(更正:译文有误,第三段应为"55日均线目前切入在1.4401附近",非"欧元目前在1.4401附近")
* 市场期望希腊议会投票通过撙节计划
* 债务问题长期不确定性限制欧元涨势
* 美元/日圆受出口商和保证金交易商的卖盘打压
路透东京/悉尼6月29日电---欧元周三在亚洲市场小跌,因投资者对是否进一步购买欧元举棋不定.尽管市场预计希腊议会将批准撙节计划,但同时也对欧元区债务问题的长期不确定性心存警惕.
欧洲央行总裁特里谢的讲话提振欧元人气,市场把他的讲话解读为暗示7月加息,使欧元获得扶助.
但投资者对增持欧元仍保持谨慎.昨日欧元在55日移动均线附近的1.4400下方受阻.55日均线目前切入在1.4401附近.
"我们试图搞清楚下一步的策略.当前的主题是希腊投票和欧洲加息,但从今天的表现看来,市场对大举买入欧元信心不强,"State Street Bank and Trust驻东京的外汇交易主管Kimihiko Tomita表示.
"市场基本上预计希腊议会将投票通过撙节措施.但即使清除了目前的这个障碍,长期前景仍然不明朗.一年前希腊的债务问题已经恶化,现在仍未解决.目前我认为欧元没有太多从当前水平上涨的空间,"他表示.
欧元兑美元
但欧元兑其它货币在亚洲盘中则守住了上日涨幅.
欧元兑瑞郎
"欧元的强势部分源于,在希腊投票之前,特里谢周二的言论看来既乐观又有信心,"法国兴业银行分析师在报告中写道.
"对欧元/美元来说重要的是,特里谢重申了'高度警惕'措辞,强调称若希腊政府赢得本周投票,则下个月将升息."
希腊议会将于周三0700GMT开始激烈辩论该撙节方案,并在稍晚以投票作为结束.周四希腊议会将对阐释更详细财政措施的单独实施法案进行投票.
欧元反弹,致使美元指数<.DXY>回落至75.081附近,脱离本周高位75.987.
油价
澳元兑美元
美元兑日圆
但美元在亚洲交易时段小幅下滑,东京交易商称,受到日本出口商和外资保证金交易商卖盘打压.
"我们见到了典型的冒险模式,美元和日圆均遭卖压.在这种环境下,美元/日圆之前曾受益于美国长期公债收益率的上扬."摩根大通驻东京的日本利率和外汇调研主管Tohru Sasaki称.
Sasaki还说道,"难以判断当前冒险的情绪是否会继续.我们将关注今日希腊投票结果."
美元当前跌0.2%,报81.02日圆.
纽约 当日 今年来 2010年
0448GMT 上收市价 涨跌% 涨跌% 收市价
--------------------------------------------------------------
欧元/美元
美元/日圆
欧元/日圆
美元/瑞郎
英镑/美元
美元/加元
澳元/美元
新西兰元/美元
澳元/日圆
新西兰元/日圆
英镑/日圆
澳元/新西兰元
--------------------------------------------------------------
附注:上收市价是纽约汇市2130 GMT报价,当日涨跌幅亦以此为基准计算.(完)
--编译/审校 程琳/高琦/梁睿雪/田建华/李春喜/王翔琼/王丽鑫/隋芬
全球外汇动态.........[FXNEWS/CN] 英文外汇动态页面.......
汇市主要消息预告....[MI/DIARYCN] 汇市技术面解析.....[TECH/FRXCN]
国际汇市报导.....[FRX/CN|USD/CN] 汇率路透调查........[FRX-CPOLL]
所有外汇新闻...........[FRX-CMN] 汇市报导一览...[TOP/NEWSCN-FRX]
汇市一周展望............[FX/OCN] 指标利率一览........[INT-CFACT]
美加经济指标预测......[US/ECICN] 英镑...[GBP/CN] 瑞郎..[CHF/CN]
欧洲经济指标预测......[EU/ECICN] 澳元...[AUD/CN] 加元..[CAD/CN]
人民币..[CNY/CN] 港元..[HK/CN]
现汇报价：亚洲盘