(新增文末收盘表格)
* 美元仍易受到特朗普讲话和贸易保护主义政策的影响
* 英镑下跌，此前英国最高法院做出裁决
路透纽约1月24日 - 美元兑日圆和欧元周二走坚，因市场认为美国经济前景仍好於欧洲
和日本。此前几天美元走软，因特朗普在就职演说中承诺，将出台更多贸易保护主义政策。
“虽然新财政刺激政策出台的时机和影响仍充满不确定性，但我们仍对货币政策将继续
保持背离走势有信心，美国联邦储备理事会(FED/美联储)可能在今年升息2-3次，而其它主
要央行仍将保持宽松政策模式，”SEI Investment全球资产组合策略负责人Jim Smigiel称
。
他补充道，这会支撑美元普涨的大趋势。
但Tempus Consulting的外汇交易员Juan Perez称，市场仍有许多不安，“市场走势仍
像坐过山车一样大起大落”。
他还称，投资者格外担心特朗普计划与加拿大和墨西哥重新磋商《北美自由贸易协定》
(NAFTA)，以及他退出了与亚洲国家签署的《跨太平洋夥伴关系协定》(TPP)。
特朗普关於美元需要走软的言论，以及他提名努钦出任美国财长，也令市场感到不安。
美元指数 .DXY 尾盘上涨0.2%，报100.35。
美元兑日圆 JPY= 升逾1%，报113.87日圆。
“利差给美元/日圆提供了一定的支撑，两年期美国和日本公债收益率差向140个基点回
升，”加拿大丰业银行外汇策略师Eric Theoret称。
欧元 EUR= 反弹至1.07美元之上，亚洲交易时段早盘触及七周高位1.0774美元。但纽约
尾盘下跌0.4%，报1.0724。
同时，英镑 GBP=D4 下跌0.2%，至1.2503美元，此前英国最高法院裁决，首相特雷莎梅
必须在获得议会同意后，才能正式启动英国退欧程序。
今日 上日 当日 今年以来 2016年
收市价 收市价 涨跌% 涨跌% 收市价
欧元/美元 EUR= 1.0730 1.0761 -0.29 +2.06 1.0513
美元/日圆 JPY= 113.78 112.68 +0.98 -2.64 116.87
欧元/日圆 EURJPY= 122.07 121.28 +0.65 -0.87 123.14
美元/瑞郎 CHF= 1.0006 0.9963 +0.43 -1.69 1.0178
英镑/美元 GBP= 1.2520 1.2531 -0.09 +1.49 1.2336
美元/加元 CAD= 1.3157 1.3237 -0.60 -2.03 1.3430
美元/离岸人民币 CNH= 6.8218 6.8095 +0.18 -2.16 6.9726
澳元/美元 AUD= 0.7578 0.7579 -0.01 +5.03 0.7215
欧元/瑞郎 EURCHF= 1.0739 1.0725 +0.13 +0.21 1.0717
欧元/英镑 EURGBP= 0.8569 0.8583 -0.16 +0.60 0.8518
新西兰元/美元 NZD= 0.7245 0.7231 +0.19 +4.38 0.6941
美元/挪威克朗 NOK= 8.3496 8.3453 +0.05 -3.33 8.6370
欧元/挪威克朗 EURNOK= 8.9645 8.9830 -0.21 -1.34 9.0858
美元/瑞典克朗 SEK= 8.8463 8.8260 +0.23 -2.87 9.1077
欧元/瑞典克朗 EURSEK= 9.4930 9.5011 -0.09 -0.91 9.5799
附注：上收市价是纽约汇市2100GMT(冬令时间)或2000GMT(夏令时间)报价，当日涨跌幅
亦以此为基准计算。(完)
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
全球汇市简讯 FXNEWS/CN 英文汇市简讯页面 FXBUZZ
全球汇市报导 FRX/CN 汇市技术面解析 TECH/FRXCN
所有外汇新闻 FRX-CMN 汇率路透调查 FRX-CPOLL
美加经济指标预测 US/ECICN 欧洲经济指标预测 EU/ECICN
指标利率一览 INT-CFACT 澳元、新西兰元报导 AUD/CN
英镑报导 GBP/CN 台币报导 TWD/CN
人民币报导 CNY/CN 韩元报导 KRW/CN
南非兰特报导 ZAR/CN 亚洲盘现汇报价 AFX=
欧洲盘现汇报价 EFX= 纽约盘现汇报价 NFX=
全部现汇报价 FX=
(编译 刘静；审校 母红)
* 美元仍易受到特朗普讲话和贸易保护主义政策的影响
* 英镑下跌，此前英国最高法院做出裁决
路透纽约1月24日 - 美元兑日圆和欧元周二走坚，因市场认为美国经济前景仍好於欧洲
和日本。此前几天美元走软，因特朗普在就职演说中承诺，将出台更多贸易保护主义政策。
“虽然新财政刺激政策出台的时机和影响仍充满不确定性，但我们仍对货币政策将继续
保持背离走势有信心，美国联邦储备理事会(FED/美联储)可能在今年升息2-3次，而其它主
要央行仍将保持宽松政策模式，”SEI Investment全球资产组合策略负责人Jim Smigiel称
。
他补充道，这会支撑美元普涨的大趋势。
但Tempus Consulting的外汇交易员Juan Perez称，市场仍有许多不安，“市场走势仍
像坐过山车一样大起大落”。
他还称，投资者格外担心特朗普计划与加拿大和墨西哥重新磋商《北美自由贸易协定》
(NAFTA)，以及他退出了与亚洲国家签署的《跨太平洋夥伴关系协定》(TPP)。
特朗普关於美元需要走软的言论，以及他提名努钦出任美国财长，也令市场感到不安。
美元指数 .DXY 尾盘上涨0.2%，报100.35。
美元兑日圆 JPY= 升逾1%，报113.87日圆。
“利差给美元/日圆提供了一定的支撑，两年期美国和日本公债收益率差向140个基点回
升，”加拿大丰业银行外汇策略师Eric Theoret称。
欧元 EUR= 反弹至1.07美元之上，亚洲交易时段早盘触及七周高位1.0774美元。但纽约
尾盘下跌0.4%，报1.0724。
同时，英镑 GBP=D4 下跌0.2%，至1.2503美元，此前英国最高法院裁决，首相特雷莎梅
必须在获得议会同意后，才能正式启动英国退欧程序。
今日 上日 当日 今年以来 2016年
收市价 收市价 涨跌% 涨跌% 收市价
欧元/美元 EUR= 1.0730 1.0761 -0.29 +2.06 1.0513
美元/日圆 JPY= 113.78 112.68 +0.98 -2.64 116.87
欧元/日圆 EURJPY= 122.07 121.28 +0.65 -0.87 123.14
美元/瑞郎 CHF= 1.0006 0.9963 +0.43 -1.69 1.0178
英镑/美元 GBP= 1.2520 1.2531 -0.09 +1.49 1.2336
美元/加元 CAD= 1.3157 1.3237 -0.60 -2.03 1.3430
美元/离岸人民币 CNH= 6.8218 6.8095 +0.18 -2.16 6.9726
澳元/美元 AUD= 0.7578 0.7579 -0.01 +5.03 0.7215
欧元/瑞郎 EURCHF= 1.0739 1.0725 +0.13 +0.21 1.0717
欧元/英镑 EURGBP= 0.8569 0.8583 -0.16 +0.60 0.8518
新西兰元/美元 NZD= 0.7245 0.7231 +0.19 +4.38 0.6941
美元/挪威克朗 NOK= 8.3496 8.3453 +0.05 -3.33 8.6370
欧元/挪威克朗 EURNOK= 8.9645 8.9830 -0.21 -1.34 9.0858
美元/瑞典克朗 SEK= 8.8463 8.8260 +0.23 -2.87 9.1077
欧元/瑞典克朗 EURSEK= 9.4930 9.5011 -0.09 -0.91 9.5799
附注：上收市价是纽约汇市2100GMT(冬令时间)或2000GMT(夏令时间)报价，当日涨跌幅
亦以此为基准计算。(完)
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
全球汇市简讯 FXNEWS/CN 英文汇市简讯页面 FXBUZZ
全球汇市报导 FRX/CN 汇市技术面解析 TECH/FRXCN
所有外汇新闻 FRX-CMN 汇率路透调查 FRX-CPOLL
美加经济指标预测 US/ECICN 欧洲经济指标预测 EU/ECICN
指标利率一览 INT-CFACT 澳元、新西兰元报导 AUD/CN
英镑报导 GBP/CN 台币报导 TWD/CN
人民币报导 CNY/CN 韩元报导 KRW/CN
南非兰特报导 ZAR/CN 亚洲盘现汇报价 AFX=
欧洲盘现汇报价 EFX= 纽约盘现汇报价 NFX=
全部现汇报价 FX=
(编译 刘静；审校 母红)