〔东京汇市〕欧元兑美元触及一周高位,受油价及中国拟购债消息提振=5

瑞郎兑欧元由纪录高位回落,交易商称,避险投资者的跟进动作有限.

欧元/瑞郎上扬0.4%,至1.2340瑞郎,上日触及纪录低点1.2270.

美元兑日圆盘跌,受日本散户卖盘打压.

东京交易商指出,日本散户投资人的买单挂在81.70-81.90日圆,卖单则在82.10-82.30,令美元陷于狭幅箱形区间.

据称停损卖单挂在81.80及81.20/30,美国欧洲投资者及宏观对冲基金有逢低买进美元的兴趣.

美元/日圆最新报81.87日圆,小跌0.1%.

纽约 当日 今年来 2010年

0350GMT 上收市价 涨跌% 涨跌% 收市价

--------------------------------------------------------------

欧元/美元 1.4148 1.4085 +0.45 +5.76 1.3377

美元/日圆 81.89 81.99 -0.12 +0.91 81.15

欧元/日圆 115.84 115.47 +0.32 +6.67 108.60

美元/瑞郎 0.8710 0.8726 -0.18 -6.70 0.9335

英镑/美元 1.6310 1.6270 +0.25 +4.56 1.5599

美元/加元 0.9766 0.9779 -0.13 -2.02 0.9967

澳元/美元 1.0576 1.0528 +0.46 +3.66 1.0203

新西兰元/美元 0.8058 0.7976 +1.03 +3.43 0.7791

澳元/日圆 86.600 86.290 +0.36 +4.25 83.070

新西兰元/日圆 65.980 65.350 +0.96 +4.32 63.250

英镑/日圆 133.55 133.41 +0.10 +5.44 126.66

澳元/新西兰元 1.3109 1.3189 -0.61 -0.06 1.3117

--------------------------------------------------------------

附注:上收市价是纽约汇市2030 GMT报价,当日涨跌幅亦以此为基准计算.(完)

--编译/审校 丁琦/沈以文/许娜/兰秀娟/张若琪/蔡美珍/艾茂林/程琳

全球外汇动态.........[FXNEWS/CN] 英文外汇动态页面.......

汇市主要消息预告....[MI/DIARYCN] 汇市技术面解析.....[TECH/FRXCN]

国际汇市报导.....[FRX/CN|USD/CN] 汇率路透调查........[FRX-CPOLL]

所有外汇新闻...........[FRX-CMN] 汇市报导一览...[TOP/NEWSCN-FRX]

汇市一周展望............[FX/OCN] 指标利率一览........[INT-CFACT]

美加经济指标预测......[US/ECICN] 英镑...[GBP/CN] 瑞郎..[CHF/CN]

欧洲经济指标预测......[EU/ECICN] 澳元...[AUD/CN] 加元..[CAD/CN]

人民币..[CNY/CN] 港元..[HK/CN]

现汇报价：亚洲盘 欧洲盘 纽约盘 全部