(更正：内文第四段因译文有误，应更正为0.9677“瑞郎”，非“美元”)
* 瑞郎/美元突破主要技术点位
* 在G10货币中仍是“估值过高”最严重的货币--摩根士丹利
* 2017年以来全球主要货币汇率变化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
路透伦敦7月28日 - 瑞郎周五下跌，兑美元料将录得逾22个月最大周线跌幅，此前已突
破一些主要的技术水准。
瑞郎兑欧元走疲态势更为明显，因为在欧洲央行政策制定者近期乐观表态之后，投资者
更为看好欧元计价资产。
“在欧元/瑞郎冲破1.10水平之后，有一些调整仓位平衡的资金流入，同时在这些价位
的期权障碍不多，因此可能续涨，”丰业银行亚洲外汇销售及交易主管Gerrard Katz表示。
瑞郎兑美元 CHF= 下跌0.3%至0.9677瑞郎，本周下跌超过2%，创下2015年10月以来最大
单周跌幅。
瑞郎兑欧元 EURCHF= 下跌0.5%至1.1328瑞郎，根据路透数据，瑞郎兑欧元自2008年9月
以来首度在200周均线下方交投。
摩根士丹利策略师团队预期瑞郎将进一步下跌，因瑞郎“仍旧是G10货币中币值遭到高
估的货币”，尽管本周下跌。
“放空瑞郎交易，是针对欧洲经济暨货币联盟(EMU)经济及政治稳定前景看好的另一种
操作选择，”摩根士丹利分析师在晨报中指出。
美元兑其他主要货币周五下跌，盘初的微弱反弹消退，今日稍晚将有美国第二季经济增
长数据出炉。
美元指数 .DXY 微跌，报93.755，上日小涨0.2%。
市场目前聚焦於1230GMT公布的美国第二季国内生产总值(GDP)数据。
分析师预估美国第二季GDP环比年率料为增长2.6%，高於第一季的1.4%。若数据强劲，
势必将协助美元由近日跌势暂获喘歇。
纽约 当日 今年来 2016年
最新报价 上收市价 涨跌% 涨跌% 收市价
欧元/美元 EUR= 1.1694 1.1676 +0.15 +11.23 1.0513
美元/日圆 JPY= 111.08 111.22 -0.13 -4.95 116.87
欧元/日圆 EURJPY= 129.93 129.87 +0.05 +5.51 123.14
美元/瑞郎 CHF= 0.9680 0.9648 +0.33 -4.89 1.0178
英镑/美元 GBP= 1.3071 1.3066 +0.04 +5.96 1.2336
美元/加元 CAD= 1.2532 1.2551 -0.15 -6.69 1.3430
美元/离岸人民币 CNH= 6.7421 6.7443 -0.03 -3.31 6.9726
澳元/美元 AUD= 0.7969 0.7963 +0.08 +10.45 0.7215
新西兰元/美元 NZD= 0.7482 0.7489 -0.09 +7.79 0.6941
欧元/瑞郎 EURCHF= 1.1323 1.1264 +0.52 +5.65 1.0717
欧元/英镑 EURGBP= 0.8946 0.8936 +0.11 +5.02 0.8518
欧元/瑞典克朗 EURSEK= 9.5196 9.5948 -0.78 -0.63 9.5799
美元/挪威克朗 NOK= 7.9413 7.9514 -0.13 -8.05 8.6370
附注：上收市价是纽约汇市2100GMT(冬令时间)或2000GMT(夏令时间)报价，当日涨跌幅
亦以此为基准计算。(完)
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
全球汇市简讯 FXNEWS/CN 英文汇市简讯页面 FXBUZZ
全球汇市报导 FRX/CN 汇市技术面解析 TECH/FRXCN
所有外汇新闻 FRX-CMN 汇率路透调查 FRX-CPOLL
美加经济指标预测 US/ECICN 欧洲经济指标预测 EU/ECICN
指标利率一览 INT-CFACT 澳元、新西兰元报导 AUD/CN
英镑报导 GBP/CN 台币报导 TWD/CN
人民币报导 CNY/CN 韩元报导 KRW/CN
南非兰特报导 ZAR/CN 亚洲盘现汇报价 AFX=
欧洲盘现汇报价 EFX= 纽约盘现汇报价 NFX=
全部现汇报价 FX=
(编译 刘秀红/张明钧/蔡美珍；审校 艾茂林/高琦/徐文焰)
* 瑞郎/美元突破主要技术点位
* 在G10货币中仍是“估值过高”最严重的货币--摩根士丹利
* 2017年以来全球主要货币汇率变化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
路透伦敦7月28日 - 瑞郎周五下跌，兑美元料将录得逾22个月最大周线跌幅，此前已突
破一些主要的技术水准。
瑞郎兑欧元走疲态势更为明显，因为在欧洲央行政策制定者近期乐观表态之后，投资者
更为看好欧元计价资产。
“在欧元/瑞郎冲破1.10水平之后，有一些调整仓位平衡的资金流入，同时在这些价位
的期权障碍不多，因此可能续涨，”丰业银行亚洲外汇销售及交易主管Gerrard Katz表示。
瑞郎兑美元 CHF= 下跌0.3%至0.9677瑞郎，本周下跌超过2%，创下2015年10月以来最大
单周跌幅。
瑞郎兑欧元 EURCHF= 下跌0.5%至1.1328瑞郎，根据路透数据，瑞郎兑欧元自2008年9月
以来首度在200周均线下方交投。
摩根士丹利策略师团队预期瑞郎将进一步下跌，因瑞郎“仍旧是G10货币中币值遭到高
估的货币”，尽管本周下跌。
“放空瑞郎交易，是针对欧洲经济暨货币联盟(EMU)经济及政治稳定前景看好的另一种
操作选择，”摩根士丹利分析师在晨报中指出。
美元兑其他主要货币周五下跌，盘初的微弱反弹消退，今日稍晚将有美国第二季经济增
长数据出炉。
美元指数 .DXY 微跌，报93.755，上日小涨0.2%。
市场目前聚焦於1230GMT公布的美国第二季国内生产总值(GDP)数据。
分析师预估美国第二季GDP环比年率料为增长2.6%，高於第一季的1.4%。若数据强劲，
势必将协助美元由近日跌势暂获喘歇。
纽约 当日 今年来 2016年
最新报价 上收市价 涨跌% 涨跌% 收市价
欧元/美元 EUR= 1.1694 1.1676 +0.15 +11.23 1.0513
美元/日圆 JPY= 111.08 111.22 -0.13 -4.95 116.87
欧元/日圆 EURJPY= 129.93 129.87 +0.05 +5.51 123.14
美元/瑞郎 CHF= 0.9680 0.9648 +0.33 -4.89 1.0178
英镑/美元 GBP= 1.3071 1.3066 +0.04 +5.96 1.2336
美元/加元 CAD= 1.2532 1.2551 -0.15 -6.69 1.3430
美元/离岸人民币 CNH= 6.7421 6.7443 -0.03 -3.31 6.9726
澳元/美元 AUD= 0.7969 0.7963 +0.08 +10.45 0.7215
新西兰元/美元 NZD= 0.7482 0.7489 -0.09 +7.79 0.6941
欧元/瑞郎 EURCHF= 1.1323 1.1264 +0.52 +5.65 1.0717
欧元/英镑 EURGBP= 0.8946 0.8936 +0.11 +5.02 0.8518
欧元/瑞典克朗 EURSEK= 9.5196 9.5948 -0.78 -0.63 9.5799
美元/挪威克朗 NOK= 7.9413 7.9514 -0.13 -8.05 8.6370
附注：上收市价是纽约汇市2100GMT(冬令时间)或2000GMT(夏令时间)报价，当日涨跌幅
亦以此为基准计算。(完)
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
全球汇市简讯 FXNEWS/CN 英文汇市简讯页面 FXBUZZ
全球汇市报导 FRX/CN 汇市技术面解析 TECH/FRXCN
所有外汇新闻 FRX-CMN 汇率路透调查 FRX-CPOLL
美加经济指标预测 US/ECICN 欧洲经济指标预测 EU/ECICN
指标利率一览 INT-CFACT 澳元、新西兰元报导 AUD/CN
英镑报导 GBP/CN 台币报导 TWD/CN
人民币报导 CNY/CN 韩元报导 KRW/CN
南非兰特报导 ZAR/CN 亚洲盘现汇报价 AFX=
欧洲盘现汇报价 EFX= 纽约盘现汇报价 NFX=
全部现汇报价 FX=
(编译 刘秀红/张明钧/蔡美珍；审校 艾茂林/高琦/徐文焰)