* 市场恢复波动，美元反弹走势消竭
* 美国公债收益率上升支撑美元
* 今年美元反弹可能无法维系－调查
(新增文末收盘表格)
路透纽约2月8日 - 美元兑一篮子货币周四变动不大，盘中走势反复，从两周高位回落
。因股市和债市恢复震荡走势，投资人减少对美元的空头押注，带动美元一度上涨。
美元失去上升动能，巩固了美元处於熊市的观点。
全球股市自上周五以来遭遇抛售，加上有关美国今年将至少升息三次的押注，驱动美元
近几日上涨。
不过美元走势落后于日圆和瑞郎，因投资人在美股大跌及美国10年期公债收益率徘徊在
四年高位附近时寻求避险。
“在金融市场动荡之际，会出现避险买盘，无论全球经济表现有多好，”FirstLine FX
Currency Strategy执行长Jason Leinwand表示。
美元指数 .DXY 纽约尾盘小涨至90.292，自上周五以来升了1.2%，势将创10月底来最大
周线升幅。
全球宏观和外汇研究公司Taylor Global Vision总裁兼创办人John Taylor, Jr.表示，
对本周多数时间美元走强并不是太信服。
“美元反弹已经接近尾声。诸如美元/墨西哥披索和美元/南非兰特这些货币对的微弱升
势凸显投资人对美元的厌倦。”他还表示。
路透调查的策略师表示，美元反弹不太可能持续。
欧元兑美元 EUR= 跌0.1%，报1.2248美元，稍早一度挫至两周低点。自10天前，欧元触
及三年高位约1.2536美元后已经回落了2.6%。
“市场目前处於攀升状态，”德国商业银行外汇分析师Esther Reichelt称。“美元在
股市暴跌期间表现相对良好，这一经历确立了接下来的市场情绪。”
日圆和瑞郎等传统避险货币在近期股市巨震期间仅温和上涨，但周四，美元兑瑞郎=>和日圆 JPY= 分别下挫了0.8%和0.6%。
美国公债收益率上升支撑了美元近期升势。指标10年期美国公债收益率 US10T=RR 小涨
至2.833%，离周一触及的四年高位2.885%不远。
今日 上日 当日 今年以来 2017年
收市价 收市价 涨跌% 涨跌% 收市价
欧元/美元 EUR= 1.2245 1.2262 -0.14 +2.08 1.1996
美元/日圆 JPY= 108.74 109.31 -0.52 -3.49 112.67
欧元/日圆 EURJPY= 133.16 134.07 -0.68 -1.49 135.18
美元/瑞郎 CHF= 0.9358 0.9434 -0.81 -3.95 0.9743
英镑/美元 GBP= 1.3911 1.3880 +0.22 +2.95 1.3512
美元/加元 CAD= 1.2602 1.2567 +0.28 +0.20 1.2577
美元/离岸人民币 CNH=D3 6.3620 6.3189 +0.68 -2.31 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7779 0.7821 -0.54 -0.28 0.7801
欧元/瑞郎 EURCHF= 1.1465 1.1569 -0.90 -1.92 1.1689
欧元/英镑 EURGBP= 0.8802 0.8834 -0.36 -0.91 0.8883
新西兰元/美元 NZD= 0.7215 0.7237 -0.30 +1.82 0.7086
美元/挪威克朗 NOK= 7.9226 7.9037 +0.24 -3.47 8.2070
欧元/挪威克朗 EURNOK= 9.7083 9.6976 +0.11 -1.42 9.8486
美元/瑞典克朗 SEK= 8.1171 8.0813 +0.44 -1.03 8.2017
欧元/瑞典克朗 EURSEK= 9.9430 9.9143 +0.29 +1.06 9.8391
附注：上收市价是纽约汇市2100GMT(冬令时间)或2000GMT(夏令时间)报价，当日涨跌幅
亦以此为基准计算。(完)
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
全球汇市简讯 FXNEWS/CN 英文汇市简讯页面 FXBUZZ
全球汇市报导 FRX/CN 汇市技术面解析 TECH/FRXCN
所有外汇新闻 FRX-CMN 汇率路透调查 FRX-CPOLL
美加经济指标预测 US/ECICN 欧洲经济指标预测 EU/ECICN
指标利率一览 INT-CFACT 澳元、新西兰元报导 AUD/CN
英镑报导 GBP/CN 台币报导 TWD/CN
人民币报导 CNY/CN 韩元报导 KRW/CN
南非兰特报导 ZAR/CN 亚洲盘现汇报价 AFX=
欧洲盘现汇报价 EFX= 纽约盘现汇报价 NFX=
全部现汇报价 FX=
(编译 李军/龚芳；审校 母红/徐文焰)
* 美国公债收益率上升支撑美元
* 今年美元反弹可能无法维系－调查
(新增文末收盘表格)
路透纽约2月8日 - 美元兑一篮子货币周四变动不大，盘中走势反复，从两周高位回落
。因股市和债市恢复震荡走势，投资人减少对美元的空头押注，带动美元一度上涨。
美元失去上升动能，巩固了美元处於熊市的观点。
全球股市自上周五以来遭遇抛售，加上有关美国今年将至少升息三次的押注，驱动美元
近几日上涨。
不过美元走势落后于日圆和瑞郎，因投资人在美股大跌及美国10年期公债收益率徘徊在
四年高位附近时寻求避险。
“在金融市场动荡之际，会出现避险买盘，无论全球经济表现有多好，”FirstLine FX
Currency Strategy执行长Jason Leinwand表示。
美元指数 .DXY 纽约尾盘小涨至90.292，自上周五以来升了1.2%，势将创10月底来最大
周线升幅。
全球宏观和外汇研究公司Taylor Global Vision总裁兼创办人John Taylor, Jr.表示，
对本周多数时间美元走强并不是太信服。
“美元反弹已经接近尾声。诸如美元/墨西哥披索和美元/南非兰特这些货币对的微弱升
势凸显投资人对美元的厌倦。”他还表示。
路透调查的策略师表示，美元反弹不太可能持续。
欧元兑美元 EUR= 跌0.1%，报1.2248美元，稍早一度挫至两周低点。自10天前，欧元触
及三年高位约1.2536美元后已经回落了2.6%。
“市场目前处於攀升状态，”德国商业银行外汇分析师Esther Reichelt称。“美元在
股市暴跌期间表现相对良好，这一经历确立了接下来的市场情绪。”
日圆和瑞郎等传统避险货币在近期股市巨震期间仅温和上涨，但周四，美元兑瑞郎
美国公债收益率上升支撑了美元近期升势。指标10年期美国公债收益率 US10T=RR 小涨
至2.833%，离周一触及的四年高位2.885%不远。
今日 上日 当日 今年以来 2017年
收市价 收市价 涨跌% 涨跌% 收市价
欧元/美元 EUR= 1.2245 1.2262 -0.14 +2.08 1.1996
美元/日圆 JPY= 108.74 109.31 -0.52 -3.49 112.67
欧元/日圆 EURJPY= 133.16 134.07 -0.68 -1.49 135.18
美元/瑞郎 CHF= 0.9358 0.9434 -0.81 -3.95 0.9743
英镑/美元 GBP= 1.3911 1.3880 +0.22 +2.95 1.3512
美元/加元 CAD= 1.2602 1.2567 +0.28 +0.20 1.2577
美元/离岸人民币 CNH=D3 6.3620 6.3189 +0.68 -2.31 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7779 0.7821 -0.54 -0.28 0.7801
欧元/瑞郎 EURCHF= 1.1465 1.1569 -0.90 -1.92 1.1689
欧元/英镑 EURGBP= 0.8802 0.8834 -0.36 -0.91 0.8883
新西兰元/美元 NZD= 0.7215 0.7237 -0.30 +1.82 0.7086
美元/挪威克朗 NOK= 7.9226 7.9037 +0.24 -3.47 8.2070
欧元/挪威克朗 EURNOK= 9.7083 9.6976 +0.11 -1.42 9.8486
美元/瑞典克朗 SEK= 8.1171 8.0813 +0.44 -1.03 8.2017
欧元/瑞典克朗 EURSEK= 9.9430 9.9143 +0.29 +1.06 9.8391
附注：上收市价是纽约汇市2100GMT(冬令时间)或2000GMT(夏令时间)报价，当日涨跌幅
亦以此为基准计算。(完)
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
全球汇市简讯 FXNEWS/CN 英文汇市简讯页面 FXBUZZ
全球汇市报导 FRX/CN 汇市技术面解析 TECH/FRXCN
所有外汇新闻 FRX-CMN 汇率路透调查 FRX-CPOLL
美加经济指标预测 US/ECICN 欧洲经济指标预测 EU/ECICN
指标利率一览 INT-CFACT 澳元、新西兰元报导 AUD/CN
英镑报导 GBP/CN 台币报导 TWD/CN
人民币报导 CNY/CN 韩元报导 KRW/CN
南非兰特报导 ZAR/CN 亚洲盘现汇报价 AFX=
欧洲盘现汇报价 EFX= 纽约盘现汇报价 NFX=
全部现汇报价 FX=
(编译 李军/龚芳；审校 母红/徐文焰)