* 欧元走势艰难，此前勒庞公布竞选纲领
* 美元兑日圆下跌，因美债收益率下降
(新增汇率表格)
路透纽约2月6日 - 欧元兑美元周一下滑至一周低点，因在4月法国大选前投资者担忧该
国的政治前景，以及未来一年间，其他一些欧洲国家也将进行选举，市场担忧由此引发的政
治不确定性。
“政治风险重压欧元，上周欧元从1.08美元区域下跌，”加拿大丰业银行首席外汇策略
师Shaun Osborne说。
12月德国工业订单较前月增长5.2%，为两年半来最大按月增幅，但数据对欧元汇率无甚
影响。
投资者主要关注法国政治，法国极右翼民族阵线主席玛琳娜.勒庞公布竞选纲领，誓言
将反对全球化，让法国退出区元区。
这导致法国和德国10年期公债收益率差走宽至2012年底来最阔水准，“反映勒庞给欧洲
政治体制构成的风险与日俱增，”Bank of the West外汇交易部门董事Andres Bergero说。
Bergero补充说，随着欧洲进入选举季，意大利和德国公债收益率差也走宽，可能暗示
汇市波动性上升。
荷兰选举将在3月进行，法国在4月，德国在9月。尽管意大利前总理伦齐称，愿意搁置
推动提前大选的努力，但该国也可能在今年举行选举。
在纽约尾盘，欧元兑美元 EUR= 下跌0.4%，报1.0742美元，盘中跌至1月31日来最低1.0
705美元。
不过，美元兑日圆下滑至两个月低位，因美国公债收益率下跌。两年期美国公债和可比
日本公债收益率差周一收窄至大约136个基点，为两个月最窄，这对日圆有利。
美元兑日圆 JPY= 尾盘下跌0.7%，报111.81日圆，稍早跌至11月底来最低111.63日圆。
分析师表示，强劲的股市和良好的美国经济数据继续支持去年看多美元的预期。
不过，预期会提振美元的特朗普政府减税和增支举措迄今仍未公布细节，加之投资者担
心白宫对美元汇率和全球贸易的态度，目前重压美元。
瑞穗外汇策略师Sireen Harajli说，她预计美元将会进一步下跌，“直至我们看到美国
政府在预算，减税和基建支出方面有更多具体的行动。”
今日 上日 当日 今年以来 2016年
收市价 收市价 涨跌% 涨跌% 收市价
欧元/美元 EUR= 1.0749 1.0781 -0.30 +2.24 1.0513
美元/日圆 JPY= 111.71 112.70 -0.88 -4.42 116.87
欧元/日圆 EURJPY= 120.09 121.49 -1.15 -2.48 123.14
美元/瑞郎 CHF= 0.9903 0.9924 -0.21 -2.70 1.0178
英镑/美元 GBP= 1.2469 1.2485 -0.13 +1.08 1.2336
美元/加元 CAD= 1.3080 1.3022 +0.45 -2.61 1.3430
美元/离岸人民币 CNH= 6.7986 6.8003 -0.02 -2.50 6.9726
澳元/美元 AUD= 0.7657 0.7683 -0.34 +6.13 0.7215
欧元/瑞郎 EURCHF= 1.0653 1.0700 -0.44 -0.60 1.0717
欧元/英镑 EURGBP= 0.8618 0.8632 -0.16 +1.17 0.8518
新西兰元/美元 NZD= 0.7318 0.7315 +0.04 +5.43 0.6941
美元/挪威克朗 NOK= 8.2505 8.2053 +0.55 -4.47 8.6370
欧元/挪威克朗 EURNOK= 8.8690 8.8488 +0.23 -2.39 9.0858
美元/瑞典克朗 SEK= 8.8223 8.7600 +0.71 -3.13 9.1077
欧元/瑞典克朗 EURSEK= 9.4825 9.4472 +0.37 -1.02 9.5799
附注：上收市价是纽约汇市2100GMT(冬令时间)或2000GMT(夏令时间)报价，当日涨跌幅
亦以此为基准计算。(完)
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
全球汇市简讯 FXNEWS/CN 英文汇市简讯页面 FXBUZZ
全球汇市报导 FRX/CN 汇市技术面解析 TECH/FRXCN
所有外汇新闻 FRX-CMN 汇率路透调查 FRX-CPOLL
美加经济指标预测 US/ECICN 欧洲经济指标预测 EU/ECICN
指标利率一览 INT-CFACT 澳元、新西兰元报导 AUD/CN
英镑报导 GBP/CN 台币报导 TWD/CN
人民币报导 CNY/CN 韩元报导 KRW/CN
南非兰特报导 ZAR/CN 亚洲盘现汇报价 AFX=
欧洲盘现汇报价 EFX= 纽约盘现汇报价 NFX=
全部现汇报价 FX=
(编译 利棣儿；审校 母红)
* 美元兑日圆下跌，因美债收益率下降
(新增汇率表格)
路透纽约2月6日 - 欧元兑美元周一下滑至一周低点，因在4月法国大选前投资者担忧该
国的政治前景，以及未来一年间，其他一些欧洲国家也将进行选举，市场担忧由此引发的政
治不确定性。
“政治风险重压欧元，上周欧元从1.08美元区域下跌，”加拿大丰业银行首席外汇策略
师Shaun Osborne说。
12月德国工业订单较前月增长5.2%，为两年半来最大按月增幅，但数据对欧元汇率无甚
影响。
投资者主要关注法国政治，法国极右翼民族阵线主席玛琳娜.勒庞公布竞选纲领，誓言
将反对全球化，让法国退出区元区。
这导致法国和德国10年期公债收益率差走宽至2012年底来最阔水准，“反映勒庞给欧洲
政治体制构成的风险与日俱增，”Bank of the West外汇交易部门董事Andres Bergero说。
Bergero补充说，随着欧洲进入选举季，意大利和德国公债收益率差也走宽，可能暗示
汇市波动性上升。
荷兰选举将在3月进行，法国在4月，德国在9月。尽管意大利前总理伦齐称，愿意搁置
推动提前大选的努力，但该国也可能在今年举行选举。
在纽约尾盘，欧元兑美元 EUR= 下跌0.4%，报1.0742美元，盘中跌至1月31日来最低1.0
705美元。
不过，美元兑日圆下滑至两个月低位，因美国公债收益率下跌。两年期美国公债和可比
日本公债收益率差周一收窄至大约136个基点，为两个月最窄，这对日圆有利。
美元兑日圆 JPY= 尾盘下跌0.7%，报111.81日圆，稍早跌至11月底来最低111.63日圆。
分析师表示，强劲的股市和良好的美国经济数据继续支持去年看多美元的预期。
不过，预期会提振美元的特朗普政府减税和增支举措迄今仍未公布细节，加之投资者担
心白宫对美元汇率和全球贸易的态度，目前重压美元。
瑞穗外汇策略师Sireen Harajli说，她预计美元将会进一步下跌，“直至我们看到美国
政府在预算，减税和基建支出方面有更多具体的行动。”
今日 上日 当日 今年以来 2016年
收市价 收市价 涨跌% 涨跌% 收市价
欧元/美元 EUR= 1.0749 1.0781 -0.30 +2.24 1.0513
美元/日圆 JPY= 111.71 112.70 -0.88 -4.42 116.87
欧元/日圆 EURJPY= 120.09 121.49 -1.15 -2.48 123.14
美元/瑞郎 CHF= 0.9903 0.9924 -0.21 -2.70 1.0178
英镑/美元 GBP= 1.2469 1.2485 -0.13 +1.08 1.2336
美元/加元 CAD= 1.3080 1.3022 +0.45 -2.61 1.3430
美元/离岸人民币 CNH= 6.7986 6.8003 -0.02 -2.50 6.9726
澳元/美元 AUD= 0.7657 0.7683 -0.34 +6.13 0.7215
欧元/瑞郎 EURCHF= 1.0653 1.0700 -0.44 -0.60 1.0717
欧元/英镑 EURGBP= 0.8618 0.8632 -0.16 +1.17 0.8518
新西兰元/美元 NZD= 0.7318 0.7315 +0.04 +5.43 0.6941
美元/挪威克朗 NOK= 8.2505 8.2053 +0.55 -4.47 8.6370
欧元/挪威克朗 EURNOK= 8.8690 8.8488 +0.23 -2.39 9.0858
美元/瑞典克朗 SEK= 8.8223 8.7600 +0.71 -3.13 9.1077
欧元/瑞典克朗 EURSEK= 9.4825 9.4472 +0.37 -1.02 9.5799
附注：上收市价是纽约汇市2100GMT(冬令时间)或2000GMT(夏令时间)报价，当日涨跌幅
亦以此为基准计算。(完)
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
全球汇市简讯 FXNEWS/CN 英文汇市简讯页面 FXBUZZ
全球汇市报导 FRX/CN 汇市技术面解析 TECH/FRXCN
所有外汇新闻 FRX-CMN 汇率路透调查 FRX-CPOLL
美加经济指标预测 US/ECICN 欧洲经济指标预测 EU/ECICN
指标利率一览 INT-CFACT 澳元、新西兰元报导 AUD/CN
英镑报导 GBP/CN 台币报导 TWD/CN
人民币报导 CNY/CN 韩元报导 KRW/CN
南非兰特报导 ZAR/CN 亚洲盘现汇报价 AFX=
欧洲盘现汇报价 EFX= 纽约盘现汇报价 NFX=
全部现汇报价 FX=
(编译 利棣儿；审校 母红)