原文以英文发表于2017年3月29日
上周末，欧佩克和非欧佩克联合部长级监察委员会（JMMC）选择不建议减产协议延期，让市场分析师和投资者感到震惊。这使得周一开盘时，原油短暂下跌。
委员会并未建议欧佩克和非欧佩克国家继续实施下半年6个月的减产协议，而是决定等待四月底的下次会议上再提出建议。部长们何时和何地开会尚未宣布。
页岩油生产商、银行和投资者渴望延长减产协议的明确表示以带来价格稳定。但目前承诺减产协议延期会让欧佩克在不遵守协议的产油国面前颜面扫地。这也会给该组织在3月25日的部长级会议上尝试协商进一步减产带来阻力。
根据Platts的分析，欧佩克国家整体遵守率为106%，意味着欧佩克整体减产比其承诺的更多。但委员会指出，这是因为沙特更多量的减产所致。未参会的沙特能源部长法利赫明确表示，沙特的额外减产只是一次性的善意表现，沙特不会继续让其他国家“免费搭车”。
会上特别提出伊拉克和阿联酋落后的表现。两国的能源部长都保证进行额外的减产。
- 阿联酋承诺在3月和4月再减产139,000桶/天。ADNOC（阿联酋国家石油公司）计划进行油田维护，这将使得其减产成为可能。
- 而伊拉克则重申其完全遵守协议的承诺，但未提出任何达到其210,000桶/天减产目标的具体时间或计划。目前看来，似乎伊拉克不会完全遵守其减产额度。实际上，最近伊拉克石油部长贾巴尔称伊拉克关注的是出口数据，而非产量数据，并认为伊拉克在出口方面已经遵守了协议。联合部长级监察委员会对此并不认同。
- 监察委员会委员之一的俄罗斯也未完全遵守协议。俄罗斯能源部长诺瓦克称，截至3月俄罗斯减产仅为185,000桶/天，而该国承诺的是减产300,000桶/天，但诺瓦克表示将在4月达到全部减产。
欧佩克有几个成员国已经表示支持延长或扩展减产协议。这些国家包括委内瑞拉、伊拉克、阿尔及利亚、安哥拉和卡塔尔等。非欧佩克产油国阿曼也支持将减产协议再延期6个月。欧佩克和非欧佩克联合协议中最有话语权的俄罗斯和沙特都表示，目前对于此事提出建议为时尚早。5月25日欧佩克会议之前，预计两国都不太可能支持协议延期。
对于延长减产协议的持保留态度让沙特可倍增给未遵守协议的欧佩克国家的压力，并让伊朗、尼日利亚和利比亚也参与减产协议。上述国家目前属于未执行协议的例外情况。
从俄罗斯的角度来看，目前尚无延期承诺的必要。但俄罗斯目前的保留态度，有可能要求欧佩克在5月进一步减产。尽管四月预定召开减产协议遵守会议，但在五月底之前不太可能出台决定。