* 人民幣收創四個半月新高
* 中間價走貶，成交價與之相向而行
* 短期供求已倒向人民幣升值一側
* 市場關注央行是否入場干預
(更新收盤報價和評論)
路透北京7月30日 - 中國人民幣兌美元 CNY=CFXS 周三收創四個半月新高。中間價隨強
勢美元指數繼續貶值，但盤面上凈結匯方向清晰，盤末時美元賣壓較沉，快速推低其成交價
格。短期內供求已倒向人民幣升值一側，市場關注央行是否入場干預。
"沒有購匯，沒有人願意做（美元）多頭。要逆轉這種走勢，能想到的辦法，就是央行
干預了。"一股份行外匯交易主管說。
他表示，市場供需已經進入一邊倒的情況，沒有大行購匯，而時間上又要進入出口結匯
旺季，"我想央行是沒有辦法不干預的，要不然後期很有可能出現開盤美元直接跌停的狀況
。"
人民幣7月下旬開始加速升值。從7月22日開始至今已經連續七個交易日升值，價格自6.
2089升至今天收盤時的6.1717元，升幅達372個點子或0.6%，使年初至今累計貶值幅度收窄
至1.91%。
"這兩天6.19、6.18、6.17真的是快了一點。這兩天都跟中間價反著走，市場價格慢慢
向中間價靠攏了。"一股份行交易員說。
以收盤價計，與中間價的差距縮至70個點子。二者價差的歷史高位出現在今年4月30日
，當日人民幣最低貶至6.2676元，與當日中間價6.1580元相差達1,096個點子。
上述交易員表示，最近國內經濟數據有觸底反彈的感覺，對人民幣有一定支撐，香港市
場CNH升值領先一步，對國內市場也有一些帶動。這都讓之前積聚的一些結匯力量釋放了不
少，但感覺並不會失控。
中國人民銀行最新數據顯示，6月新增央行口徑外匯占款大幅減少867.63億元人民幣，
為2013年6月以來首現負增長，亦創下2005年匯改以來的第二大跌幅。
全球匯市方面，歐元兌美元周三跌破1.34美元，為去年11月以來首見，稍晚德國將公布
通脹率數據，可能會給歐洲央行進一步寬鬆政策增添理由。
以下為今日在岸市場人民幣兌美元 CNY=CFXS 收盤價、中間價 CNY=PBOC ，以及離岸市
場人民幣的主要報價：
在岸市場人民幣兌美元 今日 上日 升貶
即期成交價格 CNY=CFXS 6.1717 6.1815 0.16%
中間價 CNY=PBOC 6.1645 6.1615 -0.05%
成交額 CNYSPTVOL=CFXT 133億美元
日內相對於中間價最大波幅 -0.30% (上限±2% 日高 日低
)
日內波動幅度(pips) 118 6.1715 6.1833
2014年來即期升貶值幅度 -1.91%
1年期美元/人民幣掉期升水 Y=CFXS>
離岸人民幣市場,北京時間17:07 今日 上日
1年期NDF CNY1YNDFOR= 6.2480/05 6.2425
CNH即期 CNH= 6.1722/31 6.18
中國央行2010年6月19日宣布重啟匯改，增強人民幣匯率彈性；2014年3月17日起，央行
續將匯率日波幅擴至2%，央行並繼續按照已公布的外匯市場匯率浮動區間，對人民幣匯率浮
動進行動態管理和調節。
* 中間價走貶，成交價與之相向而行
* 短期供求已倒向人民幣升值一側
* 市場關注央行是否入場干預
(更新收盤報價和評論)
路透北京7月30日 - 中國人民幣兌美元 CNY=CFXS 周三收創四個半月新高。中間價隨強
勢美元指數繼續貶值，但盤面上凈結匯方向清晰，盤末時美元賣壓較沉，快速推低其成交價
格。短期內供求已倒向人民幣升值一側，市場關注央行是否入場干預。
"沒有購匯，沒有人願意做（美元）多頭。要逆轉這種走勢，能想到的辦法，就是央行
干預了。"一股份行外匯交易主管說。
他表示，市場供需已經進入一邊倒的情況，沒有大行購匯，而時間上又要進入出口結匯
旺季，"我想央行是沒有辦法不干預的，要不然後期很有可能出現開盤美元直接跌停的狀況
。"
人民幣7月下旬開始加速升值。從7月22日開始至今已經連續七個交易日升值，價格自6.
2089升至今天收盤時的6.1717元，升幅達372個點子或0.6%，使年初至今累計貶值幅度收窄
至1.91%。
"這兩天6.19、6.18、6.17真的是快了一點。這兩天都跟中間價反著走，市場價格慢慢
向中間價靠攏了。"一股份行交易員說。
以收盤價計，與中間價的差距縮至70個點子。二者價差的歷史高位出現在今年4月30日
，當日人民幣最低貶至6.2676元，與當日中間價6.1580元相差達1,096個點子。
上述交易員表示，最近國內經濟數據有觸底反彈的感覺，對人民幣有一定支撐，香港市
場CNH升值領先一步，對國內市場也有一些帶動。這都讓之前積聚的一些結匯力量釋放了不
少，但感覺並不會失控。
中國人民銀行最新數據顯示，6月新增央行口徑外匯占款大幅減少867.63億元人民幣，
為2013年6月以來首現負增長，亦創下2005年匯改以來的第二大跌幅。
全球匯市方面，歐元兌美元周三跌破1.34美元，為去年11月以來首見，稍晚德國將公布
通脹率數據，可能會給歐洲央行進一步寬鬆政策增添理由。
以下為今日在岸市場人民幣兌美元 CNY=CFXS 收盤價、中間價 CNY=PBOC ，以及離岸市
場人民幣的主要報價：
在岸市場人民幣兌美元 今日 上日 升貶
即期成交價格 CNY=CFXS 6.1717 6.1815 0.16%
中間價 CNY=PBOC 6.1645 6.1615 -0.05%
成交額 CNYSPTVOL=CFXT 133億美元
日內相對於中間價最大波幅 -0.30% (上限±2% 日高 日低
)
日內波動幅度(pips) 118 6.1715 6.1833
2014年來即期升貶值幅度 -1.91%
1年期美元/人民幣掉期升水
離岸人民幣市場,北京時間17:07 今日 上日
1年期NDF CNY1YNDFOR= 6.2480/05 6.2425
CNH即期 CNH= 6.1722/31 6.18
中國央行2010年6月19日宣布重啟匯改，增強人民幣匯率彈性；2014年3月17日起，央行
續將匯率日波幅擴至2%，央行並繼續按照已公布的外匯市場匯率浮動區間，對人民幣匯率浮
動進行動態管理和調節。