(新增文末报价表格)
* 市场明显希望马克龙在法国大选第二轮投票中获胜
* 欧元兑美元大涨1.3%，此前一度大涨2%
* 美元兑日圆升0.6%，报109.75日圆
路透纽约4月24日 - 欧元兑美元周一大涨，日圆则急坠，此前在法国总统大选第一轮投
票中，马克龙战胜反对欧元的极右翼民族阵线候选人勒庞，令市场放心。
欧元兑美元纽约尾盘大涨1.3%，报1.0866美元，离周日刚有迹象显示马克龙在首轮投票
中胜出后触及的五个半月高位1.0935美元不远。此次投票结果同之前数周的民调结果相符。
民调还显示，马克龙将在两周后的第二轮投票中以多达30个百分点的领先优势战胜极右
翼候选人勒庞，暗示市场人士可以买回欧元。
“差距如此之大，难以相信马克龙会在第二轮投票中败北，”道明证券高级汇市策略师
Mazen Issa表示。他称，投资人可能会将注意力转向周四的欧洲央行会议。
欧元兑美元触及日高时大涨了约2%，周日的大选结果令反建制的风险降低。在英国公投
脱欧及特朗普当选美国总统后，投资人担心法国也会出现类似风险。
分析师表示，欧元从日高回落可能是因获利了结，而不是因投资人怀疑马克龙是否能在
第二轮选举中将击败勒庞。
法国农业信贷策略师表示，他们的仓位指标显示，上周多数时间投资人一直在买入欧元
，暗示许多投资人已经结清了之前作空欧元的仓位。
法国投票结果令全球市场的紧张情绪有所缓解，投资者抛售避险货币日圆。日圆兑欧元
EURJPY= 纽约尾盘下跌1.9%，报119.26日圆，兑美元 JPY= 下跌0.6%，报109.75日圆，此
前触及近两周低位110.62日圆。
投票结果令人宽慰部分是因市场原本担心勒庞会在第二轮投票中同法国极左翼候选人梅
朗雄交锋，两人都对欧盟持怀疑态度。
“勒庞对阵梅郎雄的噩梦局面没有出现。”RiverFront Investment Group国际投资组
合管理部门董事Chris Konstantinos表示。
美元指数 .DXY 尾盘跌约1%，报99.031。
今日 上日 当日 今年以来 2016年
收市价 收市价 涨跌% 涨跌% 收市价
欧元/美元 EUR= 1.0867 1.0726 +1.31 +3.37 1.0513
美元/日圆 JPY= 109.75 109.07 +0.62 -6.09 116.87
欧元/日圆 EURJPY= 119.27 116.98 +1.96 -3.14 123.14
美元/瑞郎 CHF= 0.9955 0.9958 -0.03 -2.19 1.0178
英镑/美元 GBP= 1.2793 1.2812 -0.15 +3.70 1.2336
美元/加元 CAD= 1.3499 1.3497 +0.01 +0.51 1.3430
美元/离岸人民币 CNH= 6.8827 6.8893 -0.10 -1.29 6.9726
澳元/美元 AUD= 0.7566 0.7542 +0.32 +4.86 0.7215
欧元/瑞郎 EURCHF= 1.0820 1.0683 +1.28 +0.96 1.0717
欧元/英镑 EURGBP= 0.8490 0.8373 +1.40 -0.33 0.8518
新西兰元/美元 NZD= 0.7015 0.7031 -0.23 +1.07 0.6941
美元/挪威克朗 NOK= 8.5452 8.6675 -1.41 -1.06 8.6370
欧元/挪威克朗 EURNOK= 9.2888 9.2989 -0.11 +2.23 9.0858
美元/瑞典克朗 SEK= 8.8567 9.0040 -1.64 -2.76 9.1077
欧元/瑞典克朗 EURSEK= 9.6260 9.6597 -0.35 +0.48 9.5799
附注：上收市价是纽约汇市2100GMT(冬令时间)或2000GMT(夏令时间)报价，当日涨跌幅
亦以此为基准计算。(完)
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
全球汇市简讯 FXNEWS/CN 英文汇市简讯页面 FXBUZZ
全球汇市报导 FRX/CN 汇市技术面解析 TECH/FRXCN
所有外汇新闻 FRX-CMN 汇率路透调查 FRX-CPOLL
美加经济指标预测 US/ECICN 欧洲经济指标预测 EU/ECICN
指标利率一览 INT-CFACT 澳元、新西兰元报导 AUD/CN
英镑报导 GBP/CN 台币报导 TWD/CN
人民币报导 CNY/CN 韩元报导 KRW/CN
南非兰特报导 ZAR/CN 亚洲盘现汇报价 AFX=
欧洲盘现汇报价 EFX= 纽约盘现汇报价 NFX=
全部现汇报价 FX=
(编译 李军; 审校 母红)
* 市场明显希望马克龙在法国大选第二轮投票中获胜
* 欧元兑美元大涨1.3%，此前一度大涨2%
* 美元兑日圆升0.6%，报109.75日圆
路透纽约4月24日 - 欧元兑美元周一大涨，日圆则急坠，此前在法国总统大选第一轮投
票中，马克龙战胜反对欧元的极右翼民族阵线候选人勒庞，令市场放心。
欧元兑美元纽约尾盘大涨1.3%，报1.0866美元，离周日刚有迹象显示马克龙在首轮投票
中胜出后触及的五个半月高位1.0935美元不远。此次投票结果同之前数周的民调结果相符。
民调还显示，马克龙将在两周后的第二轮投票中以多达30个百分点的领先优势战胜极右
翼候选人勒庞，暗示市场人士可以买回欧元。
“差距如此之大，难以相信马克龙会在第二轮投票中败北，”道明证券高级汇市策略师
Mazen Issa表示。他称，投资人可能会将注意力转向周四的欧洲央行会议。
欧元兑美元触及日高时大涨了约2%，周日的大选结果令反建制的风险降低。在英国公投
脱欧及特朗普当选美国总统后，投资人担心法国也会出现类似风险。
分析师表示，欧元从日高回落可能是因获利了结，而不是因投资人怀疑马克龙是否能在
第二轮选举中将击败勒庞。
法国农业信贷策略师表示，他们的仓位指标显示，上周多数时间投资人一直在买入欧元
，暗示许多投资人已经结清了之前作空欧元的仓位。
法国投票结果令全球市场的紧张情绪有所缓解，投资者抛售避险货币日圆。日圆兑欧元
EURJPY= 纽约尾盘下跌1.9%，报119.26日圆，兑美元 JPY= 下跌0.6%，报109.75日圆，此
前触及近两周低位110.62日圆。
投票结果令人宽慰部分是因市场原本担心勒庞会在第二轮投票中同法国极左翼候选人梅
朗雄交锋，两人都对欧盟持怀疑态度。
“勒庞对阵梅郎雄的噩梦局面没有出现。”RiverFront Investment Group国际投资组
合管理部门董事Chris Konstantinos表示。
美元指数 .DXY 尾盘跌约1%，报99.031。
今日 上日 当日 今年以来 2016年
收市价 收市价 涨跌% 涨跌% 收市价
欧元/美元 EUR= 1.0867 1.0726 +1.31 +3.37 1.0513
美元/日圆 JPY= 109.75 109.07 +0.62 -6.09 116.87
欧元/日圆 EURJPY= 119.27 116.98 +1.96 -3.14 123.14
美元/瑞郎 CHF= 0.9955 0.9958 -0.03 -2.19 1.0178
英镑/美元 GBP= 1.2793 1.2812 -0.15 +3.70 1.2336
美元/加元 CAD= 1.3499 1.3497 +0.01 +0.51 1.3430
美元/离岸人民币 CNH= 6.8827 6.8893 -0.10 -1.29 6.9726
澳元/美元 AUD= 0.7566 0.7542 +0.32 +4.86 0.7215
欧元/瑞郎 EURCHF= 1.0820 1.0683 +1.28 +0.96 1.0717
欧元/英镑 EURGBP= 0.8490 0.8373 +1.40 -0.33 0.8518
新西兰元/美元 NZD= 0.7015 0.7031 -0.23 +1.07 0.6941
美元/挪威克朗 NOK= 8.5452 8.6675 -1.41 -1.06 8.6370
欧元/挪威克朗 EURNOK= 9.2888 9.2989 -0.11 +2.23 9.0858
美元/瑞典克朗 SEK= 8.8567 9.0040 -1.64 -2.76 9.1077
欧元/瑞典克朗 EURSEK= 9.6260 9.6597 -0.35 +0.48 9.5799
附注：上收市价是纽约汇市2100GMT(冬令时间)或2000GMT(夏令时间)报价，当日涨跌幅
亦以此为基准计算。(完)
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
全球汇市简讯 FXNEWS/CN 英文汇市简讯页面 FXBUZZ
全球汇市报导 FRX/CN 汇市技术面解析 TECH/FRXCN
所有外汇新闻 FRX-CMN 汇率路透调查 FRX-CPOLL
美加经济指标预测 US/ECICN 欧洲经济指标预测 EU/ECICN
指标利率一览 INT-CFACT 澳元、新西兰元报导 AUD/CN
英镑报导 GBP/CN 台币报导 TWD/CN
人民币报导 CNY/CN 韩元报导 KRW/CN
南非兰特报导 ZAR/CN 亚洲盘现汇报价 AFX=
欧洲盘现汇报价 EFX= 纽约盘现汇报价 NFX=
全部现汇报价 FX=
(编译 李军; 审校 母红)