* 金融股急挫，此前摩根大通、富国银行和花旗发布业绩
* 波音下跌，受俄罗斯计划和飞机引擎问题影响
* 能源股涨幅最大，因油价上涨
* 主要股指均录得周线升幅
* 道指收低0.5%，标普500指数收跌0.3%，纳斯达克指数下滑0.47%
路透纽约4月13日 - 美国股市周五收低，金融股领跌，因大型银行业绩未能点燃投资热情，且对叙利亚冲突范围扩大的担忧令投资人更加不安。
标普银行股 .SPXBK 下跌2.6%，金融股指数 .SPSY 挫1.6%，在标普11大类股中跌幅最大。
按资产计美国最大银行摩根大通 JPM.N 下跌2.7%，此前该行发布的季度利润略低於预期。摩根大通股价给标普500指数带来的拖累最大。
富国银行 (NYSE:WFC) WFC.N 挫3.4%，此前该行称，可能不得不支付10亿美元来解决一系列调查。花旗集团 C.N 下跌1.6%，尽管获利超预期。
贷款增长疲弱打压银行股，Keefe, Bruyette & Woods交易负责人RJ Grant称。
“如果本季度你没有金融股头寸，今天的业绩不会让你对持有金融股感到兴奋，”Grant称。
周五美股跌幅扩大，此前美国国务院称，有证据显示，叙利亚在度玛镇近期发动了化学武器袭击。
对叙利亚实施打击的可能性重燃，这“足以令市场感到不安，”Per Stirling Capital Management董事Robert Phipps称，“现在有很多的不确定性，所以投资者不想在周末前持有特别多的多头头寸。”
道琼工业指数 .DJI 收低122.91点，或0.5%，至24,360.14点；标准普尔500指数 .SPX 收低7.69点，或0.29%，至2,656.3点；纳斯达克指数 .IXIC 下滑33.60点，或0.47%，至7,106.65点。
本周，标普500指数上涨1.99%，道琼工业指数升1.79%，纳斯达克指数涨2.77%。
周五银行发布业绩为本季报期开锣，汤森路透数据预计，标普500成份股企业第一季利润同比增长18.6%，为七年来的最大季度升幅。
虽然美国经济表现良好，但地缘政治事件今年一直打压股市。
俄罗斯资深议员周五称，议会下院将考虑提出草案，授权克里姆林宫禁止或者限制一系列美国商品进口，对美国对俄罗斯寡头和官员实施新一轮制裁做出回应。
波音 BA.N 下跌2.4%，此前俄罗斯议员称，该国可能停止向波音公司供应钛金属。
波音787梦幻客机的引擎问题也重压该股。
标普各板块中涨幅最大的是能源股 .SPNY ，升1.1%，因油价上涨。
电动汽车生产商特斯拉 TSLA.O 涨2.1%，此前公司创始人马斯克表示， 公司将在第三季和第四季实现盈利，今年不再需要筹资。
纽约证交所跌涨股家数比为1.28:1，纳斯达克证券交易所跌涨股家数比为1.64:1。
美国各证交所共计成交约57.8亿股，过去20个交易日的日均成交量为72.2亿股。(完)
****参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
美国股市 .NCN 标普主要分类指数 0#.GSPMAJOR
美股盘前/盘后 XHR/USCN 美股一周展望 .N/OCN
Nasdaq最活跃个股 .AV.O 纽约证交所最活跃个股 .AV.N
Nasdaq涨幅居前个股 .PG.O 纽约证交所涨幅居前个股 .PG.N
Nasdaq跌幅居前个股 .PL.O 纽约证交所跌幅居前个股 .PL.N
美股业绩公布日程 US/RESFCN 中港台企业ADR报价一览表 CTMT/CN
股市新闻 STX-CMN 加拿大股市报导 .TOCN
欧洲股市报导 .EUCN 日本股市报导 .TCN
香港股市报导 .HKCN 中国股市报导 .SSCN
澳洲股市报导 .AXCN 台湾股市报导 .TWCN
东南亚股市报导 .SOCN 英股富时指数 .FTSE
德股DAX指数 .GDAXI 法股CAC-40指数 .FCHI
韩国股市已并入韩国金融市场报导中，相关稿件请点选 KRW/CN
(编译 刘静；审校 母红)
* 波音下跌，受俄罗斯计划和飞机引擎问题影响
* 能源股涨幅最大，因油价上涨
* 主要股指均录得周线升幅
* 道指收低0.5%，标普500指数收跌0.3%，纳斯达克指数下滑0.47%
路透纽约4月13日 - 美国股市周五收低，金融股领跌，因大型银行业绩未能点燃投资热情，且对叙利亚冲突范围扩大的担忧令投资人更加不安。
标普银行股 .SPXBK 下跌2.6%，金融股指数 .SPSY 挫1.6%，在标普11大类股中跌幅最大。
按资产计美国最大银行摩根大通 JPM.N 下跌2.7%，此前该行发布的季度利润略低於预期。摩根大通股价给标普500指数带来的拖累最大。
富国银行 (NYSE:WFC) WFC.N 挫3.4%，此前该行称，可能不得不支付10亿美元来解决一系列调查。花旗集团 C.N 下跌1.6%，尽管获利超预期。
贷款增长疲弱打压银行股，Keefe, Bruyette & Woods交易负责人RJ Grant称。
“如果本季度你没有金融股头寸，今天的业绩不会让你对持有金融股感到兴奋，”Grant称。
周五美股跌幅扩大，此前美国国务院称，有证据显示，叙利亚在度玛镇近期发动了化学武器袭击。
对叙利亚实施打击的可能性重燃，这“足以令市场感到不安，”Per Stirling Capital Management董事Robert Phipps称，“现在有很多的不确定性，所以投资者不想在周末前持有特别多的多头头寸。”
道琼工业指数 .DJI 收低122.91点，或0.5%，至24,360.14点；标准普尔500指数 .SPX 收低7.69点，或0.29%，至2,656.3点；纳斯达克指数 .IXIC 下滑33.60点，或0.47%，至7,106.65点。
本周，标普500指数上涨1.99%，道琼工业指数升1.79%，纳斯达克指数涨2.77%。
周五银行发布业绩为本季报期开锣，汤森路透数据预计，标普500成份股企业第一季利润同比增长18.6%，为七年来的最大季度升幅。
虽然美国经济表现良好，但地缘政治事件今年一直打压股市。
俄罗斯资深议员周五称，议会下院将考虑提出草案，授权克里姆林宫禁止或者限制一系列美国商品进口，对美国对俄罗斯寡头和官员实施新一轮制裁做出回应。
波音 BA.N 下跌2.4%，此前俄罗斯议员称，该国可能停止向波音公司供应钛金属。
波音787梦幻客机的引擎问题也重压该股。
标普各板块中涨幅最大的是能源股 .SPNY ，升1.1%，因油价上涨。
电动汽车生产商特斯拉 TSLA.O 涨2.1%，此前公司创始人马斯克表示， 公司将在第三季和第四季实现盈利，今年不再需要筹资。
纽约证交所跌涨股家数比为1.28:1，纳斯达克证券交易所跌涨股家数比为1.64:1。
美国各证交所共计成交约57.8亿股，过去20个交易日的日均成交量为72.2亿股。(完)
****参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
美国股市 .NCN 标普主要分类指数 0#.GSPMAJOR
美股盘前/盘后 XHR/USCN 美股一周展望 .N/OCN
Nasdaq最活跃个股 .AV.O 纽约证交所最活跃个股 .AV.N
Nasdaq涨幅居前个股 .PG.O 纽约证交所涨幅居前个股 .PG.N
Nasdaq跌幅居前个股 .PL.O 纽约证交所跌幅居前个股 .PL.N
美股业绩公布日程 US/RESFCN 中港台企业ADR报价一览表 CTMT/CN
股市新闻 STX-CMN 加拿大股市报导 .TOCN
欧洲股市报导 .EUCN 日本股市报导 .TCN
香港股市报导 .HKCN 中国股市报导 .SSCN
澳洲股市报导 .AXCN 台湾股市报导 .TWCN
东南亚股市报导 .SOCN 英股富时指数 .FTSE
德股DAX指数 .GDAXI 法股CAC-40指数 .FCHI
韩国股市已并入韩国金融市场报导中，相关稿件请点选 KRW/CN
(编译 刘静；审校 母红)