大和证券资本市场副总经理西村由美称:"日经指数追随海外股市跌势开盘走软.但日圆兑美元下跌,提振部分出口股,同时阻止了人气恶化...中国加息预期和对爱尔兰情势的担忧算不上特别新鲜的事,起码目前海外股市和大宗商品下跌主要是因为获利了结."
日经指数<.N225>收高14.56点,至9,811.66点,开盘触及9,693.21点的日低.
东证股价指数<.TOPX>收高0.3%至850.30点.
市场正关注日经指数能否向周二触及的五个月盘中高位9,908.30点反弹.
交易商称,之後日经指数料将在200日移动均线切入位9,920遭遇阻力,但若果断突围,或将升至10,000点关卡.
不过也有市场参与者对过度看涨保持谨慎,因值沪市<.SSEC>和香港股市<.HSI>均承压.
大和住银投信首席投资组合经理Koichi Ogawa称:"如果美元上涨是因为减少风险敞口而解除利差交易仓位,那麽可能不是十分利好日经指数...中国及其他新兴市场下跌可能也未必利好日本市场,因为逢低买盘会流向这些市场."
资源股下跌,因昨日大宗商品价格全线走低.出口股则上涨.
东京证交所第一档股交易清淡,成交量仅为15.4亿股,为约三周来最低.
上涨和下跌个股分别为872和581档.(完)
--编译 王丽鑫/程琳;审校 王洋/龚芳