* 人民幣即期微幅收升
* 中間價跟隨強勢美元走貶
* 大行購匯時有出現
* 接近6.14元時市場偏謹慎
路透北京9月1日 - 中國人民幣兌美元 CNY=CFXS 周一微幅收升，中間價則跟隨強勢美
元走貶。盤面上凈結匯壓力較重，但在6.14元前期高位附近交投較為謹慎，大行購匯時有出
現，限制做多熱情。
"感覺短期內像之前一周升一兩百個點的情況不會出現了。"一外資行交易員說，整體
上客盤結匯還是偏大，主要升值壓力還是來源於貿易項下的順差，但在6.14元附近市場比較
猶豫，短期升勢可能趨緩。
交易人士認為，目前美元強勢信號明顯，離岸市場CNH走勢弱於境內，加之今天的PMI數
據亦不佳，市場表現都較為謹慎。
即期日內一度觸及6.1387元近兩周高位，較上日收盤價升值逾0.07%，但隨後在數家中
資大行購匯盤影響下回縮至6.14元上方，令最終漲幅收窄至0.01%。
受新訂單和生產指數雙雙下滑的拖累，中國8月官方採購經理人指數(PMI)連升五個月後
出現回調，市場需求繼續保持擴張，但增速放緩，表明經濟存在一定的下行壓力。
以下為今日在岸市場人民幣兌美元 CNY=CFXS 收盤價、中間價 CNY=PBOC ，以及離岸市
場人民幣的主要報價：
在岸市場人民幣兌美元 今日 上日 升貶
即期成交價格 CNY=CFXS 6.1428 6.1432 0.01%
中間價 CNY=PBOC 6.1680 6.1647 -0.05%
成交額 CNYSPTVOL=CFXT 129億美元
日內相對於中間價最大波幅 0.48% (上限±2% 日高 日低
)
日內波動幅度(pips) 73 6.1387 6.1460
2014年來即期升貶值幅度 -1.45%
1年期美元/人民幣掉期升水< 1243
CNY1Y=CFXS>
離岸人民幣市場,北京時間16 今日 上日
:44
1年期NDF CNY1YNDFOR= 6.2220/50 6.228
CNH即期 CNH= 6.1439/59 6.1484
中國央行2010年6月19日宣布重啟匯改，增強人民幣匯率彈性；2014年3月17日起，央行
續將匯率日波幅擴至2%，央行並繼續按照已公布的外匯市場匯率浮動區間，對人民幣匯率浮
動進行動態管理和調節。
* 中間價跟隨強勢美元走貶
* 大行購匯時有出現
* 接近6.14元時市場偏謹慎
路透北京9月1日 - 中國人民幣兌美元 CNY=CFXS 周一微幅收升，中間價則跟隨強勢美
元走貶。盤面上凈結匯壓力較重，但在6.14元前期高位附近交投較為謹慎，大行購匯時有出
現，限制做多熱情。
"感覺短期內像之前一周升一兩百個點的情況不會出現了。"一外資行交易員說，整體
上客盤結匯還是偏大，主要升值壓力還是來源於貿易項下的順差，但在6.14元附近市場比較
猶豫，短期升勢可能趨緩。
交易人士認為，目前美元強勢信號明顯，離岸市場CNH走勢弱於境內，加之今天的PMI數
據亦不佳，市場表現都較為謹慎。
即期日內一度觸及6.1387元近兩周高位，較上日收盤價升值逾0.07%，但隨後在數家中
資大行購匯盤影響下回縮至6.14元上方，令最終漲幅收窄至0.01%。
受新訂單和生產指數雙雙下滑的拖累，中國8月官方採購經理人指數(PMI)連升五個月後
出現回調，市場需求繼續保持擴張，但增速放緩，表明經濟存在一定的下行壓力。
以下為今日在岸市場人民幣兌美元 CNY=CFXS 收盤價、中間價 CNY=PBOC ，以及離岸市
場人民幣的主要報價：
在岸市場人民幣兌美元 今日 上日 升貶
即期成交價格 CNY=CFXS 6.1428 6.1432 0.01%
中間價 CNY=PBOC 6.1680 6.1647 -0.05%
成交額 CNYSPTVOL=CFXT 129億美元
日內相對於中間價最大波幅 0.48% (上限±2% 日高 日低
)
日內波動幅度(pips) 73 6.1387 6.1460
2014年來即期升貶值幅度 -1.45%
1年期美元/人民幣掉期升水< 1243
CNY1Y=CFXS>
離岸人民幣市場,北京時間16 今日 上日
:44
1年期NDF CNY1YNDFOR= 6.2220/50 6.228
CNH即期 CNH= 6.1439/59 6.1484
中國央行2010年6月19日宣布重啟匯改，增強人民幣匯率彈性；2014年3月17日起，央行
續將匯率日波幅擴至2%，央行並繼續按照已公布的外匯市場匯率浮動區間，對人民幣匯率浮
動進行動態管理和調節。