丁琦/吴云凌

全球外汇动态.........[FXNEWS/CN] 英文外汇动态页面.......

汇市主要消息预告....[MI/DIARYCN] 汇市技术面解析.....[TECH/FRXCN]

国际汇市报导.....[FRX/CN|USD/CN] 汇率路透调查........[FRX-CPOLL]

所有外汇新闻...........[FRX-CMN] 汇市报导一览...[TOP/NEWSCN-FRX]

汇市一周展望............[FX/OCN] 指标利率一览........[INT-CFACT]

美加经济指标预测......[US/ECICN] 英镑...[GBP/CN] 瑞郎..[CHF/CN]

欧洲经济指标预测......[EU/ECICN] 澳元...[AUD/CN] 加元..[CAD/CN]

人民币..[CNY/CN] 港元..[HK/CN]

现汇报价：亚洲盘 欧洲盘 纽约盘 全部